1 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE _ FAELLESSKABSBESTEMMELSER _ SAGLIGT ANVENDELSESOMRAADE _ MEDLEMSSTATERNES ERKLAERINGER _ RETSVIRKNINGER
( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 5 )
2 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE _ FAELLESSKABSBESTEMMELSER _ SAGLIGT ANVENDELSESOMRAADE _ DEN TYSKE LOV OM GENOPREJSNING FOR NATIONALSOCIALISTISK URET INDEN FOR SOCIALFORSIKRINGEN _ OMFATTET AF ANVENDELSESOMRAADET
( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 1 , LITRA J ), OG ART . 4 , STK . 4 )
3 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE _ FRIVILLIG FORSIKRING OG FRIVILLIG FORTSAT FORSIKRING _ ADGANG HERTIL _ IKKE STATUS SOM FORSIKRET EFER NATIONAL LOVGIVNING _ PLIGT TIL AT TAGE FORSIKRINGSPERIODER TILBAGELAGT I EN ANDEN MEDLEMSSTAT I BETRAGTNING _ INGEN PLIGT HERTIL
( RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 9 , STK . 2 )
1 . AT EN NATIONAL LOVGIVNING IKKE ER NAEVNT I EN MEDLEMSSTATS ERKLAERING , DER ER AFGIVET I MEDFOER AF ARTIKEL 5 I FORORDNING NR . 1408/71 , ER IKKE TIL HINDER FOR , AT LOVGIVNINGEN KAN ANTAGES AT FALDE INDEN FOR FORORDNINGENS ANVENDELSESOMRAADE .
2 . EN LOVGIVNING SOM DEN TYSKE LOV OM GENOPREJSNING FOR NATIONALSOCIALISTISK URET INDEN FOR SOCIALFORSIKRINGEN , SOM INDGAAR SOM LED I EN MEDLEMSSTATS BESTEMMELSER OM SOCIALFORSIKRING AF ARBEJDSTAGERE , OG SOM IKKE GIVER HJEMMEL FOR EN SKOENSMAESSIG BEDOEMMELSE AF DEN PAAGAELDENDES PERSONLIGE FORHOLD OG TRANG , OMFATTES AF FORORDNING NR . 1408/71 OG ER IKKE I MEDFOER AF FORORDNINGENS ARTIKEL 4 , STK . 4 , UNDTAGET HERFRA .
3 . NAAR EN NATIONAL LOVGIVNING GOER OPTAGELSEN I EN SOCIAL SIKRINGSORDNING BETINGET AF , AT DEN PAAGAELDENDE TIDLIGERE HAR VAERET TILSLUTTET DEN NATIONALE SOCIALE SIKRINGSORDNING , FORPLIGTER FORORDNING NR . 1408/71 IKKE MEDLEMSSTATERNE TIL AT SIDESTILLE FORSIKRINGSPERIODER , SOM ER TILBAGELAGT I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , MED SAADANNE , SOM TIDLIGERE SKAL VAERE TILBAGELAGT INDEN FOR STATENS EGET OMRAADE .
ARTIKEL 9 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 1408/71 SKAL DERFOR FORTOLKES SAALEDES , AT EN SOCIALFORSIKRINGSINSTITUTION I EN MEDLEMSSTAT IKKE ER FORPLIGTET TIL AT MEDREGNE FORSIKRINGSPERIODER , DER ER TILBAGELAGT EFTER EN ANDEN MEDLEMSSTATS LOVGIVNING , NAAR DEN PAAGAELDENDE ARBEJDSTAGER PAA INTET TIDSPUNKT I DEN FOERSTNAEVNTE MEDLEMSSTAT HAR INDBETALT DET BIDRAG , HVORPAA EGENSKABEN AF FORSIKRET BEROR EFTER DENNE MEDLEMSSTATS LOVGIVNING .