1 Statsstoette - begreb - offentlige myndigheders indroemmelse af en afgiftsfritagelse til visse virksomheder - omfattet
(EF-traktaten, art. 92, stk. 1 (efter aendring nu art. 87, stk. 1, EF))
2 Statsstoette - konkurrencebegraensning - afgiftsfritagelse til virksomheder etableret i en medlemsstat uden effektiv kompensation for virksomheder i andre medlemsstater
(EF-traktaten, art. 92, stk. 1 (efter aendring nu art. 87, stk. 1, EF))
3 Statsstoette - tilbagesoegning af en ulovlig stoette - forpligtelse - manglende opfyldelse - begrundelse - gennemfoerelse absolut umulig - ingen umulighed
(EF-traktaten, art. 93, stk. 2 (nu art. 88, stk. 2, EF))
1 Begrebet stoette i traktatens artikel 92, stk. 1 (efter aendring nu artikel 87, stk. 1, EF), omfatter ikke blot positive ydelser saasom selve tilskuddene, men ligeledes de indgreb, der under forskellige former letter de byrder, som normalt belaster en virksomheds budget, og derved, uden at vaere tilskud i ordets egentlige forstand, er af samme art og har tilsvarende virkninger.
En foranstaltning, hvorved en medlemsstats offentlige myndigheder indroemmer visse virksomheder en afgiftsfritagelse, der, selv om den ikke indebaerer en overfoersel af statslige midler, giver de fritagne virksomheder en gunstigere stilling end andre afgiftspligtige, udgoer en statsstoette i traktatens artikel 92, stk. 1's forstand.
2 En skattefradragsordning til stoette for vognmaend, som er statsborgere i en medlemsstat, har negative virkninger for de fradragsberettigede virksomheders konkurrenter, dvs. de vognmaend, som er etableret i de oevrige medlemsstater, og som udfoerer virksomhed for egen eller tredjemands regning, naar disse vognmaend, selv om de modtager en kompensation efter lovgivningen i den paagaeldende medlemsstat, ikke i praksis kan gennemfoere deres ret til kompensationen, saa laenge der ikke er vedtaget nogen ordning, som praeciserer de naermere regler for tildelingen af kompensationen.
3 Selv om det anerkendes, at en medlemsstat kan paaberaabe sig, at det er absolut umuligt at foretage en korrekt gennemfoerelse af en beslutning truffet af Faellesskabet, og hvorved medlemsstaten paalaegges at kraeve en ulovligt ydet stoette tilbagebetalt, er denne betingelse dog ikke opfyldt, naar den paagaeldende medlemsstat alene paaberaaber sig de retlige og praktiske vanskeligheder, som er forbundet med beslutningens gennemfoerelse, uden at ivaerksaette nogen foranstaltninger over for de paagaeldende virksomheder med henblik paa at faa stoetten tilbagebetalt.