Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 26. juni 2006 – Olympiakes Aerogrammes mod Kommissionen

(sag T-416/05 R)

»Særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelsen – statsstøtte – uopsættelighed«

1.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelsen – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – »Fumus boni juris – kumulativ karakter (art. 225, stk. 1, EF, art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 47-49)

2.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelsen – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed (art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 51 og 52)

Angående

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af artikel 2, sammenholdt med artikel 1, stk. 1, i Kommissionens beslutning om statsstøtte C 11/2004 (NN 4/2003) – Olympiaki Aeroporia – omstrukturering og privatisering, af 14. september 2005.

Konklusion

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.