Bruxelles, den 2.7.2026

COM(2026) 348 final

2026/0189(COD)

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger for armenske produkter


BEGRUNDELSE

1.BAGGRUND FOR FORSLAGET

•Forslagets begrundelse og formål

I maj og juni 2026 indførte og udvidede Rusland restriktioner for en række armenske eksportvarer, herunder brandy, vin, mineralvand og landbrugsprodukter. Der er samtidig indført hindringer for forsendelse af visse armenske varer gennem Den Russiske Føderations område. Situationen har en betydelig negativ indvirkning på Armeniens handelsmuligheder.

Helt konkret har de foranstaltninger, som Rusland har indført, i væsentlig grad reduceret Armeniens adgang til nogle af landets traditionelle markeder, forstyrret etablerede forsyningskæder og skabt alvorlige hindringer for armenske eksportører og producenter. Foranstaltningerne har en negativ indvirkning på Armeniens eksportmuligheder og økonomiske modstandsdygtighed, især for små og mellemstore virksomheder og landbrugsproducenter, som er stærk afhængige af at kunne eksportere de berørte produkter.

Unionen har på ny bekræftet sit tilsagn om at styrke sit partnerskab med Armenien og støtte Armeniens økonomi. Dette tilsagn er i fuld overensstemmelse med den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Armenien ("partnerskabsaftalen") 1 , som bl.a. sigter mod at støtte Armeniens indsats for at udvikle sit økonomiske potentiale og etablere et udvidet handelssamarbejde med Unionen. Nærværende forslag stemmer også overens med den strategiske dagsorden for partnerskabet mellem EU og Armenien, som blev vedtaget i december 2025, og hvori handelsdiversificering, socioøkonomisk udvikling, konnektivitet og modstandsdygtighed udpeges som afgørende faktorer.

Forud for dette forslag har Unionen allerede mobiliseret betydelig finansiel og teknisk bistand som led i planen for modstandsdygtighed og vækst for Armenien for 2024-2027, som beløber sig til 270 mio. EUR. Denne bistand har et stærkt fokus på investeringer i konnektivitet, modstandsdygtighed og virksomhedsudvikling og på at støtte Armeniens eksportdiversificering samt promovere armenske produkter på nye markeder. For at udvise solidaritet med Armenien i lyset af det vedvarende eksterne økonomiske pres er Kommissionen i færd med at udarbejde en støttepakke, der omfatter finansiel bistand til en værdi af mere end 50 mio. EUR. Der er behov for at supplere disse foranstaltninger med målrettet handelsliberalisering for at yde hurtig og håndgribelig støtte til armenske producenter og eksportører, forbedre deres adgang til Unionens marked, hjælpe dem med at omdirigere handelsstrømmene væk fra begrænsede ruter og markeder samt gøre den armenske økonomi mere modstandsdygtig. Kommissionen fremsætter derfor forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om handelsliberaliserende foranstaltninger i form af:

·en midlertidig suspension af værditolden i henhold til den generelle toldpræferenceordning Plus, undtagen på visse følsomme produkter og herunder visse landbrugsvarer, som Rusland har forbudt, og

·ophævelse af værditolden på otte landbrugsprodukter inden for rammerne af de gældende toldkontingenter.

Disse foranstaltninger skal gælde i en periode på to år.

Disse midlertidige og ekstraordinære foranstaltninger vil bidrage til at støtte og styrke handelsstrømmene fra Armenien til Unionen. Dette er i overensstemmelse med et af de primære formål med partnerskabsaftalen, som er at støtte Armeniens bestræbelser på at udvikle sit økonomiske potentiale og forbedre handelssamarbejdet mellem parterne.

De handelsliberaliserende foranstaltninger i dette forslag træffes i overensstemmelse med de forpligtelser, der er fastsat i partnerskabsaftalens artikel 2 og 9, hvori bestemmelserne om respekt for demokratiske principper, retsstaten, menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt bekæmpelse af spredning af masseødelæggelsesvåben, som er væsentlige elementer i nævnte aftale, er nedfældet.

Desuden har de handelsliberaliserende foranstaltninger i dette forslag, i overensstemmelse med artikel 207, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), til formål at sikre, at Unionens fælles handelspolitik føres i sammenhæng med principperne og målene for Unionens optræden udadtil, som er fastsat i artikel 21 i traktaten om Den Europæiske Union (TEU).

•Sammenhæng med de gældende regler på samme område

Den foreslåede handelsliberaliserende foranstaltning vil hænge sammen med gennemførelsen af partnerskabsaftalen og hensigten heri om at forbedre handelssamarbejdet mellem Unionen og Armenien samt støtte Armenien i udviklingen af landets økonomiske potentiale.

•Sammenhæng med Unionens politik på andre områder

I overensstemmelse med den strategiske dagsorden for partnerskabet mellem EU og Armenien og partnerskabsaftalen har Unionen taget betydelige skridt med henblik på at støtte Armeniens modstandsdygtighed, handelsdiversificering og økonomiske diversificering i denne ekstraordinære situation, herunder gennem planen for modstandsdygtighed og vækst for 2024 2027 på 270 mio. EUR, investeringer inden for rammerne af Global Gateway og konnektivitetspartnerskabet samt supplerende finansiel bistand og handelsfremmende foranstaltninger, der er bebudet som reaktion på Ruslands seneste handelsrestriktioner. Unionen har også intensiveret samarbejdet med Armenien på en lang række politikområder, herunder konnektivitet, virksomhedsstøtte og gennemførelse af reformer, med henblik på at styrke Armeniens socioøkonomiske modstandsdygtighed og skabe alternativer til de begrænsede handelsruter og -markeder.

Den foreslåede forordning er derfor i overensstemmelse med og giver virkning til Unionens forpligtelse i henhold til artikel 21, stk. 3, i TEU til at sikre sammenhæng mellem de forskellige områder af dens optræden udadtil og er i overensstemmelse med artikel 207, stk. 1, i TEUF, hvori det fastsættes, at den fælles handelspolitik skal føres inden for rammerne af principperne og målene for Unionens optræden udadtil. Den hænger navnlig sammen med Unionens mål om at støtte partnere, der står over for eksternt økonomisk pres, fremme modstandsdygtighed og bæredygtig udvikling og uddybe de økonomiske og handelsmæssige forbindelser med Armenien som fastsat i partnerskabsaftalen og den strategiske dagsorden for partnerskabet mellem EU og Armenien.

2.RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG PROPORTIONALITETSPRINCIPPET

•Retsgrundlag

Retsgrundlaget for forslaget er artikel 207, stk. 2, i TEUF.

•Nærhedsprincippet (for områder, der ikke er omfattet af enekompetence)

I henhold til artikel 3, stk. 1, litra e), i TEUF henhører den fælles handelspolitik under Unionens enekompetence. Nærhedsprincippet finder derfor ikke anvendelse.

•Proportionalitetsprincippet

Dette forslag er nødvendigt med henblik på at gennemføre den fælles handelspolitik og nå målet om at støtte Armenien i forbindelse med landets nuværende vanskeligheder, også på området for handel med Unionen.

•Valg af retsakt

Dette forslag er i overensstemmelse med artikel 207, stk. 2, i TEUF, som omhandler fælles handelspolitiske foranstaltninger.

