1 . FRIE KAPITALBEVAEGELSER _ IVAERKSAETTELSE _ KRITERIER _ VURDERING AF FAELLESMARKEDETS BEHOV _ RAADETS BEFOEJELSER
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 67 , STK . 1 , OG ART . 69 )
2 . FRIE KAPITALBEVAEGELSER _ TRAKTATENS BESTEMMELSER _ ARTIKEL 67 , STK . 1 _ DIREKTE VIRKNING _ KAN IKKE ANTAGES _ RESTRIKTIONER FOR EKSPORT AF PENGESEDLER _ TILLADELIGHED
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 67 , STK . 1 , OG ART . 69 )
3 . FRIE KAPITALBEVAEGELSER _ KAPITALBEVAEGELSER DER IKKE ER LIBERALISERET _ ANVENDELSE AF BESKYTTELSESKLAUSULEN I TRAKTATENS ARTIKEL 73 _ IRRELEVANT
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 73 )
4 . FRIE KAPITALBEVAEGELSER _ TRAKTATENS BESTEMMELSER _ ARTIKEL 71 , FOERSTE AFSNIT _ DIREKTE VIRKNING _ KAN IKKE ANTAGES
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 71 , FOERSTE AFSNIT )
5 . BETALINGSBALANCE _ LIBERALISERING AF BETALINGER _ OVERFOERSLER I FORBINDELSE MED DE USYNLIGE TRANSAKTIONER _ REEKSPORT AF PENGESEDLER _ IKKE OMFATTET AF ANVENDELSESOMRAADET
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 106 , STK . 3 )
6 . BETALINGSBALANCE _ LIBERALISERING AF BETALINGER _ BETALINGER , SOM VEDROERER UDVEKSLING AF VARER _ TILLADELSE TIL OVERFOERSLER AF PENGESEDLER _ PLIGT FOR MEDLEMSSTATERNE _ KAN IKKE ANTAGES
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 106 , STK . 1 OG STK . 2 )
7 . FRIE KAPITALBEVAEGELSER _ KAPITALBEVAEGELSER OG VALUTAOVERFOERSLER , DER IKKE ER LIBERALISERET _ KONTROLFORANSTALTNINGER FRA MEDLEMSSTATERNES SIDE _ STRAFFERETLIGE SANKTIONER _ TILLADELIGHED
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 67 OG ART . 106 )
1 . ARTIKEL 67 , STK . 1 , I EOEF-TRAKTATEN , ADSKILLER SIG FRA BESTEMMELSERNE OM DEN FRI BEVAEGELIGHED FOR VARER , PERSONER OG TJENESTEYDELSER , IDET FORPLIGTELSEN TIL AT LIBERALISERE KAPITALBEVAEGELSERNE KUN GAELDER "I DET OMFANG , DET ER NOEDVENDIGT FOR FAELLESMARKEDETS TILFREDSSTILLENDE FUNKTION" . DENNE BEGRAENSNING , DER OGSAA GAELDER EFTER OVERGANGSPERIODENS UDLOEB , VIRKER MED FORSKELLIG STYRKE TIL FORSKELLIGE TIDER AFHAENGIGT AF , HVORLEDES FAELLESMARKEDETS BEHOV OG FORDELE OG ULEMPER FOR FAELLESMARKEDET VED EN LIBERALISERING VURDERES PAA BAGGRUND AF DETS OEJEBLIKKELIGE SITUATION OG NAVNLIG DET OPNAAEDE INTEGRATIONSNIVEAU PAA OMRAADER , FOR HVILKE KAPITALBEVAEGELSERNE HAR SAERLIG BETYDNING .
DET PAAHVILER I FOERSTE RAEKKE RAADET AT FORETAGE DENNE VURDERING EFTER DEN I ARTIKEL 69 FASTLAGT PROCEDURE .
2 . ARTIKEL 67 , STK . 1 , SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT RESTRIKTIONER FOR UDFOERSEL AF PENGESEDLER IKKE KAN ANSES FOR AT VAERE AFSKAFFET VED OVERGANGSPERIODENS UDLOEB UDEN HENSYN TIL BESTEMMELSERNE I ARTIKEL 69 .
3 . EN UNDLADELSE AF AT FOELGE DE I TRAKTATENS ARTIKEL 73 FASTSATTE FREMGANGSMAADER MED HENSYN TIL RESTRIKTIONER FOR DE KAPITALBEVAEGELSER , SOM VEDKOMMENDE MEDLEMSSTAT IKKE I MEDFOER AF FAELLESSKABSRETTEN ER FORPLIGTET TIL AT LIBERALISERE , ER IKKE EN KRAENKELSE AF TRAKTATEN .
4 . MEDLEMSSTATERNE PAALAEGGES IKKE VED TRAKTATENS ARTIKEL 71 , STK . 1 , EN UBETINGET FORPLIGTELSE , DER KAN PAABERAABES AF BORGERNE .
5 . ARTIKEL 106 , STK . 3 , I TRAKTATEN FINDER IKKE ANVENDELSE PAA GENUDFOERSEL AF ET BELOEB , DER TIDLIGERE ER INDFOERT MED HENBLIK PAA INDKOEB AF ERHVERVSMAESSIG KARAKTER , SOM SIDEN HAR VIST SIG IKKE AT VAERE BLEVET GENNEMFOERT .
6 . FORMAALET MED STYKKE 1 OG STYKKE 2 I TRAKTATENS ARTIKEL 106 ER AT SIKRE , AT DEN FRIE BEVAEGELIGHED FOR VARER OGSAA RENT FAKTISK GENNEMFOERES , IDET ALLE HERTIL FORNOEDNE VALUTAOVERFOERSLER SKAL TILLADES . BESTEMMELSERNE FORPLIGTER DERIMOD IKKE STATERNE TIL AT TILLADE IND- OG UDFOERSEL AF PENGESEDLER I FORBINDELSE MED ERHVERVSMAESSIGE TRANSAKTIONER , NAAR SAADANNE OVERFOERSLER IKKE ER PAAKRAEVET AF HENSYN TIL DE FRIE VAREBEVAEGELSER . DENNE FORM FOR OVERFOERSLER KAN I FORBINDELSE MED ERHVERVSMAESSIGE TRANSAKTIONER , HVOR DEN I OEVRIGT IKKE ER SAEDVANLIG , IKKE ANSES FOR PAAKRAEVET AF HENSYN TIL DE FRIE VAREBEVAEGELSER .
7 . FOR KAPITALBEVAEGELSER OG VALUTAOVERFOERSLER , SOM MEDLEMSSTATERNE IKKE I MEDFOER AF FAELLESSKABSRETTENS REGLER ER FORPLIGTET TIL AT LIBERALISERE , BEGRAENSER FAELLESSKABSRETTEN IKKE MEDLEMSSTATERNES BEFOEJELSE TIL AT TRAEFFE KONTROL- FORANSTALTNINGER OG TIL AT SOEGE FORAN- STALTNINGERNE OVERHOLDT VED HJAELP AF STRAFFERETLIGE SANKTIONER .