++++
De Europaeiske Faellesskabers privilegier og immuniteter ° begaering om bemyndigelse til at foretage arrest eller udlaeg i fordringer mod en institution ° ingen indsigelser fra den paagaeldende institution ° begaering uden genstand
(Protokollen vedroerende De Europaeiske Faellesskabers privilegier og immuniteter, art. 1)
I henhold til artikel 1 i protokollen vedroerende De Europaeiske Faellesskabers privilegier og immuniteter kan Faellesskabernes ejendom og aktiver ikke uden bemyndigelse fra Domstolen goeres til genstand for tvangsforanstaltninger, hvad enten disse er af administrativ eller judiciel art. Formaalet med bestemmelsen er at undgaa, at der opstilles hindringer for Faellesskabernes funktion og uafhaengighed.
Hvis den paagaeldende faellesskabsinstitution, efter at en fordringshaver har anmodet Domstolen om at haeve immuniteten i henhold til protokollens artikel 1, erklaerer, at den ingen indsigelse har mod tvangsforanstaltningen, bliver begaeringen om bemyndigelsen imidlertid uden genstand, og Domstolen skal ikke tage stilling til begaeringen.