1 . FISKALE BESTEMMELSER - INTERNE AFGIFTER - FORBUD MOD FORSKELSBEHANDLING - RAEKKEVIDDE - AFGIFTSLETTELSER FOR INDENLANDSKE PRODUKTER - UDVIDELSE TIL AT GAELDE FOR FRA ANDRE MEDLEMSLANDE INDFOERTE PRODUKTER
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 )
2 . TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGERNE - BORTSKAFFELSE AF OLIEAFFALD - BEROERTE VIRKSOMHEDER - GODTGOERELSE I FORM AF NEDSATTE INTERNE AFGIFTER - TILLADELIGHED - BETINGELSER - OVERHOLDELSE AF FORBUDET MOD AFGIFTSMAESSIG FORSKELSBEHANDLING
( EOEF-TRAKTATEN , ART . 95 ; RAADETS DIREKTIV 75/439 , ART . 13 )
1 . I MANGEL AF ENSARTEDE ELLER TILNAERMEDE BESTEMMELSER FORBYDER FAELLESSKABSRETTEN IKKE MEDLEMSLANDENE UD FRA LEGITIME OEKONOMISKE ELLER SOCIALE FORMAAL AT INDROEMME FISKALE FORDELE I FORM AF FRITAGELSE FOR ELLER NEDSAETTELSE AF AFGIFTEN AF BESTEMTE FORMER FOR PRODUKTER ELLER BESTEMTE PRODUCENTGRUPPER . IFOELGE EOEF-TRAKTATEN ER DET SAALEDES IKKE I EN INTERN AFGIFTSLOVGIVNING FORBUDT , AT PRODUKTER , SOM TJENER SAMME OEKONOMISKE MAAL , BESKATTES FORSKELLIGT , ISAER NAAR PRODUKTIONSOMKOSTNINGERNE OBJEKTIVT ER KLART FORSKELLIGE .
DERIMOD KRAEVER TRAKTATENS ARTIKEL 95 , STK . 1 , AT MEDLEMSLANDENE UDEN FORSKELSBEHANDLING UDVIDER SAADANNE AFGIFTSMAESSIGE FORDELE TIL OGSAA AT OMFATTE LIGNENDE PRODUKTER , DER INDFOERES FRA ANDRE MEDLEMSLANDE , NAAR DISSE PRODUKTER OPFYLDER DE BETINGELSER , HVORUNDER DE NAEVNTE FORDELE INDROEMMES . DEN FORPLIGTER DOG IKKE MEDLEMSLANDENE TIL AT OPHAEVE OBJEKTIVT BEGRUNDEDE FORSKELLE PAA DE INTERNE AFGIFTER , SOM EFTER NATIONAL RET MAATTE GAELDE FOR INDENLANDSKE PRODUKTER , MEDMINDRE EN SAADAN OPHAEVELSE ER DET ENESTE MIDDEL TIL AT FORHINDRE EN DIREKTE ELLER INDIREKTE FORKELSBEHANDLING AF INDFOERTE PRODUKTER .
2 . DET FOELGER AF ARTIKEL 13 I DIREKTIV 75/439 OM BORTSKAFFELSE AF OLIEAFFALD , AT MEDLEMSLANDENE VED DIREKTIVETS GENNEMFOERELSE ER FRIT STILLET MED HENSYN TIL , OM DER DIREKTE SKAL UDBETALES GODTGOERELSER TIL VIRKSOMHEDERNE , ELLER OM DE REGENEREREDE OLIEPRODUKTER SKAL HAVE AFGIFTSLETTELSER , ELLER OM DISSE TO ORDNINGER SKAL KOMBINERES . MEN HVIS MEDLEMSSTATERNE I MEDFOER AF DET SKOEN , DER HER TILKOMMER DEM , VAELGER EN ORDNING MED REDUCEREDE INTERNE AFGIFTER , MAA DE ACCEPTERE KONSEKVENSERNE AF DETTE VALG OG SOERGE FOR , AT DEN VALGTE ORDNING ER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN FUNDAMENTALE REGEL OM FORBUD MOD AFGIFTSMAESSIG FORSKELSBEHANDLING AF INDFOERTE PRODUKTER , DER INDEHOLDES I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 95 .