3.RESULTATER AF EFTERFØLGENDE EVALUERINGER, HØRINGER AF INTERESSENTER OG KONSEKVENSANALYSER

•Efterfølgende evalueringer/kvalitetskontrol af gældende lovgivning

Ikke relevant.

•Høringer af interessenter

Ikke relevant.

•Indhentning og brug af ekspertbistand

Ikke relevant.

•Konsekvensanalyse

I lyset af den akutte situation i Armenien er det vigtigt, at forordningen træder i kraft hurtigst muligt. Der er derfor ikke foretaget nogen konsekvensanalyse for den foreslåede foranstaltning.

•Målrettet regulering og forenkling

Den foreslåede foranstaltning øger ikke regelbyrden for virksomhederne.

•Grundlæggende rettigheder

Præferencebehandlingen i henhold til den foreslåede foranstaltning vil være betinget af, at de samme grundlæggende principper som dem, der er nedfældet i partnerskabsaftalen, overholdes. Navnlig i partnerskabsaftalens artikel 2 og 9 fastsættes det, at respekt for demokratiske principper, retsstaten, menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt bekæmpelse af spredning af masseødelæggelsesvåben er væsentlige elementer i aftalen.

Den foreslåede foranstaltning vil også være i overensstemmelse med EU's charter om grundlæggende rettigheder.

4.VIRKNINGER FOR BUDGETTET

På grundlag af niveauet af import fra Armenien i 2025 forventes Unionen at miste mindre end 3 mio. EUR i toldindtægter om året.

5.ANDRE FORHOLD

•Planer for gennemførelsen og foranstaltninger til overvågning, evaluering og rapportering

Onlinerapportering om udviklingen i den bilaterale handel mellem EU og Armenien er tilgængelig på Europa-Kommissionens websteder om dette emne 2 .

Med forslaget indføres der midlertidige og ekstraordinære handelsliberaliserende foranstaltninger for produkter med oprindelse i Armenien, som skal understøtte Armeniens handelsstrømme til Unionen som reaktion på restriktioner og hindringer, der påvirker Armeniens eksport.

Den indeholder hovedsagelig bestemmelser om præferencetoldbehandling af udvalgte produkter på betingelser, som vedrører oprindelse, toldprocedurer, administrativt samarbejde og eventuelle suspensions- eller beskyttelsesmekanismer.

Forslaget er derfor primært en kortsigtet handelspolitisk foranstaltning, og i forslaget fastlægges der ikke nogen ny lovramme for digitale tjenester, datastyring, automatiserede procedurer eller digitale offentlige tjenester.

Gennemførelsen af forslaget kan ske på grundlag af data og digitale værktøjer, der allerede anvendes af medlemsstaterne og Kommissionen, men den nødvendiggør ikke nye bindende krav om at anvende, udvikle eller tilpasse disse systemer.

Der er ikke behov for nye IT-systemer, digitale løsninger eller væsentlige ændringer i eksisterende systemer. Eventuel databehandling eller informationsudveksling vil kun tjene til at understøtte anvendelsen og overvågningen af de midlertidige handelsforanstaltninger og udgør ikke et nyt datakrav eller et nyt digitalt krav.

Da varigheden er begrænset, og der ikke indføres nye digitale krav, finder princippet om "digitalt som standard" ikke anvendelse.

•Forklarende dokumenter (for direktiver)

Ikke relevant.

•Nærmere redegørelse for de enkelte bestemmelser i forslaget

I betragtning af den akutte karakter af de restriktioner, der påvirker den armenske eksport, har foranstaltningen til formål at øge importen fra Armenien ved delvist at suspendere told og importafgifter på en liste over armenske produkter.

2026/0189 (COD)

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger for armenske produkter

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

efter den almindelige lovgivningsprocedure 3 , og

ud fra følgende betragtninger:

(1)Den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side 4 ("partnerskabsaftalen") udgør grundlaget for forbindelserne mellem Unionen og Armenien. I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2018/104 5 har afsnit VI i partnerskabsaftalen, som vedrører handel og handelsrelaterede anliggender, fundet midlertidig anvendelse siden den 1. juni 2018 og er trådt i kraft den 1. marts 2021 efter at være blevet ratificeret af samtlige medlemsstater.

(2)I partnerskabsaftalen udtrykkes Unionens og Armeniens ønske om at etablere et udvidet handelssamarbejde, som muliggør et vedvarende reguleringssamarbejde på relevante områder i overensstemmelse med de rettigheder og forpligtelser, der følger af medlemskabet af Verdenshandelsorganisationen. Et af de primære formål med partnerskabsaftalen er handelsmæssig udvikling. For at understøtte og fremskynde udviklingen af tættere økonomiske forbindelser med Unionen, bør de handelsstrømme, der berører import af visse produkter, øges.

(3)Den Russiske Føderation har siden maj 2026 indført omfattende handelsforanstaltninger, som påvirker import og forsendelse af centrale armenske eksportprodukter, herunder alkoholholdige drikkevarer, mineralvand, frugt og grøntsager. Disse foranstaltninger har i væsentlig grad reduceret Armeniens adgang til landets traditionelle markeder og forstyrret etablerede forsyningskæder. Situationen har en negativ indvirkning på Armeniens eksportmuligheder og berører navnlig små og mellemstore virksomheder og landbrugsproducenter, og den risikerer at underminere landets økonomiske modstandsdygtighed og sociale stabilitet i alvorlig grad. Inden for rammerne for partnerskabsaftalen og den strategiske dagsorden for partnerskabet mellem EU og Armenien 6 har Unionen og Armenien givet tilsagn om at styrke de økonomiske og handelsmæssige forbindelser og til at bidrage til handelsdiversificering og økonomisk diversificering. På denne baggrund og for at udvise solidaritet med Armenien, bør handelsstrømmene stimuleres, og der bør gives indrømmelser i form af handelsliberaliserende foranstaltninger for udvalgte armenske produkter.

(4)I overensstemmelse med artikel 21, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Union skal Unionen sikre sammenhæng mellem de forskellige områder af sin optræden udadtil. I henhold til artikel 207, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) skal den fælles handelspolitik føres inden for rammerne af principperne og målene for Unionens optræden udadtil.

(5)Derfor bør der indføres handelsliberaliserende foranstaltninger i form af en midlertidig suspension af værditold i henhold til den generelle toldpræferenceordning Plus med visse tilpasninger såsom fjernelse af visse følsomme produkter, herunder visse landbrugsvarer, som Rusland har forbudt, og ophævelse af værditolden på otte landbrugsprodukter inden for rammerne af de gældende toldkontingenter.

(6)Med henblik på at forebygge svig bør de præferenceordninger, der indføres ved denne forordning, være betinget af, at Armenien overholder: alle de relevante betingelser, der er fastsat i nærværende forordning og i partnerskabsaftalen, oprindelsesreglerne for de pågældende produkter og de dertil knyttede procedurer, og at Armenien indgår i et tæt administrativt samarbejde med Unionen som fastsat i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 7 og gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 8 .

