Sag 191/84

Jean-Pierre Barcella m.fl.

mod

Kommissionen for De europæiske Fællesskaber

»Ændret indplacering af tjenestemænd«

Sammendrag af

1. Tjenestemand – søgsmål – forudgående administrativ klage – frister – præceptiv karakter – præklusion – fristfornyelse – ansøgning i medfør af vedtægtens artikel 90, stk. 1 – utilladelighed

   (Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)

2. Tjenestemænd – søgsmål – forudgående administrativ klage – fristens begyndelsestidspunkt – ansøgning om ændret indplacering – for sen indgivelse – præklusion – fristfornyelse – betingelser – ny omstændighed

   (Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)

1.  Fristerne i vedtægtens artikler 90 og 91 er præceptive og kan ikke fraviges af parterne eller Domstolen, da de har til formål at tilvejebringe klarhed og retssikkerhed. En tjenestemand kan derfor ikke afværge præklusion og udvirke, at fristerne begynder at løbe på ny ved til ansættelsesmyndigheden at indgive en ansøgning i henhold til vedtægtens artikel 90, stk. 1, og ikke en klage over den akt, der indeholder et klagepunkt mod ham.

2.  En tjenestemand kan ikke efter udløbet af de frister, der er fastsat for indgivelse af klager over en akt, der indeholder et klagepunkt, ved en ansøgning i henhold til vedtægtens artikel 90, stk. 1, anfægte den indplacering, han har fået ved ansættelsen, medmindre der foreligger en ny omstændighed, der kan begrunde en fornyet undersøgelse af hans tjenesteretlige stilling.

   I tilfælde vedrørende ansøgninger om ændret indplacering, er det udnævnelsen til tjenestemand på prøve, som udgør den akt, der indeholder et klagepunkt.