«Direktiv 89/552/EØF – artikel 11, stk. 3 – tv-spredning – fjernsynsreklame – reklameafbrydelser af audiovisuelle værker – begrebet serier»
|
||||
|
||||
(Rådets direktiv 89/552, art. 11, stk. 3)
(Rådets direktiv 89/552, art. 11, stk. 3)
DOMSTOLENS DOM (Femte Afdeling)
23. oktober 2003(1)
»Direktiv 89/552/EØF – artikel 11, stk. 3 – tv-spredning – fjernsynsreklame – reklameafbrydelser af audiovisuelle værker – begrebet serier«
I sag C-245/01, angående en anmodning, som Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht (Tyskland) i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, RTL Television GmbHmod
Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk, at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af artikel 11, stk. 3, i Rådets direktiv 89/552/EØF af 3. oktober 1989 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv- spredningsvirksomhed (EFT L 298, s. 23), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/36/EF af 30. juni 1997 (EFT L 202, s. 60),harDOMSTOLEN (Femte Afdeling),,
efter at der er indgivet skriftlige indlæg af:
efter at der i retsmødet den 29. januar 2003 er afgivet mundtlige indlæg af RTL Television GmbH ved T. Tschentscher og J. Sommer, af Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk ved A. Fischer, som befuldmægtiget, og af Kommissionen ved C. Tufvesson, bistået af W. Berg,
og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 22. maj 2003,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Femte Afdeling)
vedrørende de spørgsmål, der er forelagt af Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht ved kendelse af 15. juni 2001, for ret:
Timmermans |
Edward |
Jann |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitssekretær |
Præsident |