1. Miljø – emballage og emballageaffald – direktiv 94/62 – emballage – begreb – plasticbæreposer – omfattet
(Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 94/62, art. 3, nr. 1)
2. Miljø – emballage og emballageaffald – direktiv 94/62 – producent – begreb
(Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 94/62, art. 3, nr. 1)
1. Artikel 3, nr. 1, i direktiv 94/62 om emballage og emballageaffald skal fortolkes således, at plasticbæreposer, der gives gratis eller mod betaling til en kunde i en forretning, er emballage i dette direktivs forstand. Da disse bæreposer nemlig er beregnet til at blive fyldt med kundens indkøbte varer, og er udformet på en sådan måde, at transport af salgsenheder gøres lettere, så skader forårsaget af fysisk håndtering eller transport af salgsenhederne kan undgås, opfylder de de to betingelser i direktivets artikel 3, nr. 1. En udelukkelse af plasticbæreposer fra begrebet »emballage« ville således dels stride imod en vid fortolkning af dette emballagebegreb, dels begrænse gennemførelsen af direktivets formål om at forebygge og mindske miljøbelastningen fra emballage og emballageaffald i samtlige medlemsstater samt i tredjelande og derved sikre et højt miljøbeskyttelsesniveau.
(jf. præmis 52, 53, 55, 57 og 59 samt domskonkl. 1)
2. Begrebet »producent« i relation til artikel 3, nr. 1, første afsnit, i direktiv 94/62 om emballage og emballageaffald omfatter producenten af varerne og ikke producenten af emballageprodukterne.
(jf. præmis 74 og domskonkl. 2)