Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2007 – US Steel Košice mod Kommissionen

(sag T-489/04)

»Annullationssøgsmål – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – Slovakiets nationale plan for tildeling af emissionskvoter for perioden 2005-2007 – beslutning, som ikke giver udtryk for Kommissionens hensigt om at rejse indsigelse – retsakt, der ikke kan være genstand for søgsmål – afvisning«

1.                     Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger (art. 230 EF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87, art. 9, stk. 3) (jf. præmis 42, 49 og 51)

2.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt (art. 230 EF) (jf. præmis 57, 66 og 67)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 20. oktober 2004 vedrørende den nationale plan for tildeling af drivhusgasemissionskvoter, som Den Slovakiske Republik for perioden 2005-2007 har fremlagt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EUT L 275, s. 32).

Konklusion

Sagen afvises.

US Steel Košice s.r.o. betaler sagens omkostninger.