(7)Armenien bør afstå fra: at indføre ny told eller nye afgifter med tilsvarende virkning eller nye kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning, at forhøje eksisterende told- eller afgiftssatser eller at indføre andre restriktioner for handelen med Unionen. Hvis Armenien ikke overholder disse betingelser, bør Kommissionen have beføjelse til midlertidigt at suspendere alle eller nogle af de præferenceordninger, der indføres ved denne forordning.

(8)I partnerskabsaftalens artikel 2 og 9 fastsættes det, at respekt for demokratiske principper, retsstaten, menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt bekæmpelse af spredning af masseødelæggelsesvåben er væsentlige elementer i aftalen. Der bør gives mulighed for midlertidigt at suspendere de ved denne forordning fastsatte præferenceordninger, hvis Armenien ikke overholder de bestemmelser, der er identificeret som væsentlige elementer i partnerskabsaftalen.

(9)Med forbehold af en vurdering, der foretages af Kommissionen som led i den regelmæssige overvågning af denne forordnings virkninger, og som er iværksat enten efter en behørigt begrundet anmodning fra en medlemsstat eller på Kommissionens eget initiativ, bør der gives mulighed for at træffe enhver nødvendig foranstaltning over for import af produkter, der falder ind under denne forordnings anvendelsesområde, og som påvirker EU-markedet eller markedet i en eller flere medlemsstater for samme eller direkte konkurrerende produkter negativt.

(10)For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser til midlertidigt at suspendere de præferenceordninger, der er omhandlet i betragtning 5, og til at indføre afhjælpende foranstaltninger, hvis EU-producenter af lignende eller direkte konkurrerende produkter påvirkes i alvorlig grad eller kunne blive påvirket i alvorlig grad af import i medfør af denne forordning. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 9 . Det er nødvendigt at give mulighed for at genindføre told på import af produkter, der er omfattet af denne forordnings anvendelsesområde, hvis Kommissionen ved en undersøgelse konstaterer, at de forvolder eller truer med at forvolde alvorlige vanskeligheder for EU-producenter af lignende eller direkte konkurrerende produkter.

(11)I betragtning af den akutte situation i Armenien, bør forordningen træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende i en periode på to år —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Handelsliberaliserende foranstaltninger

Der indføres følgende præferenceordninger:

a)produkter med oprindelse i Armenien, som er opført i bilag I, kan importeres til Unionen med fritagelse for værdiimporttold

b)produkter med oprindelse i Armenien, som er opført i bilag II, kan importeres til Unionen med fritagelse for værdiimporttold inden for rammerne af EU-toldkontingenterne som fastsat i nævnte bilag.

De toldkontingenter, der er nævnt i første stykke, litra b), forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 49-54 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.

Artikel 2

Betingelser for retten til præferenceordninger

De i artikel 1 omhandlede præferenceordninger er underlagt følgende betingelser:

a)Armenien overholder oprindelsesreglerne, som er fastsat i artikel 59-70 i delegeret forordning (EU) 2015/2446 og artikel 113-126 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.

Uanset artikel 119, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 kan en fakturaerklæring også udfærdiges af en armensk eksportør, som er registreret i Unionens system med registrerede eksportører (REX-systemet), i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i artikel 70, 71, 72, 86, 89 og 91 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447

b)Armenien indgår i et effektivt administrativt samarbejde med Unionen, herunder som krævet i forbindelse med kontrol af oprindelsesdokumentation med henblik på at eliminere enhver risiko for svig

c)Armenien afstår fra at indføre ny told eller nye afgifter med tilsvarende virkning eller nye kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning på import med oprindelse i Unionen, fra at forhøje eksisterende told- eller afgiftssatser og fra at indføre andre restriktioner for handelen med Unionen, herunder diskriminerende interne administrative foranstaltninger, medmindre dette er behørigt begrundet og meddelt Kommissionen, og

d)Armenien respekterer demokratiske principper, retsstaten, menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder og bekæmper spredning af masseødelæggelsesvåben, som foreskrevet i partnerskabsaftalens artikel 2 og 9.

Artikel 3

Midlertidig suspension

1.Skønner Kommissionen, at der foreligger tilstrækkelige beviser for, at Armenien ikke overholder betingelserne i artikel 2, kan den ved hjælp af en gennemførelsesretsakt helt eller delvis suspendere de i artikel 1 fastsatte præferenceordninger. Denne gennemførelsesretsakt vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 5, stk. 3.

2.Hvis en medlemsstat anmoder Kommissionen om at suspendere en præferenceordning på grundlag af, at Armenien ikke overholder betingelserne i artikel 2, litra c), afgiver Kommissionen inden for fire måneder efter modtagelse af anmodningen en begrundet udtalelse om, hvorvidt påstanden om Armeniens manglende overholdelse er underbygget. Hvis Kommissionen konkluderer, at påstanden er underbygget, indleder Kommissionen den procedure, der er omhandlet i stk. 1.

Artikel 4

Beskyttelsesforanstaltninger

1.Hvis et af artikel 1 omfattet produkt med oprindelse i Armenien importeres på betingelser, der har en negativ indvirkning på EU-markedet eller markedet i en eller flere medlemsstater for samme eller direkte konkurrerende produkter, kan Kommissionen ved hjælp af en gennemførelsesretsakt indføre enhver nødvendig foranstaltning. Denne gennemførelsesretsakt vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 5, stk. 3.

Disse foranstaltninger kan indføres, så længe det er nødvendigt for at modvirke de negative virkninger for EU-markedet eller markedet i en eller flere medlemsstater for samme eller direkte konkurrerende produkter.

2.Kommissionen foretager en vurdering af situationen på EU-markedet eller markedet i en eller flere medlemsstater for samme eller direkte konkurrerende produkter med henblik på at indføre foranstaltninger i overensstemmelse med stk. 1. Denne vurdering skal indledes:

a)efter en behørigt begrundet anmodning fra en medlemsstat, der indeholder tilstrækkelige umiddelbare beviser, som den pågældende medlemsstat med rimelighed har adgang til i henhold til stk. 3, for, at importen har en negativ indvirkning på markedet som omhandlet i stk. 1, eller

b)på Kommissionens eget initiativ, når det står klart for den, at der foreligger tilstrækkelige umiddelbare beviser for, at importen har en negativ indvirkning på markedet som omhandlet i stk. 1.

Den vurdering, der er omhandlet i første afsnit, afsluttes senest fire måneder efter iværksættelsen.

3.Når Kommissionen gennemfører vurderingen i henhold til stk. 2, tager den hensyn til alle relevante markedsudviklinger, herunder den pågældende imports indvirkning på situationen på EU-markedet eller markedet i en eller flere medlemsstater for samme eller direkte konkurrerende produkter. Denne vurdering skal omfatte følgende faktorer:

a)hastigheden og den beløbsmæssige størrelse af stigningen i importen fra Armenien af det pågældende produkt i absolutte og relative tal

b)den pågældende imports indvirkning på produktionen og priserne i Unionen eller i en eller flere medlemsstater under hensyntagen til udviklingen i importen fra andre kilder.

Listen over de i første afsnit omhandlede faktorer er ikke udtømmende, og der kan også tages hensyn til andre relevante faktorer.

