1 . Frie varebevaegelser _ kvantitative restriktioner _ foranstaltninger med tilsvarende virkning _ forbud mod samtidig udnyttelse af filmvaerker ved fremvisning i biografer og udbredelse af indspilninger paa videokassetter _ tilladelighed _ betingelser
( EOEF-traktaten , art . 30 )
2 . Faellesskabsret _ principper _ grundlaeggende rettigheder _ haandhaevelse ved Domstolen _ en national lovs forenelighed med Den europaeiske Menneskerettighedskonvention _ ingen efterproevelse ved Domstolen _
1 . Traktatens artikel 30 finder ikke anvendelse paa en national lovgivning , hvori det om overgangen fra én udbredelsesform for film til en anden er bestemt , at der i et vist begraenset tidsrum gaelder et forbud mod , at filmvaerkerne samtidig fremvises i biografer og udbredes i indspilninger paa videokassetter . Det er dog herved en betingelse , at dette forbud uden forskel omfatter baade indenlandsk fremstillede og indfoerte videokassetter , og at de hindringer , som ordningens anvendelse eventuelt vil kunne medfoere for samhandelen inden for Faellesskabet , ikke gaar videre end noedvendigt for i et begraenset tidsrum efter et filmvaerks foerste udbredelse at give fremvisningen i biografer af filmvaerker , uanset oprindelse , fortrinsstilling i forhold til andre udbredelsesformer .
2 . Det tilkommer vel Domstolen at sikre , at de grundlaeggende rettigheder beskyttes i faellesskabsretlig sammenhaeng , men Domstolen har ikke af den grund adgang til at afgoere , om en national lov , der regulerer et omraade , paa hvilket den nationale lovgiver er kompetent , er i overensstemmelse med Den europaeiske Menneskerettighedskonvention .