++++
Retspleje ° sagsomkostninger ° fastsaettelse ° udgifter, der kan kraeves erstattet ° begreb ° omstaendigheder, der skal tages i betragtning
(Domstolens procesreglement, art. 73)
I medfoer af procesreglementets artikel 74 er Domstolen ikke kompetent til at fastsaette de beloeb, som parterne skal udrede i honorarer til deres egne advokater, hvorimod den kan fastsaette den del af disse beloeb, der kan soeges godtgjort hos den part, som idoemmes sagens omkostninger. Ifoelge procesreglementets artikel 73 kan noedvendige udgifter, som parterne har afholdt med henblik paa sagens behandling kraeves erstattet, hvilket ifoelge procesreglementets artikel 72 kun omfatter sagens behandling ved Domstolen, ikke den administrative procedure.
Da faellesskabsretten ikke indeholder bestemmelser om fastsaettelse af honorarer, er Domstolen frit stillet ved sin vurdering af de foreliggende oplysninger, idet den dog skal tage hensyn til sagens genstand og karakter, dens betydning efter faellesskabsretten og dens svaerhedsgrad, saavel som til den arbejdsbyrde, advokaten har baaret i forbindelse med sagen, samt til parternes oekonomiske interesse i sagen.
Domstolen tager ved fastsaettelsen af de udgifter, der kan kraeves erstattet, hensyn til alle omstaendigheder i sagen, som de foreligger indtil fastsaettelsestidspunktet, og spoergsmaalet om saerskilt fastsaettelse af de udgifter, som parterne har afholdt i forbindelse med proceduren vedroerende fastsaettelse af sagsomkostninger, bortfalder herefter.