Retspleje – stævning – formkrav – betingelser vedrørende den, der skriver under – egenskab af en anden person i forhold til parterne – selskab, der repræsenteres af dets direktør i dennes egenskab af advokat – afvisning
(Domstolens statut, art. 19, stk. 3, og art. 53, stk. 1)
Når en sag anlægges for Retten, skal en part i den forstand, hvori dette udtryk er anvendt i artikel 19, stk. 3, i Domstolens statut, der i medfør af denne statuts artikel 53, stk. 1, finder anvendelse på rettergangsmåden ved Retten, lade en anden person møde for sig, som har møderet for en ret i en medlemsstat eller i en stat, der er part i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, da sagen i modsat fald må afvises.
En advokat, som også er direktør for et selskab og dermed fungerer som ledelsesorgan for dette selskab, kan ikke betragtes som en anden person og har dermed ikke beføjelse til at underskrive stævningen på vegne af selskabet.
(jf. præmis 8 og 10-12)