++++
1.Institutionernes retsakter - forordninger - offentliggoerelse - dato
( EOEF-Traktaten, art . 191, stk . 1 )
2.Institutionernes retsakter - tidsmaessig anvendelse - princip om forbud mod tilbagevirkende gyldighed - undtagelser - betingelser - konkret afvejning
( Kommissionens forordning nr . 57/81, art . 6 )
1.En forordning maa betragtes som offentliggjort i hele Faellesskabet paa den dato, der er angivet paa det nummer af De Europaeiske Faellesskabers Tidende, hvori den er gengivet . Saafremt det imidlertid maatte blive bevist, at den dato, da nummeret faktisk var til raadighed, ikke svarer til den dato, som er angivet paa nummeret, er det datoen for den faktiske offentliggoerelse, der skal laegges til grund .
2.Selv om retssikkerhedsprincippet i almindelighed er til hinder for, at en faellesskabsretsakt tillaegges gyldighed fra et tidspunkt, der ligger foer aktens offentliggoerelse, kan dette rent undtagelsesvis tillades, naar det tilstraebte formaal fordrer det, og de beroertes berettigede forventning respekteres behoerigt .
Dette var netop tilfaeldet med hensyn til den tilbagevirkende gyldighed fra den 1 . januar 1981, der blev givet forordning nr . 57/81 om de overgangsforanstaltninger, der paa grund af Graekenlands tiltraedelse skal traeffes med hensyn til samhandelen med landbrugsprodukter, jfr . dens artikel 6 . For det foerste var det generelt noedvendigt at lette overgangen fra den tidligere ordning til EF-ordningen og forhindre spekulationer, og for det andet kunne de erhvervsdrivende ikke forvente, at EF-afgiften ville blive ophaevet for varer, for hvilke der var ydet eksportrestitutioner i Graekenland, naar den naevnte afgift har til formaal at neutralisere virkningen af de restitutioner, der er udbetalt af et tredjeland .