++++
Statsstoette ° eksisterende og nye stoetteforanstaltninger ° udvidelse af omraadet for den virksomhed, der udoeves af en offentligretlig eksportkreditinstitution, som paa grundlag af en uaendret ordning oppebaerer en form for stoette, der er blevet ydet allerede foer traktatens ikrafttraedelse ° stoettens karakter af eksisterende stoette ° forpligtelse til forudgaaende underretning ° ingen
(EOEF-traktaten, art. 93, stk. 1 og 3)
Naar en offentligretlig institution, der tidligere kun rent marginalt har drevet kreditforsikringsvirksomhed i forbindelse med eksport til de andre medlemsstater, med godkendelse fra den kompetente myndighed beslutter fremover at drive en saadan virksomhed i geografisk ubegraenset omfang med den foelge, at den offentlige stoette, som institutionen oppebaerer i henhold til en foer traktatens ikrafttraedelse gaeldende lovgivning, herefter ogsaa vil omfatte det saaledes udvidede omraade for virksomheden, er dette ikke udtryk for en indfoerelse eller en aendring af stoetteforanstaltninger, jf. traktatens artikel 93, stk. 3, for saa vidt beslutningen traeffes, uden at der er sket nogen aendring af den ved den paagaeldende lovgivning indfoerte stoetteordning.
En saadan stoette, som er udtryk for stoetteforanstaltninger omfattet af en foer traktatens ikrafttraedelse gaeldende stoetteordning, er ikke underlagt forpligtelsen til forudgaaende underretning og gennemfoerelsesforbuddet i artikel 93, stk. 3, men skal vaere genstand for en loebende undersoegelse, jf. artikel 93, stk. 1.
Det ville saaledes medfoere en usikkerhed med hensyn til retsstillingen, saafremt medlemsstaterne var forpligtet til at give Kommissionen underretning om foranstaltninger og til at lade disse underkaste en praeventiv kontrol fra Kommissionens side, ikke alene for saa vidt angaar nye stoetteforanstaltninger og aendringer af stoetteforanstaltninger i egentlig forstand til fordel for en virksomhed omfattet af en eksisterende stoetteordning, men ogsaa hvad angaar enhver foranstaltning, der vedroerer virksomhedens aktiviteter, og som kan paavirke faellesmarkedets funktion eller konkurrenceforholdene eller blot det stoettebeloeb, der ydes i en bestemt periode i forbindelse med en stoetteordning, som principielt er fastlagt, men hvis stoettebeloeb afhaenger af virksomhedens omsaetning.