++++
1.Traktatbrudssag - Kommissionens soegsmaalsret - udoevelse af et skoen
( EOEF-Traktaten, art . 169 )
2.Medlemsstater - forpligtelser - manglende opfyldelse - begrundelse - uantagelig
( EOEF-Traktaten, art . 169 )
3.Traktatbrudssag - Domstolens proevelse af soegsmaalsgrundlaget - relevante forhold - forholdene ved udloebet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist
( EOEF-Traktaten, art . 169 )
1 . Kommissionen har efter den ved Traktatens artikel 169 etablerede ordning et frit skoen ved afgoerelsen af, om der skal anlaegges traktatbrudssag, og det tilkommer ikke Domstolen at efterproeve dette skoen .
2 . En medlemsstat kan ikke paaberaabe sig interne forhold som begrundelse for en undladelse af at overholde forpligtelser og frister i henhold til faellesskabsretten .
3 . Under en sag, anlagt i medfoer af Traktatens artikel 169, maa spoergsmaalet om, hvorvidt der foreligger traktatbrud, vurderes paa baggrund af forholdene i medlemsstaten, som de var ved udloebet af fristen i den begrundede udtalelse, og aendringer af forholdene i tiden derefter kan ikke tages i betragtning af Domstolen .