++++
Den Faelles Toldtarif - toldvaerdi - transaktionsvaerdi - fastlaeggelse - kontraherende parter hjemmehoerende i Faellesskabet - ingen betydning - flere paa hinanden foelgende salg til forskellige priser - valgmuligheder for importoeren - demurrage-omkostninger - indbefattet i transportomkostningerne - "koebskommission", der betales af koeberen til saelgeren - indbefattet i transaktionsvaerdien - losning af en mindre maengde varer end den koebte uden virkning for den fastsatte pris - ingen betydning
(( Raadets forordning nr . 1224/80, art . 3, stk . 1, art . 8, stk . 1, litra e ); Raadets direktiv 79/695, art . 8, stk . 1 ))
Ved definitionen af transaktionsvaerdien i artikel 3, stk . 1, i forordning nr . 1224/80 om varers toldvaerdi, hvorefter transaktionsvaerdien er "den pris, som faktisk er betalt eller skal betales for varerne, ved salg til eksport til Faellesskabets toldomraade" laegges der ingen vaegt paa, hvor de kontraherende parter er hjemmehoerende . Den pris, som fremgaar af en koebekontrakt indgaaet mellem personer, der er hjemmehoerende i Faellesskabet, kan derfor anses som transaktionsvaerdien efter betydningen i naevnte bestemmelse .
Saafremt flere priser, der i forbindelse med flere paa hinanden foelgende salg af en vare faktisk er betalt eller skal betales, opfylder kravene i naevnte bestemmelse, kan enhver af disse priser vaelges af importoeren med henblik paa fastsaettelse af transaktionsvaerdien . Har importoeren lagt en af disse priser til grund for toldvaerdiangivelsen, kan han ikke berigtige angivelsen, efter at varerne er blevet frigivet til fri omsaetning i henhold til artikel 8, stk . 1, i Raadets direktiv 79/695 om harmonisering af fremgangsmaaderne ved varers overgang til fri omsaetning .
Demurrage-omkostninger, dvs . overliggedagspenge ved forsinkelse med et skibs lastning, indgaar i transportomkostningerne, jfr . artikel 3, stk . 1, litra e ), i samme forordning, og skal derfor, naar det gaelder fastlaeggelsen af toldvaerdien, laegges til den pris, der faktisk er betalt eller skal betales .
Et beloeb, som koeberen har betalt til saelgeren under betegnelsen koebskommission, og som er saerskilt faktureret, indgaar i den pris, som faktisk er betalt eller skal betales for de indfoerte varer .
Naar det konstateres, at der er lodset en mindre maengde end den koebte maengde, men leveringsmaengden dog holder sig inden for en parterne aftalt margen og ikke giver anledning til en nedsaettelse af koebsprisen, skal der ikke ske en forholdsvis nedsaettelse af den pris, der faktisk er betalt eller skal betales .