4.Under kritiske omstændigheder, hvor en forsinkelse vil kunne forvolde skade på det relevante marked, som ville være vanskelig at afhjælpe, kan Kommissionen midlertidigt ved hjælp af en gennemførelsesretsakt indføre enhver nødvendig foranstaltning. En sådan beskyttelsesforanstaltning må kun indføres efter en behørigt begrundet anmodning fra en medlemsstat i henhold til denne artikels stk. 2, første afsnit, litra a), og skal vedtages senest 21 dage efter modtagelse af anmodningen. Gennemførelsesretsakten vedtages efter rådgivningsproceduren, jf. artikel 5, stk. 4. Varigheden af en midlertidig beskyttelsesforanstaltning må ikke overstige 120 dage.

5.Hvis Kommissionen som følge af den vurdering, der er omhandlet i stk. 2, finder, at EU-markedet eller markedet i en eller flere medlemsstater for samme eller direkte konkurrerende produkter er blevet påvirket negativt, og agter at indføre en endelig foranstaltning i medfør af stk. 1, offentliggør den en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende om sin hensigt om at indføre en sådan foranstaltning. Denne meddelelse skal indeholde et sammendrag af de vigtigste resultater af vurderingen og angive den frist, inden for hvilken interesserede parter kan fremsætte deres synspunkter skriftligt. Denne frist må ikke være længere end 10 dage fra offentliggørelsen af meddelelsen.

Artikel 5

Udvalgsprocedure

1.Kommissionen bistås af det Toldkodeksudvalg, der er nedsat ved artikel 285, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 10 for så vidt angår artikel 3, stk. 1, i nærværende forordning. Dette udvalg er et udvalg som omhandlet i forordning (EU) nr. 182/2011.

2.Kommissionen bistås af Komité for Beskyttelsesforanstaltninger for så vidt angår artikel 4, stk. 1, i denne forordning. Denne komité er et udvalg som omhandlet i forordning (EU) nr. 182/2011.

3.Når der henvises til dette stykke, finder artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011 anvendelse.

4.Når der henvises til dette stykke, finder artikel 4 i forordning (EU) nr. 182/2011 anvendelse.

Artikel 6

Vurdering af gennemførelsen af de handelsliberaliserende foranstaltninger

Parterne aflægger rapport om gennemførelsen af de handelsliberaliserende foranstaltninger, som indført ved denne forordning, i Partnerskabsudvalget i dettes handelssammensætning, som er nedsat ved partnerskabsaftalen.

Artikel 7

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning finder anvendelse i to år efter dens ikrafttræden.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den .

På Europa-Parlamentets vegne    På Rådets vegne

Formand    Formand

FINANSIERINGSOVERSIGT TIL FORSLAG, SOM ALENE INDVIRKER PÅ BUDGETTETS INDTÆGTSSIDE

1.    FORSLAGETS BETEGNELSE

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger for armenske varer

2.    BUDGETPOSTER

Indtægtspost (kapitel/artikel/konto): Kapitel 12, artikel 120

Budgetteret beløb for det pågældende år: (2026) EUR 21 368 300 000.

3.    FINANSIELLE VIRKNINGER

   Forslaget har ingen finansielle virkninger

X    Forslaget har ingen finansielle virkninger for udgifterne, men har finansielle virkninger for indtægterne

   Forslaget har finansielle virkninger for formålsbestemte indtægter

Virkningerne er følgende: 

(i mio. EUR, 1 decimal)

Indtægtspost

Virkninger for indtægterne 11 12

24-måneders-periode fra 1.1.2027 (hvis det er relevant)

Kapitel 12, artikel 120

Virkninger for EU's egne indtægter

-5,4

Efter foranstaltningens iværksættelse

Indtægtspost

2027

2028

2029

2030

2031

Kapitel 12, artikel 120

-2,475

-2,97

-

-

-

4.    FORHOLDSREGLER MOD SVIG

Med henblik på at forebygge svig bør retten til de handelsforanstaltninger, der indføres ved den foreslåede forordning, være betinget af, at Armenien overholder alle de relevante betingelser for at opnå fordele i medfør af forordningen, herunder de oprindelsesregler, der gælder for de pågældende produkter og de dertil knyttede procedurer, og at Armenien indgår i et tæt administrativt samarbejde med Unionen.

5.    ANDRE BEMÆRKNINGER

Beregningerne er baseret på importmængder for 2025 af de produkter, der er omfattet af den foreslåede forordning. 2025 var det sidste år, inden der blev indført autonome handelsforanstaltninger.

På grundlag af ovenstående beregninger anslås tabet af traditionelle egne indtægter som følge af den foreslåede forordning til 3,3 mio. EUR (bruttobeløb inkl. opkrævningsomkostninger) x 0,75 = 2,475 mio. EUR for 2027 og til 3,3 mio. EUR (bruttobeløb inkl. opkrævningsomkostninger) x 0,9 = 2,97 mio. EUR for 2028. Det samlede nettobeløb for den toårige periode, der er omfattet af foranstaltningen, beløber sig til 5,44 mio. EUR 13 .

(1)    Omfattende og udvidet partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side (EUT L 23 af 26.1.2018, s. 4, ELI:  http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/104/oj ).
(2)     https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/armenia_en , https://policy.trade.ec.europa.eu/analysis-and-assessment/statistics_en .
(3)    Europa-Parlamentets holdning af xx.xx.2026 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af xx.xx.2026.
(4)    EUT L 23 af 26.1.2018, s. 4, ELI:  http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/104/oj .
(5)    Rådets afgørelse (EU) 2018/104 af 20. november 2017 om undertegnelse på Unionens vegne og om midlertidig anvendelse af den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side (EUT L 23 af 26.1.2018, s. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/dec/2018/104/oj ).
(6)     Den Europæiske Union og Armenien vedtager ny strategisk dagsorden for at uddybe partnerskabet - Generaldirektoratet for Udvidelse og det Østlige Naboskab .
(7)    Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj ).
(8)    Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).
(9)    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj ).
(10)    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (omarbejdning) (EUT L 269, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj ).
(11)    Beløbene pr. år skal være et skøn baseret på den formel eller metode, der er defineret i afsnit 5. I det første år udbetales det årlige beløb normalt uden modregning og ikke som pro rata.
(12)    Med hensyn til traditionelle egne indtægter (told og sukkerafgifter) opgives beløbene netto, dvs. bruttobeløb, hvorfra der er trukket opkrævningsomkostninger på 25 % til og med 2027, og på 10 % derefter som foreslået i COM(2025) 574.
(13)    Der ses bort fra indvirkningen på indtægterne i 2026 på grund af dens begrænsede omfang.

Bruxelles, den 2.7.2026

COM(2026) 348 final

BILAG

til

Europa-Parlamentets og Rådets forordning

om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger for armenske produkter


BILAG I

Liste over produkter, som er omfattet af de handelsliberaliserende foranstaltninger i artikel 1, litra a)

Uanset de almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur ("KN") anses produktbeskrivelsen for at være vejledende, idet toldpræferencerne fastlægges i kraft af KN-koderne. Hvor der er anført "ex" KN-koder, fastlægges toldpræferencerne i kraft af KN-koden og produktbeskrivelsen samlet.

For produkter henhørende under en KN-kode med en asterisk (*) gælder betingelserne i relevant EU-ret.

