Medlemsstater - forpligtelser - gennemfoerelse af direktiver - manglende gennemfoerelse - begrundelse gennem henvisning til forsinkelsen med gennemfoerelsen af et tidligere med det paagaeldende direktiv sammenhaengende direktiv - ulovlig
(EF-traktaten, art. 169)
Naar en medlemsstats gennemfoerelse af et direktiv ikke er sket rettidigt, maa det traktatbrud, som Kommissionen paastaar foreligger, anses for en realitet. Den manglende gennemfoerelse kan ikke begrundes med henvisning til forsinkelsen med gennemfoerelsen af et tidligere direktiv, der haenger sammen med det i sagen omhandlede, og som paa sin side skulle have vaeret gennemfoert foer naevnte frist udloeb.