++++
1 . Faelles toldtarif - toldpositioner - fortolkning - Toldsamarbejdsraadets forklarende bemaerkninger - betydning - graenser - faellesskabslovgivers indgreb - betingelser
2 . Toldtarif - toldpositioner - supplerende bestemmelse 6, litra a ) i kapitel 2 - koed tilsat krydderier - kriterier for bestemmelsen - sensorisk analyse - lovlighed
1 . Toldsamarbejdsraadets fortolkning af nomenklaturen til tarifering af varer, jfr . Bruxelles-konventionen af 15 . december 1950, er bindende for Faellesskabet, naar den svarer til den almindeligt fulgte praksis i medlemsstaterne og ikke er uforenelig med den paagaeldende positions ordlyd eller overskrider graenserne for det skoen, som Toldsamarbejdsraadet har faaet tildelt .
Er Toldsamarbejdsraadets fortolkning af nomenklaturen ikke bindende for Faellesskabet, eller har Toldsamarbejdsraadet ikke foretaget nogen fortolkning, har faellesskabslovgiver kompetence til i form af en forordning og under Domstolens kontrol at give en fortolkning af nomenklaturen, som den skal anvendes af Faellesskabet . Herved skal lovgiver respektere konventionens forbud mod at aendre bestemmelser til kapitlerne og afsnittene paa en maade, der kan aendre indholdet af kapitlerne, afsnittene og positionerne .
2 . Gyldigheden af den supplerende bestemmelse 6, litra a ), i kapitel 2 i Den Faelles Toldtarif, hvorefter der ved "koed tilsat krydderier" forstaas koed, ikke kogt, stegt eller paa lignende maade tilberedt, hvor krydderierne er tilsat hele varen enten i selve koedet eller paa hele overfladen og kan ses med det blotte oeje eller tydeligt kan smages, kan ikke drages i tvivl af den grund, at bestemmelsen indfoerer subjektive kriterier og tilsidesaetter en fortolkning givet af Toldsamarbejdsraadet . Bestemmelsen praeciserer nemlig kun de kriterier, der skal tages hensyn til ved visse varers tarifering under en given position i Den Faelles Toldtarif, og som svarer til Toldsamarbejdsraadets fortolkning af positionen, og henviser til kriterier, der paa basis af sensoriske objektive analyser i nationale og internationale standarder og normer vedroerer objektive kendetegn og egenskaber ved produkterne, som kan bedoemmes ved toldbehandlingen .