++++
Fri bevaegelighed for personer ° etableringsfrihed ° selskaber ° direktiv 78/660 ° aarsregnskaberne for visse selskabsformer ° princippet om et "paalideligt billede" ° forpligtelse til kun at medtage den fortjeneste, der er konstateret paa balancetidspunktet ° bestemt tilfaelde
[Raadets direktiv 78/660, art. 31, stk. 1, litra c), aa)]
I fjerde direktiv 78/660 paa grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om aarsregnskaberne for visse selskabsformer, som aendret ved syvende direktiv 83/349 om konsoliderede regnskaber, fastslaas med henblik paa at samordne indholdet af disse regnskaber princippet om et "paalideligt billede", som er det overordnede maal med direktivet. Princippet skal i stoerst muligt omfang gennemfoeres ved anvendelse af de almindelige principper i direktivets artikel 31, navnlig principperne i artikel 31, stk. 1, litra c), aa) og bb), og litra d). Det fremgaar af disse bestemmelser, at overholdelsen af princippet sikres ved, at der tages hensyn til alle forhold, som faktisk vedroerer det paagaeldende regnskabsaar.
I et tilfaelde, hvor
° et selskab (moderselskabet) er den eneste selskabsdeltager i et andet selskab (datterselskabet) og kontrollerer dette
° moderselskabet og datterselskabet efter national ret udgoer en koncern
° de to selskabers regnskabsaar er sammenfaldende
° datterselskabets aarsregnskab for det omhandlede aar er godkendt af dette selskabs generalforsamling, inden revisionen af moderselskabets aarsregnskab for samme regnskabsaar er afsluttet,
° det fremgaar af datterselskabets aarsregnskab for det omhandlede regnskabsaar, saaledes som dette er godkendt af selskabets generalforsamling, at datterselskabet paa tidspunktet for regnskabsafslutningen ° den sidste dag i regnskabsaaret ° havde hensat udbytte til moderselskabet, og
° den nationale domstol finder at kunne laegge til grund, at datterselskabets aarsregnskab for det omhandlede regnskabsaar giver et paalideligt billede af selskabets aktiver og passiver, oekonomiske stilling samt resultatet,
er det ikke i strid med bestemmelsen i direktivets artikel 31, stk. 1, litra c), aa) ° der med hensyn til vaerdiansaettelsen af posterne i aarsregnskabet bestemmer, at kun den fortjeneste, der er konstateret paa statustidspunktet, maa medtages ° at den nationale domstol fastslaar, at den omhandlede fortjeneste skal medtages i moderselskabets aarsregnskab for det regnskabsaar, i hvilket datterselskabet har hensat dette.