KONVENTIONEN AF 27 . SEPTEMBER 1968 - EKSKLUSIV KOMPETENCE - SAGER OM LEJE ELLER FORPAGTNING AF FAST EJENDOM - SNAEVER FORTOLKNING - FORRETNING DER DRIVES I EN FAST EJENDOM , SOM BORTFORPAGTEREN HAR LEJET AF TREDJEMAND - KONTRAKT OM DRIFT - ARTIKEL 16 FINDER IKKE ANVENDELSE - TVIST OM HVORVIDT EN SAADAN KONTRAKT ER KOMMET TIL EKSISTENS
DEN EKSKLUSIVE KOMPETENCE , DER AF HENSYN TIL EN GOD RETSPLEJE ER TILLAGT EN KONTRAHERENDE STATS RETTER I HENHOLD TIL KONVENTIONENS ARTIKEL 16 , HAR DEN VIRKNING , AT PARTERNE FRATAGES DEN RET TIL VALG AF VAERNETING , SOM DE ELLERS VILLE HAVE , OG AT DE I VISSE TILFAELDE KAN SAGSOEGES VED EN RET , SOM IKKE ER DERES HJEMTING . ARTIKEL 16 MAA DERFOR IKKE FORTOLKES VIDERE , END DENS FORMAAL KRAEVER . UDTRYKKET ' SAGER . . . OM LEJE ELLER FORPAGTNING AF FAST EJENDOM ' I KONVENTIONENS ARTIKEL 16 SKAL DERFOR IKKE FORTOLKES SAALEDES , AT DET OMFATTER EN KONTRAKT OM FORPAGTNING AF DRIFTEN AF EN FORRETNING ( VERPACHTING VAN EEN WINKELBEDRIJF ), DER DRIVES I EN FAST EJENDOM , SOM BORTFORPAGTEREN HAR LEJET AF EN TREDJEMAND . EN TVIST OM , HVORVIDT EN SAADAN AFTALE ER KOMMET TIL EKSISTENS , BEVIRKER IKKE NOGEN AENDRING I DET SVAR , DER ER GIVET PAA SPOERGSMAALET OM ANVENDELSESOMRAADET FOR KONVENTIONENS ARTIKEL 16 .