DOMSTOLENS DOM (ANDEN AFDELING)

AF 30. MAJ 1973 ( 1 )

Giuseppe Drescig

mod Kommissionen for De europæiske Fællesskaber

Sag 49/72

Sammendrag

1. Tjenestemænd – Ansættelsesmyndighed – Beføjelser – Udøvelse – Måder – Sagsfordeling – Afvigelser – Subdelegation – Antagelse til realitetsbehandling – Betingelser

   (Kommissionens afgørelse af 26. februar 1971, artikel 5)

2. Tjenestemænd – Disciplinærregler – Forfølgning – Retsakter – Underskrift ved disciplinærrådets formand – Antagelse til realitetsbehandling

   (Tjenestemandsvedtægtens bilag IX, artiklerne 8 og 9)

1.  En subdelegation eller afvigelse fra de kriterier, som Kommissionen har fastlagt i sin afgørelse af 26. februar 1971 for den interne sagsfordeling, kan kun bevirke ugyldighed af en retsakt, der er udfærdiget af administrationen, når der er fare for, at retsakten gør indgreb i de garantier, der er indrømmet tjenestemændene i henhold. til vedtægten eller i henhold til princip perne for god ledelse inden for personaleadministration.

2.  Det forhold, at disciplinærrådets formand har underskrevet de forskellige retsakter vedrørende den disciplinære forfølgning, udgør blot en normal udøvelse af hans kompetence, der omfatter beføjelsen til at attestere procedurens rigtige forløb og til at gøre rådets retsakter autentiske.

( 1 ) – Processprog: Fransk