Fri bevægelighed for personer — etableringsfrihed — selvstændige handelsagenter — direktiv 86/653 — anvendelsesområde — personer, der handler for en agenturgivers regning, men i eget navn — ikke omfattet — (Rådets direktiv 86/653)
Direktiv 86/653 om samordning af medlemsstaternes lovgivning om selvstændige handelsagenter skal fortolkes således, at personer, der handler for en agenturgivers regning, men i eget navn, ikke er omfattet af direktivets anvendelsesområde.
Den virksomhed, som personer, der handler for tredjemands regning, men i eget navn, udøver, er nemlig forskellig fra handelsagenternes virksomhed, og de to erhvervs interesser og beskyttelsesbehov er ikke ens.
(jf. præmis 17 og 21 samt domskonkl.)