Af hensyn til forenkling er produkterne opført i grupper. Disse kan omfatte produkter, for hvilke toldsatserne i den fælles toldtarif er tilbagetrukket eller suspenderet.

KN-kode

Beskrivelse

0101 29 90

Heste, levende, bortset fra racerene avlsdyr, undtagen til slagtning

0101 30 00

Æsler, levende

0101 90 00

Muldyr og mulæsler, levende

0104 20 10 *

Geder, levende, racerene avlsdyr

0106 14 10

Tamkaniner, levende

0106 39 10

Duer, levende

0205 00

Hestekød samt kød af æsler, muldyr eller mulæsler, fersk, kølet eller frosset

0206 80 91

Spiselige slagtebiprodukter af heste, æsler, muldyr eller mulæsler, fersk eller kølet, undtagen til fremstilling af farmaceutiske produkter

0206 90 91

Spiselige slagtebiprodukter af heste, æsler, muldyr eller mulæsler, frosset, undtagen til fremstilling af farmaceutiske produkter

0207 14 91

Lever, frosset, af høns af arten Gallus domesticus

0207 27 91

Lever, frosset, af kalkun

0207 45 95

0207 55 95

0207 60 91

Lever, frosset, af ænder, gæs eller perlehøns, bortset fra lever af overfedede ænder eller gæs ("foies gras")

ex 0208

Andet kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset, bortset fra varer henhørende under pos. 0208 40 20

0210 99 10

Hestekød, saltet, i saltlage eller tørret

0210 99 59

Slagtebiprodukter af hornkvæg, saltet, i saltlage, tørret eller røget, bortset fra nyretappe

ex 0210 99 85

Slagtebiprodukter af får og geder, saltet, i saltlage, tørret eller røget

ex 0210 99 85

Slagtebiprodukter, saltet, i saltlage, tørret eller røget, bortset fra lever af fjerkræ, bortset fra af tamsvin, hornkvæg, får og geder

0403 20 51

Yoghurt, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao

0403 20 53

0403 20 59

0403 20 91

0403 20 93

0403 20 99

0403 90 71

Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao

0403 90 73

0403 90 79

0403 90 91

0403 90 93

0403 90 99

0405 20 10

Smørbare mælkefedtprodukter med fedtindhold på 39 vægtprocent og derover, men ikke over 75 vægtprocent

0405 20 30

0407 19 90

0407 29 90

0407 90 90

Fugleæg med skal, friske, konserverede eller kogte, undtagen æg af fjerkræ

0409 00 00

Naturlig honning

0410 10 10

0410 10 91

0410 10 99

0410 90 00

Spiselige produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet

0511 99 39

Naturlige animalske vaskesvampe, bortset fra rå svampe

Kapitel 3 1

Fisk og krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr

Kapitel 6

Levende træer og andre levende planter; løg, rødder og lign.; afskårne blomster og blade

0701

Kartofler, friske eller kølede

0702

Tomater, friske eller kølede

0703 10

Skalotteløg og andre spiseløg, friske eller kølede

0703 90 00

Porrer og andre Allium-arter, friske eller kølede

0704

Hvidkål, blomkål, grønkål og anden spiselig kål (Brassica-arter), friske eller kølede

0705

Salat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium spp.), friske eller kølede

0706

Gulerødder, majroer, rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rødder, friske eller kølede

0708

Bælgfrugter, også udbælgede, friske eller kølede

0709 20 00

Asparges, friske eller kølede

0709 30 00

Auberginer, friske eller kølede

0709 40 00

Selleri, undtagen knoldselleri, frisk eller kølet

0709 51 00

0709 52 00

0709 53 00

0709 54 00

0709 55 00

0709 59 00

Svampe, friske eller kølede

0709 60 10

Sød peber, frisk eller kølet

0709 60 99

Frugter af slægterne Capsicum eller Pimenta, friske eller kølede, bortset fra sød peber, bortset fra bestemt til fremstilling af capsaicin eller alkoholholdige oleoresiner af Capsicum, bortset fra til industriel fremstilling af flygtige vegetabilske olier eller resinoider

0709 70 00

Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat, frisk eller kølet

0709 92 10 *

Oliven, friske eller kølede, ikke til fremstilling af olie

0709 93 10

Courgetter, friske eller kølede

0709 99 10

Salat, frisk eller kølet, bortset fra hovedsalat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium spp.)

0709 99 20

Bladbeder og kardoner, friske eller kølede

0709 99 40

Kapers, friske eller kølede

0709 99 50

Fennikel, friske eller kølede

ex 0709 91 00

Artiskokker, friske eller kølede, i perioden 1. juli til 31. oktober

0709 93 90

0709 99 90

Andre grøntsager, friske eller kølede

ex 0710

Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, undtagen varer henhørende under pos. 0710 40 00

ex 0711

Grøntsager, foreløbigt konserverede f.eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring, undtagen varer henhørende under pos. 0711 20 90 og 0711 90 30

ex 0712

Grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte, bortset fra oliven og varer henhørende under pos. 0712 90 19

0713

Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede

0714 20 10 *

Batater (søde kartofler), friske, hele, bestemt til menneskeføde

0714 20 90

Batater (søde kartofler), friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, også i form af pellets, bortset fra friske, hele, bestemt til menneskeføde

0714 90 90

Jordskokker og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af inulin, friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, også i form af pellets; marv af sagopalmer

0802 11 90

Mandler, friske eller tørrede, også afskallede, bortset fra bitre mandler

0802 12 90

0802 21 00

Hasselnødder (Corylus spp.), friske eller tørrede, også afskallede

0802 22 00

0802 31 00

Valnødder, friske eller tørrede, også afskallede

0802 32 00

0802 41 00

0802 42 00

Spiselige kastanjer (Castanea spp.), friske eller tørrede, også afskallede

0802 51 00

0802 52 00

Pistacienødder, friske eller tørrede, også afskallede

0802 61 00

0802 62 00

Macadamianødder, friske eller tørrede, også afskallede

0802 91 00

0802 92 00

Pinjefrø (Pinus spp.), friske eller tørrede, også afskallede

0802 99 10

0802 99 90

Andre nødder, friske eller tørrede, også afskallede

0803 10 10

Melbananer, friske

0803 10 90

0803 90 90

Bananer, herunder melbananer, tørrede

0804 10 00

Dadler, friske eller tørrede

0804 20 10

Figner, friske eller tørrede

0804 20 90

0804 30 00

Ananas, friske eller tørrede

0804 40 00

Avocadoer, friske eller tørrede

ex 0805 21

Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); klementiner, wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter, friske eller tørrede, i perioden 1. marts til 31. oktober

ex 0805 22 00

ex 0805 29 00

0805 40 00

Grapefrugter, herunder pomeloer, friske eller tørrede

0805 50 90

Limefrugter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), friske eller tørrede

0805 90 00

Andre citrusfrugter, friske eller tørrede

0807 11 00

Meloner (herunder vandmeloner), friske

0807 19 00

0808 10 

Æbler, friske

0808 30 10

Pærer, friske, i løs afladning, til fremstilling af pærecider eller pæresaft, i perioden 1. august til 31. december

