1 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ KORN _ EKSPORTRESTITUTIONER _ AFRUNDET BYG _ DEFINITION EFTER TOLDTARIFFEN _ HENVISNINGER DER SKAL LAEGGES TIL GRUND _ BEGREB
( RAADETS FORORDNING NR . 19/62 , BILAG ; KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 141/64 , ART . 5 , STK . 1 , D , OG NR . 11/66 )
2.LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ KORN _ EKSPORTRESTITUTIONER _ AFRUNDET BYG _ BEGREB
( RAADETS FORORDNING NR . 19/62 , BILAG ; KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 141/64 , ART . 5 , STK . 1 , D , OG NR . 11/66 )
1 . FOR SAA VIDT EN DEFINITION AF BEGREBET "AFRUNDET BYG" MED HENBLIK PAA TILDELINGEN AF EKSPORTRESTITUTIONER IKKE KAN UDLEDES AF DE RELEVANTE LANDBRUGSBESTEMMELSER ELLER AF POS . 11.02 I DEN FAELLES TOLDTARIF ( FTT ), HVORTIL DER UDTRYKKELIGT HENVISES I DISSE BESTEMMELSER , OG HELLER IKKE AF DE FORKLARENDE BEMAERKNINGER TIL FTT , MAA DER UNDER HENSYN TIL , AT POS . 11.02 I FTT UDEN AENDRING GENTAGER EN POSITION FRA TOLDSAMARBEJDSRAADET-NOMENKLATUREN , SKE ANVENDELSE AF DE FORKLARENDE BEMAERKNINGER TIL DENNE NOMENKLATUR .
VED BEGREBET "AFRUNDET BYG" , JF . BILAGET TIL FORORDNING NR . 19/62 , ARTIKEL 5 , STK . 1 , D , I FORORDNING NR . 141/64 OG FORORDNING NR . 11/66 , SKAL DERFOR FORSTAAS BYG , DER I DET MINDSTE OPFYLDER DE BETINGELSER , DER I DE FORKLARENDE BEMAERKNINGER TIL TOLDSAMARBEJDSRAADET-NOMENKLATUREN OPSTILLES VEDROERENDE POS . 11.02 .
2 . VED ANVENDELSEN AF FAELLESSKABSRETTEN SOM DEN VAR GAELDENDE I MARTS-APRIL 1966 VAR MEDLEMSSTATERNE VED UDFOERSEL TIL TREDJELANDE AF PRODUKTER FORARBEJDET AF KORN , PAA DETTE TIDSPUNKT ALENE BERETTIGET TIL AT ANSE PARTIER AF BYG , HVIS ANDEL AF AFRUNDEDE KERNER KLART OVERSTEG 50 VAEGTPROCENT AF TOERSTOFFET , SOM AFRUNDET BYG , DER KUNNE TILLAEGGES EN HOEJERE EKSPORTRESTITUTION END DEN , DER VAR FASTSAT FOR AFSKALLET BYG .