1 . FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER _ RESTRIKTIONER _ KUNSTNERISK OG INTELLEKTUEL EJENDOMSRET _ SONDRING MELLEM RETTENS EKSISTENS OG UDOEVELSE I FORBINDELSE MED DE FRIE VAREBEVAEGELSER _ ANVENDELSE AF SONDRINGEN I FORBINDELSE MED UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 36 OG 59 )
2 . KONKURRENCE _ AFTALER _ OPHAVSRET TIL EN FILM _ RETTENS UDOEVELSE _ BETINGELSER FOR FORBUD _ AFTALE OM OVERDRAGELSE AF ENERETTEN TIL AT FREMFOERE EN FILM _ UDOEVELSE AF FREMFOERELSESENERETTEN _ BETINGELSER FOR FORBUD _ SKOENSKRITERIER
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 85 , STK . 1 )
1 . DEN FOR TRAKTATENS ARTIKEL 36 UNDERLIGGENDE SONDRING MELLEM DE I EN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING ANERKENDTE RETTIGHEDER VEDROERENDE BESKYTTELSE AF DEN KUNSTNERISKE OG INTELLEKTUELLE EJENDOMSRET , SOM IKKE ER BEROERT AF TRAKTATENS BESTEMMELSER , OG EJENDOMSRETTENS UDOEVELSE , SOM KAN UDGOERE EN SKJULT BEGRAENSNING AF SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE , GAELDER LIGELEDES , NAAR EJENDOMS RETTEN UDOEVES I FORBINDELSE MED UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER .
2 . SELV OM OPHAVSRETTEN TIL EN FILM OG DEN HERAF FOELGENDE FREMFOERELSESRET IKKE I SIG SELV ER OMFATTET AF FORBUDET I TRAKTATENS ARTIKEL 85 , KAN UDOEVELSEN AF DISSE RETTIGHEDER I EN BESTEMT OEKONOMISK ELLER RETLIG SAMMENHAENG , SOM FOERER TIL EN BETYDELIG BEGRAENSNING I FILMDISTRIBUTIONEN ELLER FORDREJER KONKURRENCEN PAA FILMMARKEDET , UNDER HENSYN TIL MARKEDETS SAERLIGE FORHOLD VAERE OMFATTET AF DETTE FORBUD .
DET TILKOMMER NAVNLIG DE NATIONALE RETTER AT FORETAGE DE NOEDVENDIGE UNDERSOEGELSER AF DEN AFTALE , HVORVED INDEHAVEREN AF OPHAVSRETTEN TIL ET FILMVAERK OVERDRAGER ENERETTEN TIL FOR ET BESTEMT TIDSRUM AT FREMFOERE FILMEN PAA EN MEDLEMSSTATS OMRAADE , HERUNDER NAVNLIG EFTERPROEVE OM UDOEVELSEN AF ENERETTEN SKABER KUNSTIGE HINDRINGER , SOM IKKE ER BERETTIGET UNDER HENSYN TIL FILMINDUSTRIENS FORHOLD , ELLER OM FILMENS INDSPILNINGSMULIGHEDER OVERSTIGER , HVAD DER MAA ANSES SOM ET RIMELIGT AFKAST AF DE FORETAGNE INVESTERINGER , ELLER ENDELIG OM ENERETTENS GYLDIGHEDSPERIODE ER UFORHOLDSMAESSIG LANG UNDER HENSYN TIL DE PAAGAELDENDE KRAV . DE NATIONALE RETTER SKAL GENERELT EFTERPROEVE , OM UDOEVELSEN AF DEN OVERDRAGNE ENERET PAA ET BESTEMT GEOGRAFISK OMRAADE KAN HINDRE , BEGRAENSE ELLER FORDREJE KONKURRENCEN PAA DET FAELLES MARKED .