++++
1. Landbrug ° faelles markedsordning ° vin ° kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader ° foreloebig faellesskabsliste henvisende til benaevnelser tildelt af den vindyrkende medlemsstat ° italienske vine ° forordning nr. 1311/73 ° alene vine med benaevnelsen denominazione di origine controllata (DOC) og denominazione di origine e garantita (DOCG) omfattet heraf
(Kommissionens forordning nr. 1311/73, art. 1)
2. De Europaeiske Faellesskabers egne indtaegter ° efteropkraevning af import- eller eksportafgifter ° monetaere udligningsbeloeb ° ingen faellesskabsbestemmelser ° anvendelse af national lovgivning ° betingelser
3. Faellesskabsret ° principper ° beskyttelse af den berettigede forventning ° anvendelsesomraade ° nationale myndigheders anvendelse af faellesskabsretten ° inkompetente myndigheder, som handler ud fra en fejlagtig fortolkning af faellesskabsbestemmelser ° ingen berettiget forventning
(Kommissionens forordning nr. 1769/72 og nr. 1311/73)
1. Artikel 1 i forordning nr. 1311/73 om den foreloebige liste over k.v.b.d., saavel som om identifikation af disse vine i ledsagedokumentet, skal fortolkes saaledes, at alene vine med betegnelsen denominazione di origine controllata (DOC) og betegnelsen denominazione di origine controllata e garantita (DOCG) kunne betegnes som k.v.b.d. i Italien i denne forordnings gyldighedsperiode, dvs. mellem den 22. maj og den 31. august 1973.
2. Naar der ikke paa tidspunktet for de faktiske omstaendigheder, som omhandles af den hovedsag, der verserer for den nationale retsinstans, foreligger faellesskabsbestemmelser om efteropkraevning af en national administration af monetaere udligningsbeloeb efter en af denne anlagt fejlagtig fortolkning af faellesskabslovgivningen, tilkommer det den nationale retsinstans at anvende bestemmelserne i de interne lovbestemmelser vedroerende foraeldelse af eksportafgifter, der ikke er afkraevet debitor paa grund af en fejl begaaet af den nationale administration, saafremt disse bestemmelser anvendes ensartet paa nationale og faellesskabsretlige skyldforhold, og de hverken paavirker faellesskabsrettens raekkevidde eller dennes effektivitet.
3. Den nationale myndighed, som er kompetent til at udstede ledsagedokumenter VA2 for de vine, der kan betegnes som k.v.b.d. i henhold til den faelles markedsordning for vin, skal respektere princippet om den berettigede forventning. Dersom et ledsagedokument VA2 imidlertid er blevet udstedt af en national myndighed, der ikke var bemyndiget hertil, og som paa grund af en fejlagtig fortolkning af de gaeldende faellesskabsregler ikke har opkraevet de deri fastsatte udligningsbeloeb, kan der dog ikke derved vaere blevet stiftet nogen berettiget forventning hos de beroerte erhvervsdrivende, uanset disse maatte have vaeret i god tro.