0808 40 00

Kvæder, friske

0809 21 00

Surkirsebær (Prunus cerasus), friske

0809 40 90

Slåen, friske

0810 20

Hindbær, brombær, morbær og loganbær, friske

0810 30

Ribs, solbær og stikkelsbær, friske

0810 40 30

Frugter af arten Vaccinium myrtillus, friske

0810 40 50

Frugter af arterne Vaccinium macrocarpon og Vaccinium corymbosum, friske

0810 40 90

Andre frugter af slægten Vaccinium, friske

0810 50 00

Kiwifrugter, friske

0810 60 00

Durianfrugter, friske

0810 70 00

Kakifrugter (sharonfrugter), friske

0810 90 

Andre frugter, friske

0811

Frugter og nødder, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler

0812

Frugter og nødder, foreløbigt konserverede, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring

0813 10 00

Abrikoser, tørrede

0813 20 00

Svesker

0813 30 00

Æbler, tørrede

0813 40 10

Ferskner, herunder nektariner, tørrede

0813 40 30

Pærer, tørrede

0813 40 50

Melontræsfrugter (papaya), tørrede

0813 40 65

0813 40 95

Andre frugter, tørrede, der ikke henhører under pos. 0801-0806

0813 50 12

Blandet tørret frugt (undtagen frugt henhørende under pos. 0801-0806) af melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya, men uden indhold af svesker

0813 50 15

Andre blandinger af tørret frugt (undtagen frugt henhørende under pos. 0801-0806), uden indhold af svesker

0813 50 19

Blandinger af tørret frugt (undtagen frugt henhørende under pos. 0801-0806), med indhold af svesker

0813 50 31

Blandinger udelukkende af tropiske nødder henhørende under pos. 0801 og 0802

0813 50 39

Blandinger udelukkende af nødder henhørende under pos. 0801 og 0802, bortset fra tropiske nødder

0813 50 91

Andre blandinger af nødder og tørret frugt henhørende under kapitel 8, uden indhold af svesker eller figner

0813 50 99

Andre blandinger af nødder og tørret frugt henhørende under kapitel 8

0814 00 00

Skaller af citrusfrugter eller meloner (herunder vandmeloner) friske, frosne, tørrede eller foreløbigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger

Kapitel 9

Kaffe, te, maté og krydderier

1008 50 00

Quinoa (Chenopodium quinoa)

ex 1104 29 17

Korn, afskallet, undtagen byg, havre, majs, ris og hvede

1105

Mel, pulver, flager, granulater og pellets, af kartofler

1106 10 00

Mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713

1106 30

Mel og pulver af varer henhørende under kapitel 8

1108 20 00

Inulin

ex kapitel 12

Olieholdige frø og frugter; diverse andre frø og frugter, samt planter til industriel og medicinsk brug; halm og foderplanter, undtagen varer under pos. 1210 og pos. 1212 91 og 1212 93 00

Kapitel 13

Schellak og lign.; carbohydratgummier, naturharpikser og andre plantesafter og planteekstrakter

1501 90 00

Fedt af fjerkræ, bortset fra varer henhørende under pos. 0209 eller 1503

1502 10 90

1502 90 90

Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset fra varer henhørende under pos. 1503 og bortset fra til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler

1503 00 19

Lardstearin og oleostearin (pressetalg), bortset fra til industriel anvendelse

1503 00 90

Lardoil, oleomargarin og talgolie, ikke emulgeret eller blandet eller på anden måde tilberedt, bortset fra talgolie til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler

1504

Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1505 00 10

Uldfedt, rå

1507

Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1508

Jordnøddeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1511 10 90

Palmeolie, rå, bortset fra til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler, men ikke kemisk modificerede

1511 90

Palmeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, bortset fra rå olie

1512

Solsikkeolie, saflorolie og bomuldsfrøolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1513

Kokosolie (kopraolie), palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1514

Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1515

Andre ikkeflygtige vegetabilske eller mikrobielle fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede

1516

Animalske, vegetabilske eller mikrobielle fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede men ikke på anden måde bearbejdede

1517

Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske, vegetabilske eller mikrobielle fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra kapitel 15, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516

1518 00

Animalske, vegetabilske eller mikrobielle fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516; ikkespiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra kapitel 15, ikke andetsteds tariferet

1521 90 99

Bivoks og anden insektvoks, også raffineret eller farvet, bortset fra rå varer

1522 00 10

Degras

1522 00 91

Oliefod og sæbefod (soap-stock), undtagen med indhold af olie, der har karakter af olivenolie

1601 00 10

Pølser og lignende varer, af lever, og tilberedte næringsmidler på basis af lever

1602 20 10

Gåse- eller andelever, tilberedt eller konserveret

1602 41 90

Skinke og stykker deraf, tilberedt eller konserveret, af svin, bortset fra tamsvin

1602 42 90

Bov og stykker deraf, tilberedt eller konserveret, af svin, bortset fra tamsvin

1602 49 90

Andre varer af kød eller slagtebiprodukter, herunder blandinger, tilberedte eller konserverede, af svin, bortset fra tamsvin

1602 50 31

1602 50 95

Andre varer af kød eller slagtebiprodukter, tilberedte eller konserverede, af hornkvæg, undtagen ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, undtagen blandinger af kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt kød eller slagtebiprodukter med kød eller slagtebiprodukter, der ikke er kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, også i hermetisk lukkede pakninger

1602 90 31

Andre varer af kød eller slagtebiprodukter, tilberedte eller konserverede, af vildt eller kanin

1602 90 69

Andre varer af kød eller slagtebiprodukter, tilberedte eller konserverede, af får, geder og andre dyr, uden indhold af ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt kød eller slagtebiprodukter af hornkvæg, og uden indhold af kød eller slagtebiprodukter af tamsvin

1602 90 91

1602 90 95

1602 90 99

1603 00 10

Ekstrakter og saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder

1604

Fisk, tilberedt eller konserveret; kaviar og kaviarerstatning tilberedt af fiskerogn

1605

Krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret

1702 50 00

Kemisk ren fructose

1702 90 10

Kemisk ren maltose

1704 2

Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade)

Kapitel 18

Kakao og tilberedte varer deraf

Kapitel 19

Tilberedte varer af korn, mel, stivelse eller mælk; bagværk

ex kapitel 20

Varer af grøntsager, frugter, nødder eller andre planter og plantedele, undtagen varer henhørende under pos. 2001 90 30, 2004 90 10 og 2005 80 00

ex kapitel 21

Diverse produkter fra fødevareindustrien, undtagen varer henhørende under pos. 2106 10, 2106 90 20, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55, 2106 90 59, 2106 90 92 og 2106 90 98

ex kapitel 22

Drikkevarer, ethanol (ethylalkohol) og eddike, undtagen varer henhørende under pos. 2207 og pos. 2204 10 11 til 2204 30 10 samt pos. 2208 40

2302 50 00

Klid og andre restprodukter, også i form af pellets, fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn eller bælgfrugter

2307 00 19

Vinbærme, i andre tilfælde

2308 00 19

Presserester fra vindruer, i andre tilfælde

2308 00 90

Andre vegetabilske produkter og andet vegetabilsk affald samt rest- og biprodukter fra forarbejdning af vegetabilske produkter, også i form af pellets, af den art der anvendes som dyrefoder, ikke andetsteds tariferet

