1. Frie kapitalbevægelser - traktatens bestemmelser - anvendelsesområde - erhvervelse af fast ejendom - omfattet
(EF-traktaten, art. 73 B (nu art. 56 EF))
2. Frie kapitalbevægelser - begrænsninger med hensyn til erhvervelse af fast ejendom - krav om forudgående tilladelse til at erhverve fast ejendom, der er beliggende i områder af militær betydning - fritagelse forbeholdt indenlandske statsborgere - ulovlig - berettigelse - betingelser
(EF-traktaten, art. 73 B (nu art. 56 EF))
1. Erhverver en valutaudlænding en fast ejendom på en medlemsstats territorium, er dette, uanset grunden hertil, en investering i fast ejendom, som er omfattet af kategorien kapitalbevægelser mellem medlemsstaterne. De frie kapitalbevægelser er sikret ved traktatens artikel 73 B (nu artikel 56 EF).
( jf. præmis 14 )
2. Traktatens artikel 73 B (nu artikel 56 EF) er til hinder for, at en medlemsstat i sin nationale lovgivning af hensyn til forsvaret af det nationale territorium fritager statsborgere i denne medlemsstat og kun dem for pligten til at ansøge om en administrativ tilladelse til enhver erhvervelse af en fast ejendom beliggende i et område på statens territorium, som er erklæret for et område af militær betydning.
Det ville kun forholde sig anderledes, hvis der for vedkommende nationale ret blev ført bevis for, at den pågældende medlemsstats militære interesser i et bestemt område ville blive udsat for virkelige, konkrete og alvorlige risici, som ikke ville kunne imødegås ved hjælp af mindre restriktive procedurer, hvis statsborgerne i alle medlemsstaterne blev behandlet på en måde, som ikke er diskriminerende.
( jf. præmis 24 og domskonkl. 7 )