DOMSTOLENS DOM (FØRSTE AFDELING)

AF 17. MAJ 1973 ( 1 )

Letizia Perinciolo

mod Rådet for De europæiske Fællesskaber

Forenede sager 58 og 75/72

Sammendrag

1. Retsforhandlinger – Antagelse til realitetsbehandling – Indsigelse om litispendens – Domstolens prøvelse af egen drift

   (Procesreglementets artikel 92)

2. Tjenestemænd – Uarbejdsdygtighed – Indsigelse – Invaliditetsudvalg – Høring – Begrænsning til tilfælde af sygeorlov

   (Tjenestemandsvedtægtens artikel 59)

3. Tjenestemænd – Stilling – Sundhedstilstand – Uforenelighed – Forpligtelser

   (Tjenestemandsvedtægtens artikel 36)

1.  Domstolen skal af egen drift rejse indsigelse om litispendens.

2.  Invaliditetsudvalget skal kun høres ved indsigelse i tilfælde af sygeorlov.

3.  Når en tjenestemand finder, at det arbejde, der er blevet ham anvist, ikke er foreneligt med hans sundhedstilstand, kan han anmode om en anden tilknytning, dog at han, mens han afventer en sådan ændring, har pligt til at møde på arbejdet og udføre de funktioner, som svarer hertil.

( 1 ) – Processprog: Fransk.