Kendelse afsagt af Rettens præsident den 2. maj 2007 – IPK International – World Tourism Marketing Consultants mod Kommissionen

(sag T-297/05 R)

»Særlige rettergangsformer – artikel 256 EF – begæringens genstand – formaliteten – manglende uopsættelighed«

1.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – begæring om udsættelse af tvangsfuldbyrdelse af en beslutning, der indebærer en økonomisk forpligtelse – begæring, der i virkeligheden tilsigter at opnå udsættelse af gennemførelse af en anden beslutning, der afføder virkninger for det sagsøgende selskabs økonomiske situation (art. 242 EF og 256 EF) (jf. præmis 18 og 21-24)

2.                     Særlige rettergangsformer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – stævning – formkrav [Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c), og art. 104, stk. 2] (jf. præmis 33-39)

3.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – »fumus boni juris« – uopsættelighed – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen (art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 42 og 43)

4.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – særlig alvorlig »fumus boni juris« (art. 225, stk. 1, EF, art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 51-61)

Angående

Begæring om udsættelse af tvangsfuldbyrdelsen af Kommissionens beslutning K(2006) 6452 af 4. december 2006 om tilbagesøgning af et beløb på 318 000 EUR, som sagsøgeren har modtaget i forudbetaling for Ecodata-projektet.

Konklusion

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.