2309 10 90

Andet hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg, undtagen med indhold af stivelse, glukose, glukosesirup og andre glukoseopløsninger, maltodextrin, maltodextrinsirup og andre maltodextrinopløsninger henhørende under pos. 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 og 2106 90 55 eller mælkeprodukter

2309 90 10

"Solubles" af fisk eller havpattedyr, af den art der anvendes som dyrefoder

2309 90 91

Roeaffald tilsat melasse, af den art der anvendes til dyrefoder

2309 90 96

Andre tilberedninger, af den art der anvendes til dyrefoder, også med indhold af cholinchlorid på 49 vægtprocent og derover, med organisk eller uorganisk bærestof

Kapitel 24

Tobak og fabrikerede tobakserstatninger; produkter, også med indhold af nikotin, bestemt til inhalation uden forbrænding; andre nikotinholdige produkter til indtagelse af nikotin i den menneskelige krop

2519 90 10

Magnesiumoxid, undtagen brændt naturligt magnesiumcarbonat

2522

Brændt kalk, læsket kalk og hydraulisk kalk, undtagen calciumoxid og calciumhydroxid henhørende under pos. 2825

2523

Portlandcement, aluminatcement, slaggecement og lignende hydraulisk cement, også farvet eller i form af klinker

Kapitel 27

Mineralske brændselsstoffer, mineralolier og destillationsprodukter deraf; bituminøse stoffer; mineralsk voks

2801

Fluor, chlor, brom og iod

2802 00 00

Svovl, sublimeret eller fældet; kolloid svovl

ex 2804

Hydrogen, inaktive gasser og andre ikkemetaller, undtagen varer henhørende under pos. 2804 69 00

2805 19

Alkalimetaller eller alkaliske jordarters metaller undtagen natrium og calcium

2805 30

Sjældne jordarters metaller, scandium og yttrium, også indbyrdes blandede eller legerede

2806

Hydrogenchlorid (saltsyre); chlorsvovlsyre

2807 00 00

Svovlsyre; rygende svovlsyre

2808 00 00

Salpetersyre; nitrersyrer

2809

Diphosphorpentaoxid; phosphorsyre; polyphosphorsyrer, også når de ikke er kemisk definerede

2810 00 90

Oxider af bor, bortset fra dibortrioxid; borsyrer

2811

Andre uorganiske syrer og andre uorganiske oxider af ikkemetaller

2812

Halogenider og oxyhalogenider af ikkemetaller

2813

Sulfider af ikkemetaller; kommercielt phosphortrisulfid

2814

Ammoniak, vandfri eller i vandig opløsning

2815

Natriumhydroxid (kaustisk natron); Kaliumhydroxid (kaustisk kali); peroxider af natrium eller kalium

2816

Hydroxid og peroxid af magnesium; oxider, hydroxider og peroxider, af strontium eller barium

2817 00 00

Zinkoxid; zinkperoxid

2818 10

Kunstig korund, også når den ikke er kemisk defineret

2818 20 00

Aluminiumoxid, bortset fra kunstig korund

2819

Oxider og hydroxider af chrom

2820

Oxider af mangan

2821

Oxider og hydroxider af jern; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af 70 vægtprocent og derover af bundet jern, beregnet som Fe2O3

2822 00 00

Oxider og hydroxider af cobalt; kommercielle cobaltoxider

2823 00 00

Oxider af titan

2824

Oxider af bly; mønje og orangemønje

2825

Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte; andre uorganiske baser; andre oxider, hydroxider og peroxider af metaller

2826

Fluorider; fluorosilicater, fluoroaluminater og andre komplekse fluorosalte

2827

Chlorider, oxychlorider og hydroxychlorider; bromider og oxybromider; jodider og oxyjodider

2828

Hypochloriter; kommercielt calciumhypochlorit; chloriter; hypobromiter

2829

Chlorater og perchlorater; bromater og perbromater; iodater og periodater

2830

Sulfider; polysulfider, også når de ikke er kemisk definerede

2831

Dithioniter og sulfoxylater

2832

Sulfiter; thiosulfater

2833

Sulfater; aluner; peroxosulfater (persulfater)

2834 10 00

Nitriter

2834 21 00

Nitrater

2834 29

2835

Phosphinater (hypophosphiter), phosphonater (phosphiter) og phosphater; polyphosphater, også når de ikke er kemisk definerede

2836

Carbonater; peroxocarbonater (percarbonater); kommercielt ammoniumcarbonat indeholdende ammoniumcarbamat (hjortetaksalt)

2837

Cyanider, oxydcyanider og cyanosalte

2839

Silicater; kommercielle silicater af alkalimetaller

2840

Borater; Peroxoborater (perborater)

2841

Salte af oxometalsyrer eller peroxometalsyrer

2842

Andre salte af uorganiske syrer eller peroxosyrer (herunder aluminosilicater, også når de ikke er kemisk definerede) (undtagen azider)

2843

Kolloide ædle metaller; uorganiske eller organiske forbindelser af ædle metaller, også når de ikke er kemisk definerede; amalgamer af ædle metaller

ex 2844 30 11

Sintrede keramiske metaller (cermets) med indhold af uran med formindsket indhold af U 235 eller forbindelser af dette stof, bortset fra ubearbejdede

ex 2844 30 51

Sintrede keramiske metaller (cermets) med indhold af thorium eller forbindelser af dette stof, bortset fra ubearbejdede

2845 90 90

Isotoper, andre end de under pos. 2844 hørende; uorganiske eller organiske forbindelser af sådanne isotoper, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra tungt vand (deuteriumoxid) (Euratom), bortset fra bor beriget med bor-10 samt forbindelser deraf, bortset fra lithium beriget med lithium-6 samt forbindelser deraf, bortset fra Helium-3, bortset fra deuterium og forbindelser deraf, hydrogen og forbindelser deraf beriget med deuterium eller blandinger og opløsninger indeholdende disse produkter (Euratom)

2846

Uorganiske eller organiske forbindelser af de sjældne jordarters metaller, af yttrium eller af scandium eller af blandinger af disse metaller

2847 00 00

Hydrogenperoxid (brintoverilte), også bragt i fast form med urinstof

2849

Carbider, også når de ikke er kemisk definerede

2850 00

Hydrider, nitrider, azider, silicider og borider, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra forbindelser, der også udgør carbider henhørende under pos. 2849

2852

Uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv, også ikke kemisk definerede, undtagen amalgamer

2853

Phosphider, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra ferrophosphor; andre uorganiske forbindelser (herunder destilleret vand, demineraliseret vand eller vand af tilsvarende renhedsgrad); flydende atmosfærisk luft (herunder flydende atmosfærisk luft, hvorfra de inaktive gasser er fjernet); komprimeret atmosfærisk luft; amalgamer, undtagen af ædle metaller

2903

Halogenderivater af carbonhydrider

2904

Sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af carbonhydrider, også halogenerede

ex 2905

Acykliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf, undtagen varer under pos. 2905 43 00 og 2905 44

2906

Cycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf

2907

Phenoler; phenolalkoholer

2908

Halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af phenoler eller phenolalkoholer

2909

Ethere, etheralkoholer, etherphenoler, etheralkoholphenoler, alkoholperoxider, etherperoxider og ketonperoxider (uanset om de er kemisk definerede) samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf

