|
7.2.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 32/25 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. december 2008 — HEG og Graphite India mod Rådet
(Sag T-462/04) (1)
(Fælles handelspolitik - antidumpingtold - udligningstold - import af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indien - ret til kontradiktion - ligebehandling - konstatering af skade - årsagsforbindelse)
(2009/C 32/46)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: HEG Ltd (New Delhi, Indien) og Graphite India Ltd (Calcutta, Indien) (først ved avocat K. Adamantopoulos og solicitor J. Branton, derefter ved solicitor J. Branton)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J.-P. Hix, som befuldmægtiget, bistået af avocat G. Berrish)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved: T. Scharf og K. Talabér-Ritz, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 1628/2004 af 13. september 2004 om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indien (EFT L 295, s. 4) og af Rådets forordning (EF) nr. 1629/2004 af 13. september 2004 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indien (EFT L 295, s. 10)
Konklusion
|
1) |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
|
2) |
HEG Ltd og Graphite India Ltd bærer deres egne omkostninger og betaler Rådets omkostninger. |
|
3) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger. |