1 . PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL _ INDBRINGELSE FOR DOMSTOLEN _ NATIONAL RET , JF . TRAKTATENS ARTIKEL 177 _ BEGREB _ ANKENAEVN NEDSAT AF ET FAGLIGT ORGAN
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 177 )
2 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ETABLERINGSFRIHED OG FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER _ TRAKTATENS BESTEMMELSER _ PERSONELT ANVENDELSESOMRAADE _ RAEKKEVIDDE
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 3 , LITRA C ), ART . 48 , 52 OG 59 )
3 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER _ ETABLERINGSFRIHED OG FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER _ LAEGER _ STATSBORGER I EN MEDLEMSSTAT MED EKSAMENSBEVIS FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT , DER ER ANFOERT I ARTIKEL 3 I DIREKTIV 75/362 _ ETABLERINGSRET SOM ALMENT PRAKTISERENDE LAEGE I DEN MEDLEMSSTAT , HVOR DEN PAAGAELDENDE ER STATSBORGER _ KRAV OM YDERLIGERE UDDANNELSE _ RETSSTRIDIGT
( RAADETS DIREKTIV 75/362 , ART . 2 OG 3 )
1 . DERSOM DET I MEDFOER AF EN MEDLEMSSTATS RETSORDEN PAAHVILER ET FAGLIGT ORGAN AT GENNEMFOERE BESTEMMELSER , TRUFFET AF FAELLESSKABETS INSTITUTIONER , UNDER ET VIST OFFENTLIGT TILSYN , OG DERSOM DETTE ORGAN EFTER ORDNINGEN OG I SAMARBEJDE MED DE PAAGAELDENDE OFFENTLIGE MYNDIGHEDER OPSTILLER ANKEMULIGHEDER , DER PAAVIRKER UDOEVELSEN AF DE RETTIGHEDER , DER TILLAEGGES VED FAELLESSKABSRETTEN , KRAEVER DEN HERMED TILSIGTEDE VIRKNING , AT DOMSTOLEN KAN TAGE STILLING TIL ETHVERT FORTOLKNINGS-ELLER GYLDIGHEDSSPOERGSMAAL , DER KAN OPSTAA UNDER EN SAADAN TVIST .
HERAF FOELGER , AT I MANGEL AF EN EGENTLIG MULIGHED FOR ANKE TIL DE ALMINDELIGE DOMSTOLE I SPOERGSMAAL , DER ANGAAR ANVENDELSEN AF FAELLESSKABSRETTEN , MAA ET ANKENAEVN _ DER ER NEDSAT AF ET SAADANT ORGAN , OG SOM UDOEVER SINE FUNKTIONER MED DE OFFENTLIGE MYNDIGHEDERS GODKENDELSE OG VIRKER MED DERES BISTAND , OG HVIS AFGOERELSER , DER TRAEFFES EFTER EN TVISTEMAALSPROCEDURE , MAA ANERKENDES SOM ENDELIGE _ ANSES SOM EN RET I EN MEDLEMSSTAT , JF . EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 .
2 . DEN FRIE BEVAEGELIGHED FOR PERSONER , ETABLERINGSFRIHEDEN OG DEN FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER , SOM ER SIKRET VED TRAKTATENS ARTIKLER 3 , LITRA C ), 48 , 52 OG 59 , OG SOM ER GRUNDLAEGGENDE FRIHEDER I FAELLESSKABETS SYSTEM , VILLE IKKE FULDT UD KUNNE GENNEMFOERES , SAAFREMT MEDLEMSSTATERNE KUNNE UNDLADE AT ANVENDE FAELLESSKABSRETLIGE BESTEMMELSER PAA DE AF DERES STATSBORGERE , SOM HAR UDNYTTET DISSE MULIG HEDER FOR BEVAEGELIGHED OG ETABLERING , OG SOM I KRAFT HERAF HAR ERHVERVET DE FAGLIGE KVALIFIKATIONER , DER OMHANDLES I ET DIREKTIV VEDROERENDE GENSIDIG ANERKENDELSE AF EKSAMENSBEVISER , I EN ANDEN MEDLEMSSTAT END DEN STAT , HVORI DE ER STATSBORGERE .
3 . DIREKTIV 75/362 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT EN MEDLEMSSTATS STATSBORGER , DER I EN ANDEN MEDLEMSSTAT HAR ERHVERVET ET AF DE I DIREKTIVETS ARTIKEL 3 ANFOERTE EKSAMENSBEVISER , OG SOM DERFOR ER BERETTIGET TIL AT VIRKE SOM ALMENT PRAKTISERENDE LAEGE I DENNE MEDLEMSSTAT , HAR RET TIL AT ETABLERE SIG SOM ALMENT PRAKTISERENDE LAEGE I DEN MEDLEMSSTAT , HVOR HAN ER STATSBORGER , SELV OM DENNE MEDLEMSSTAT GOER ADGANGEN TIL DETTE ERHVERV AFHAENGIG AF , AT INDEHAVERE AF MEDICINSKE EKSAMENSBEVISER , DER ER ERHVERVET PAA DENS EGET OMRAADE , OPFYLDER SUPPLERENDE UDDANNELSESKRAV .