++++
1 . TRAKTATBRUDSSAG - SAGENS GENSTAND - FASTLAEGGELSE I DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE - MEDLEMSSTATENS FRIST - TRAKTATBRUDDET OPHOERT EFTERFOELGENDE - FORTSAT SOEGSMAALSINTERESSE - EVENTUELT ANSVAR FOR MEDLEMSSTATEN
( EOEF-TRAKTATEN, ART . 169 )
2 . FRIE VAREBEVAEGELSER - KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING - PARALLELIMPORT AF AUTOMOBILER - FLERE BETINGELSER AF ADMINISTRATIV ART - UTILLADELIGHED - BEGRUNDELSE - HENSYNET TIL DEN OFFENTLIGE ORDEN - IKKE OPFYLDT
( EOEF-TRAKTATEN, ART . 30 OG ART . 36 )
1 . GENSTANDEN FOR EN SAG ANLAGT EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 169 FASTLAEGGES I KOMMISSIONENS BEGRUNDEDE UDTALELSE, OG SELV I TILFAELDE, HVOR MANGLEN ER BLEVET FJERNET EFTER DEN FRIST, SOM ER FASTSAT IFOELGE SAMME ARTIKELS STK . 2, ER DER KNYTTET INTERESSE TIL SAGENS FORFOELGNING . EN SAADAN INTERESSE KAN BL.A . BESTAA I, AT DOMSTOLEN FASTSLAAR GRUNDLAGET FOR DET ANSVAR, EN MEDLEMSSTAT KAN PAADRAGE SIG OVER FOR DEM, DER KAN STOETTE RET PAA TRAKTATBRUDDET .
2 . SAAFREMT EN MEDLEMSSTAT KRAEVER OPFYLDELSE AF ET STORT ANTAL ADMINISTRATIVE FORMALITETER I FORM AF FREMLAEGGELSE AF DOKUMENTER VED PARALLELIMPORT, SAAVEL AF NYE BILER SOM AF TIDLIGERE INDREGISTREREDE BILER HIDROERENDE FRA ANDRE MEDLEMSSTATER, FORELIGGER DER EN OVERTRAEDELSE AF TRAKTATENS ARTIKEL 30, SOM FORBYDER FORANSTALTNINGER MED TILSVARENDE VIRKNING SOM KVANTITATIVE RESTRIKTIONER . KRAV AF DENNE ART, DER GOER INDREGISTRERING AF BILER VANSKELIGERE, MERE LANGVARIG OG DYRERE, KAN IKKE BEGRUNDES I HENSYNET TIL DEN OFFENTLIGE ORDEN, HVOREFTER HANDEL MED STJAALNE KOERETOEJER SKAL EFTERFORSKES OG MODARBEJDES, NAAR DE IKKE KAN ANSES FOR NOEDVENDIGE AF HENSYN HERTIL; DET ER TILFAELDET, NAAR DE OPLYSNINGER, DER KRAEVES, ALLEREDE FORELIGGER MED DE OPLYSNINGER, SOM ER GIVET AF MYNDIGHEDERNE I EKSPORTMEDLEMSSTATEN, OG NAAR DET TILSIGTEDE MAAL VIL KUNNE NAAS VED MINDRE INDGRIBENDE FORANSTALTNINGER .