Landbrug – fælles markedsordning – eksportrestitutioner – angivelse på grundlag af ukorrekte oplysninger – sanktion – ansøgning om betaling af restitution, hvorved disse oplysninger blev ændret – ingen betydning
(Kommissionens forordning nr. 3665/87, art. 3, stk. 5, art. 11, stk. 1, første og andet afsnit, samt art. 47)
Artikel 11, stk. 1, første og andet afsnit, i forordning nr. 3665/87 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, som ændret ved forordning nr. 2945/94, skal fortolkes således, at ukorrekte angivelser i et dokument omfattet af forordningens artikel 3, stk. 5 – dvs. udførselsangivelsen eller ethvert andet dokument, der anvendes ved udførsel – som kan resultere i en restitution, der er større end den, vedkommende har ret til, medfører anvendelse af sanktionen ifølge bestemmelsen. Denne regel finder også anvendelse, hvis det som led i en anmodning om betaling som nævnt i samme forordnings artikel 47 udtrykkeligt er anført, at anmodningen om betaling af eksportrestitution ikke angår visse af de i dokumentet anførte produkter.
(jf. præmis 36 og domskonkl.)