1 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ETABLERINGSFRIHED _ TRAKTATENS ARTIKEL 52 _ DIREKTE VIRKNING _ MANGLENDE VEDTAGELSE AF DIREKTIVER _ UDEN BETYDNING
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 52 , 54 OG 57 )
2.FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ETABLERINGSFRIHED _ FLERE CENTRE FOR ERHVERVSUDOEVELSE PAA FAELLESSKABETS OMRAADE _ LIBERALE ERHVERV
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 52 )
3.FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ETABLERINGSFRIHED _ ADVOKATER _ ADGANG TIL ERHVERVET _ NAEGTELSE AF OPTAGELSE PAA GRUND AF FORRETNINGSADRESSE I EN ANDEN MEDLEMSSTAT _ UFORENELIGT MED TRAKTATEN
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 52 FF .)
1 . VED AT BESTEMME , AT ETABLERINGSFRIHEDEN SKAL VAERE GENNEMFOERT VED UDLOEBET AF OVERGANGSPERIODEN , FORESKRIVER TRAKTATENS ARTIKEL 52 EN PRAECIS FORPLIGTELSE TIL AT NAA ET BESTEMT RESULTAT , HVIS OPFYLDELSE SKAL LETTES , MEN IKKE VAERE BETINGET AF IVAERKSAETTELSEN AF EN PLAN MED GRADVISE FORANSTALTNINGER . FOELGELIG KAN MAN IKKE MOD ANVENDELSEN AF DENNE FORPLIGTELSE PAABERAABE SIG DEN OMSTAENDIGHED , AT RAADET IKKE HAR UDSTEDT DE I ARTIKLERNE 54 OG 57 NAEVNTE DIREKTIVER .
2 . BESTEMMELSEN I TRAKTATENS ARTIKEL 52 , IFOELGE HVILKEN DEN GRADVISE OPHAEVELSE AF RESTRIKTIONER I ETABLERINGSFRIHEDEN OGSAA SKAL OMFATTE HINDRINGER FOR , AT STATSBORGERE I EN MEDLEMSSTAT , DER ER BOSAT PAA EN ANDEN MEDLEMSSTATS OMRAADE , OPRETTER AGENTURER , FILIALER ELLER DATTERSELSKABER , SKAL ANSES SOM EN SAERLIG UDMOENTNING AF ET GENERELT PRINCIP , DER OGSAA GAELDER FOR DE LIBERALE ERHVERV , HVOREFTER ETABLERINGSRETTEN OGSAA OMFATTER RETTEN TIL UNDER IAGTTAGELSE AF DE FAGLIGE REGLER AT INDRETTE OG OPRETHOLDE MERE END ET CENTRUM FOR ERHVERVSUDOEVELSE PAA FAELLESSKABETS OMRAADE .
3 . SELV OM DER IKKE ER VEDTAGET NOGET DIREKTIV OM SAMORDNING AF DE NATIO NALE REGLER VEDROERENDE ADGANGEN TIL OG UDOEVELSEN AF ADVOKATERHVERET , ER TRAKTATENS ARTIKLER 52 FF . TIL HINDER FOR , AT EN STATS KOMPETENTE MYNDIGHEDER I HENHOLD TIL NATIONAL LOVGIVNING OG FAGLIGE REGLER KAN NAEGTE EN STATSBORGER FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT ADGANG TIL ADVOKATERHVERVET OG TIL UDOEVELSE AF DETTE , BLOT FORDI VEDKOMMENDE SAMTIDIG OPRETHOLDER ET ADVOKATKONTOR I EN ANDEN MEDLEMSSTAT .