Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 17. februar 2006 – Kommissionen mod TRENDS m.fl.

(sag T-448/04)

»Voldgiftsbestemmelse – afvisningspåstand – søgsmål mod et selskabs parter«

1.                     Retspleje – sagsanlæg ved Retten på grundlag af en voldgiftsbestemmelse (art. 238 EF og 240 EF) (jf. præmis 32, 34 og 35)

2.                     Retspleje – flere sagsøgte (jf. præmis 43)

Angående

Kommissionens påstand om, at de sagsøgte tilpligtes at tilbagebetale det overskydende bidrag, som Det Europæiske Fællesskab udbetalte i henhold til to kontrakter, der var indgået inden for rammerne af iværksættelsen af fællesskabsprogrammet »Telematics applications of common interest«.

Konklusion

Sagen afvises, for så vidt som søgsmålet er rettet mod Anastasios Tillis, Marios Kontaratos, Georgios Argyrakos, Konstantinos Petrakis og Fotini Koutroumpa.

Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Anastasios Tillis’ omkostninger som følge af dennes afvisningspåstand.