DOMSTOLENS DOM

AF 28. MAJ 1974 ( 1 )

Odette Callemeyn

mod den belgiske stat

anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du Travail de Tournai

Sag 187/73

Sammendrag

1. Social sikring af vandrende arbejdstagere – handicappede – støtte hjemlet i nationale lovgivninger – karakter – ydelser i den betydning, der er angivet i forordning nr. 1408/71 /EØF, artikel 4, stk. 1, litra b – kriterier

2. Social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning nr. 1408/71 – fordele for den berettigede i forhold til den midlertidige europæiske overenskomst af 11. december 1953 vedrørende social sikring – fortrin

1.  De ydelser, der omhandles i artikel 4, stk. 1, litra b i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971, omfatter dem, som hjemles i nationale bestemmelser om støtte til handicappede, for så vidt disse bestemmelser vedrører arbejdstagere i den betydning, der er angivet i nævnte forordnings artikel 1, litra a, og tillægger disse et retligt beskyttet krav på sådanne fordele.

2.  Anvendelsen af forordning nr. 1408/71 har, hvad angår dens personkreds og saglige anvendelsesområder, fortrin frem for den midlertidige europæiske overenskomst vedrørende social sikring med hensyn til alderdom, invaliditet og efterladte, der blev underskrevet i Paris den 11. december 1953, i det omfang denne forordning er gunstigere for den berettigede end nævnte overenskomst.

( 1 ) – Processprog: Fransk.