1 . FAELLES TOLDTARIF - TOLDVAERDI - VARERS NORMALPRIS - FASTSAETTELSE - DEN FAKTUREREDE PRIS - NEDSAETTELSE VED DE NATIONALE MYNDIGHEDER - ULOVLIGHED - FORPLIGTELSE TIL AT ANERKENDE TOLDVAERDIEN TIL ANDRE FORMAAL END TOLDMAESSIGE - INGEN
( RAADETS FORORDNING NR . 803/68 )
2 . FAELLES TOLDTARIF - TOLDVAERDI - VARERS NORMALPRIS - FASTSAETTELSE - HENVISNING TIL DEN PRIS SOM SAELGERENS SPEDITOER HAR ANGIVET OG SOM ER LAVERE END DEN FAKTUREREDE OG BETALTE PRIS - ULOVLIGHED
( RAADETS FORORDNING NR . 803/68 )
1 . DET ER IKKE I OVERENSSTEMMELSE MED DE FORMAAL , DER FORFOELGES MED REGLERNE OM ANSAETTELSE AF VARERS TOLDVAERDI , AT EN MEDLEMSSTATS KOMPETENTE MYNDIGHEDER NEDSAETTER DEN FAKTUREREDE PRIS FOR VARER IMPORTERET FRA ET TREDJELAND . FASTSAETTELSEN AF TOLDVAERDIEN I HENHOLD TIL DISSE FORORDNINGER KAN IMIDLER- TID IKKE FORPLIGTE MEDLEMSSTATERNES AFGIFTS- OG FINANSMYNDIGHEDER TIL AT ANERKENDE DENNE VAERDI TIL ANDRE FORMAAL END ANVENDELSEN AF DEN FAELLES TOLDTARIF .
2 . DET ER IKKE I OVERENSSTEMMELSE MED FORORDNING NR . 803/68 , AT TOLDVAERDIEN AF EN VARE IMPORTERET FRA ET TREDJELAND AF DE NATIONALE MYNDIGHEDER I TOLDMAESSIG SAMMENHAENG PAA GRUNDLAG AF EN ANGIVELSE FRA SPEDITOEREN TIL EKSPORTLANDETS MYNDIGHEDER ANSAETTES LAVERE END DEN FAKTUREREDE OG BETALTE PRIS FOR VAREN .