++++
1. De Europaeiske Faellesskabers privilegier og immuniteter ° Faellesskabernes tjenestemaend og oevrige ansatte ° indkomstbeskatning til den oprindelige bopaelsstat ° beskatning af lejevaerdien af bolig i egen ejendom beliggende i en anden medlemsstat ° tilladt
(Protokollen vedroerende Faellesskabernes privilegier og immuniteter, art. 14, stk. 1)
2. De Europaeiske Faellesskabers privilegier og immuniteter ° Faellesskabernes tjenestemaend og oevrige ansatte ° fritagelse for national beskatning af loen, som de modtager fra Faellesskaberne ° raekkevidde ° indkomstbeskatning til den oprindelige bopaelsstat af lejevaerdien af egen bolig beliggende i en anden medlemsstat ° tilladt
(Protokollen vedroerende Faellesskabernes privilegier og immuniteter, art. 13, stk. 2)
1. Artikel 14, stk. 1, i protokollen vedroerende De Europaeiske Faellesskabers privilegier og immuniteter skal fortolkes saaledes, at Faellesskabernes tjenestemaend og oevrige ansatte, der omfattes af bestemmelsen, kan indkomstbeskattes til den oprindelige bopaelsstat af lejevaerdien af bolig i egen ejendom beliggende i en anden medlemsstat.
2. Artikel 13, stk. 2, i protokollen vedroerende De Europaeiske Faellesskabers privilegier og immuniteter er til hinder for enhver national beskatning, uanset art og opkraevningsmaade, som direkte eller indirekte paalaegges Faellesskabernes tjenestemaend eller oevrige ansatte paa grund af, at de modtager vederlag fra Faellesskaberne, og saaledes, at dette ogsaa gaelder, selv om skatten ikke beregnes i forhold til vederlagets stoerrelse.
Indkomstbeskatning til tjenestemandens oprindelige bopaelsstat af lejevaerdien af egen bolig i en ejendom beliggende i en anden medlemsstat udgoer ikke en indirekte beskatning af loennen. Der er ikke nogen retlig forbindelse mellem denne beskatning og loen, vederlag og honorarer, der udbetales af Faellesskaberne, men beskatningen er af objektiv karakter, for saa vidt som den beror paa den paagaeldende tjenestemands valg af investering. Besiddelsen af fast ejendom maa nemlig ° ligesom besiddelsen af andre formuegoder ° betragtes som en selvstaendig indtaegtskilde, uanset hvor det beloeb, der er anvendt til koebet af ejendommen, hidroerer fra.