++++
1 . AFGIFTSBESTEMMELSER - HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - OMSAETNINGSAFGIFT - FAELLES MERVAERDIAFGIFTSSYSTEM - MERVAERDIAFGIFT VED PRIVATES INDFOERSEL AF VARER FRA ANDRE MEDLEMSSTATER - BEREGNINGSMAADE
( EOEF-TRAKTATEN, ART . 95; RAADETS DIREKTIV 77/388 )
2 . AFGIFTSBESTEMMELSER - HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - OMSAETNINGSAFGIFT - FAELLES MERVAERDIAFGIFTSSYSTEM - NATIONALE BESTEMMELSER OM SANKTIONER FOR AFGIFTSUNDDRAGELSE - FORSKELLIGE SANKTIONER VED INDFOERSEL OG INTERN OMSAETNING - TILLADT - BETINGELSE - IKKE AABENBART MISFORHOLD MELLEM SANKTIONERNE
( EOEF-TRAKTATEN, ART . 96; RAADETS DIREKTIV 77/388 )
1 . TRAKTATENS ARTIKEL 95 SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT SAAFREMT EN PRIVATPERSON INDFOERER ET GODE FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT, OG DER I DEN FORBINDELSE HVERKEN ER YDET AFGIFTSGODTGOERELSE VED EKSPORT ELLER AFGIFTSFRITAGELSE I INDFOERSELSMEDLEMSSTATEN, SKAL DER VED BEREGNINGEN AF MERVAERDIAFGIFTEN VED INDFOERSLEN TAGES HENSYN TIL DEN RESTERENDE DEL AF DEN MERVAERDIAFGIFT, SOM ER BETALT I UDFOERSELSMEDLEMSSTATEN, OG SOM STADIG UDGOER EN DEL AF GODETS VAERDI PAA INDFOERSELSTIDSPUNKTET, SAALEDES AT DENNE RESIDUALAFGIFT IKKE INDGAAR I BESKATNINGSGRUNDLAGET OG TRAEKKES FRA DEN MERVAERDIAFGIFT, DER SKAL BETALES VED INDFOERSLEN .
2 . SELV OM OVERTRAEDELSER AF BESTEMMELSERNE OM MERVAERDIAFGIFT VED INDFOERSEL OG AF DE TILSVARENDE BESTEMMELSER VED OVERDRAGELSER INDEN FOR LANDETS GRAENSER ER FORSKELLIGE PAA FLERE PUNKTER, BAADE MED HENSYN TIL GERNINGSINDHOLDET OG SANDSYNLIGHEDEN FOR, AT DE OPDAGES, HVILKET INDEBAERER, AT MEDLEMSSTATERNE IKKE HAR PLIGT TIL AT FASTSAETTE ENSARTEDE BESTEMMELSER FOR DE TO TYPER AF OVERTRAEDELSER, KAN DE NAEVNTE FORSKELLE IMIDLERTID IKKE BEGRUNDE, AT DE SANKTIONER, DER BRINGES I ANVENDELSE OVER FOR DE TO GRUPPER AF OVERTRAEDELSER, STAAR I AABENBART MISFORHOLD TIL HINANDEN . ET SAADANT MISFORHOLD FORELIGGER, NAAR OVERTRAEDELSER I FORBINDELSE MED INDFOERSEL I ALMINDELIGHED SANKTIONERES MED FRIHEDSSTRAF OG KONFISKATION AF VAREN EFTER BESTEMMELSERNE OM SMUGLERI, MENS TILSVARENDE SANKTIONER IKKE ER FASTSAT ELLER IKKE GENERELT BRINGES I ANVENDELSE VED OVERTRAEDELSER AF BESTEMMELSERNE OM MERVAERDIAFGIFT I OMSAETNINGEN INDEN FOR LANDETS GRAENSER . EN SAADAN RETSTILSTAND KAN HINDRE VARERS FRIE BEVAEGELIGHED INDEN FOR FAELLESSKABET OG ER DERFOR UFORENELIG MED TRAKTATENS ARTIKEL 95 .