1. Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – grænser
(Art. 234 EF)
2. Fælles toldtarif – toldpositioner – bitstoppe
1. Når Domstolen er forelagt en anmodning om præjudiciel afgørelse vedrørende tarifering, er dens opgave i højere grad at oplyse den nationale ret om de kriterier, ved anvendelse af hvilke den nationale ret er i stand til at tarifere de pågældende produkter korrekt i den kombinerede nomenklatur, end selv at foretage denne tarifering, så meget desto mere som Domstolen ikke nødvendigvis er i besiddelse af alle de hertil nødvendige oplysninger. Den nationale ret er således under alle omstændigheder bedre i stand til at foretage tariferingen.
(jf. præmis 23)
2. Pos. 8204 i den fælles toldtarifs kombinerede nomenklatur, der er indeholdt i bilag I til forordning nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, som ændret ved forordning nr. 2388/2000, skal fortolkes således, at den ikke omfatter særskilt indførte bitstoppe med firkant til skruer med lige kærv og krydskærv samt til torx- (indvendig torx) og unbrako-skruer. Derimod skal den samme position fortolkes således, at den omfatter særskilt indførte dele til firkantsystemer, der ved anvendelsen ikke er i umiddelbar berøring med befæstelseselementet, samt særskilt indførte momentnøgler til firkantsystemet.
(jf. præmis 28, 33 og 37 samt domskonkl. 1-3)