1 . Institutionernes retsakter _ begrundelse _ pligt _ raekkevidde
( EOEF-traktaten , art . 190 og 214 )
2 . Statsstoette _ Kommissionens beslutning hvorefter en stoette er uforenelig med faellesmarkedet _ begrundelsespligt _ noedvendige oplysninger
( EOEF-traktaten , art . 92 , 93 og 190 )
3 . Institutionernes retsakter _ individuel beslutning _ offentliggoerelse _ beskyttelse af tjenestehemmeligheder _ undladelse af at offentliggoere oplysninger der er omfattet af forretningshemmeligheden
( EOEF-traktaten , art . 191 og 214 )
1 . Begrundelsen for en beslutning , der indeholder et klagepunkt , skal goere det muligt for Domstolen at udoeve en legalitetskontrol samt indeholde de oplysninger , der er noedvendige for at den beroerte kan vide , om beslutningen hviler paa fornoedent grundlag . Det naermere indhold af begrundelseskravet skal fastlaegges i lyset af den konkrete sags omstaendigheder , navnlig indholdet af den paagaeldende retsakt , indholdet af de anfoerte grunde samt den interesse , som retsaktens adressater _ samt andre der i henhold til traktatens artikel 173 , stk . 2 , maa anses for umiddelbart og individuelt beroert af retsakten _ kan have i begrundelsen . Begrundelseskravet maa ikke goeres indholdsloest ved en vid fortolkning af den tavshedspligt , der er foreskrevet i traktatens artikel 214 med hensyn til tjenestehemmeligheder .
2 . Selv om det i visse tilfaelde kan fremgaa af selve de omstaendigheder , hvorunder stoetten ydes , at den kan paavirke samhandelen mellem medlemsstaterne og fordreje eller true med at fordreje konkurrencevilkaarene , paahviler det i det mindste Kommissionen at angive disse omstaendigheder i beslutningens begrundelse . En beslutning , der intet angiver om situationen paa det omhandlede marked , om den subventionerede virksomheds markedsandel , om handelen med de paagaeldende produkter mellem medlemsstaterne eller om virksomhedens eksport , opfylder ikke begrundelseskravet .
Dersom Kommissionen oensker at overlade en medlemsstat et vist skoen i forbindelse med afgoerelsen af , hvilke foranstaltninger der skal traeffes for at bringe det retsstridige forhold til ophoer , som foreligger , naar en stoette er ydet i strid med traktaten , skal Kommissionens beslutning tillige indeholde de oplysninger , der er fornoedne for at kunne fastslaa , hvilke foranstaltninger der kan komme paa tale .
3 . I forbindelse med offentliggoerelse af en individuel beslutning i Tidende kan Kommissionen iagttage den i traktatens artikel 214 foreskrevne tavshedspligt med hensyn til tjenestehemmeligheder ved at undlade at offentliggoere de oplysninger , den anser for omfattet af forretningshemmeligheden .