2910

Epoxider, epoxyalkoholer, epoxyphenoler og epoxyethere med treleddede ringe samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf

2911 00 00

Acetaler og hemiacetaler, også med andre oxygenholdige grupper, samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf

2912

Aldehyder, også med andre oxygenholdige grupper; cycliske polymerer af aldehyder; paraformaldehyd

2913 00 00

Halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af produkter henhørende under pos. 2912

2914

Ketoner og quinoner, også med andre oxygenholdige grupper, samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf

2915

Mættede acycliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf

2916

Umættede acycliske monokarboxylsyrer og cycliske monokarboxylsyrer samt deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf

2917

Polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf

2918

Carboxylsyrer med andre oxygenholdige grupper og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf

2919

Estere af phosphorsyre og deres salte (herunder lactophosphater); halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf

2920

Estere af andre uorganiske syrer af ikkemetaller (undtagen estere af hydrogenhalogenider) og deres salte; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf

2921

Aminer

2922

Aminer indeholdende oxygenholdige grupper

2923

Kvaternære ammoniumsalte og kvaternære ammoniumhydroxider; lecithiner og andre phosphoaminolipider, også når de ikke er kemisk definerede

2924

Amider af carboxylsyrer; amider af carboxylsyrer eller carbonsyre (kulsyre)

2925

Imider af carboxylsyrer (herunder sakkarin og salte deraf) samt iminer

2926

Nitriler

2927 00 00

Diazo-, azo- og azoxyforbindelser

2928 00 90

Organiske derivater af hydrazin eller hydroxylamin, undtagen N,N-bis(2-metoxyethyl)hydroxylamin

2929 10 00

Isocyanater

2929 90 00

Andre forbindelser med andre nitrogenholdige grupper

2930 20 00

Thiocarbamater og dithiocarbamater og mono-, di- eller tetrasulfider af thiuram; dithiocarbonater (xanthater)

2930 30 00

ex 2930 90 95

2930 40 90

Methionin (undtagen methionin (INN)), 2- (N,N-diethylamino) ethanethiol, bis(2-hydroxyethyl)sulfid (thiodiglycol (INN)), aldicarb (ISO), captafol (ISO), methamidophos (ISO) og andre organiske svovlforbindelser end dithiocarbonater (xanthater)

2930 60 00

2930 70 00

2930 80 00

2930 90 13

2930 90 16

ex 2930 90 95

2931 

Andre organiske-uorganiske forbindelser

2932

Heterocycliske forbindelser udelukkende med oxygen som heteroatom(er)

2933

Heterocycliske forbindelser udelukkende med nitrogen som heteroatom(er)

2934

Nucleinsyrer og salte deraf, også når de ikke er kemisk definerede; andre heterocycliske forbindelser

2935 10 00

N-Methylperfluorooctansulfonamid

2935 20 00

N-Ethylperfluorooctansulfonamid

2935 30 00

N-Ethyl-N-(2-hydroxyethyl)perfluorooctansulfonamid

2935 40 00

N-(2-Hydroxyethyl)-N-methylperfluorooctansulfonamid

2935 50 00

Andre perfluorooctansulfonamider

2935 90 90

Andre sulfonamider

2938

Glycosider, naturlige eller syntetisk reproducerede, samt salte, ethere, estere og andre derivater deraf

2940 00 00

Sukkerarter, kemisk rene (bortset fra saccharose, lactose, maltose, glucose og fructose); sukkerethere, sukkeracetaler og sukkerestere samt salte deraf, bortset fra produkter henhørende under pos. 2937, 2938 og 2939

2941 20 30

Dihydrostreptomycin samt salte, estere og hydrater deraf

2942 00 00

Andre organiske forbindelser

3102

Kvælstofholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske

3103 11 00

Superphosphat

3103 19 00

3105

Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende to eller tre af gødningselementerne kvælstof, phosphor og kalium; andre gødningsstoffer; varer henhørende under dette kapitel, i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt 10 kg og derunder

ex kapitel 32

Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse og lign.; trykfarver; undtagen varer henhørende under pos. 3201 20 00, 3201 90 20, ex 3201 90 90 (garvestofekstrakter af eucalyptus), ex 3201 90 90 (garvestofekstrakter af gambier og myrobalaner) og ex 3201 90 90 (andre vegetabilske garvestofekstrakter)

Kapitel 33

Flygtige vegetabilske olier og resinoider; parfumevarer, kosmetik og toiletmidler

Kapitel 34

Sæbe, organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler, smøremidler, syntetisk voks og tilberedt voks, pudse- og skuremidler, lys og lignende produkter, modellermasse, dentalvoks og andre dentalpræparater på basis af gips

3501

Casein, caseinater og andre caseinderivater; caseinlim

3502 90 90

Albuminater og andre albuminderivater

3503 00

Gelatine (herunder gelatinefolier i kvadratisk eller rektangulær form, også overfladebearbejdet eller farvet) og gelatinederivater; husblas; anden lim af animalsk oprindelse, undtagen caseinlim henhørende under pos. 3501

3504 00

Peptoner og derivater deraf; andre proteinstoffer og derivater deraf, ikke andetsteds tariferet; hudpulver, også behandlet med chromsalt

3506

Tilberedt lim og klister samt andre tilberedte klæbemidler, ikke andetsteds tariferet; varer af enhver art der er anvendelige som lim eller klister, i pakninger til detailsalg, der tilkendegiver, at varerne er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg pr. stk.

3507

Enzymer; tilberedte enzymer, ikke andetsteds tariferet

Kapitel 36

Krudt og andre eksplosive stoffer; pyrotekniske artikler; tændstikker; pyrofore legeringer; visse brændbare materialer

Kapitel 37

Fotografiske og kinematografiske artikler

ex kapitel 38

Diverse kemiske produkter, bortset fra varer henhørende under pos. 3809 10 og 3824 60

Kapitel 39

Plast og varer deraf

Kapitel 40

Gummi og varer deraf

ex 4104

Garvede eller "crust" huder og skind af hornkvæg (herunder bøfler) eller af dyr af hestefamilien, uden hår, også spaltede, men ikke yderligere beredte, undtagen varer henhørende under pos. 4104 41 19 og 4104 49 19

ex 4106 31 00

Garvede eller "crust" skind af svin, uden hår, i våd tilstand (herunder wet-blue), spaltede, men ikke yderligere beredte, eller i tør tilstand ("crust" skind), også spaltede, men ikke yderligere beredte

4106 32 00

4107

Læder, yderligere beredt efter garvning eller crusting»«, herunder pergamentbehandlet læder, af hornkvæg (herunder bøfler) eller af dyr af hestefamilien, uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos. 4114

4112 00 00

Læder, yderligere beredt efter garvning eller crusting»«, herunder pergamentbehandlet læder, af får og lam, uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos. 4114

4113

Læder, yderligere beredt efter garvning eller crusting»«, herunder pergamentbehandlet læder, af andre dyr, uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos. 4114

4114

Semsgarvet læder (vaskeskind); laklæder og lamineret laklæder; metalliseret læder

4115 10 00

Kunstlæder på basis af læder eller læderfibre, i plader eller bånd, også i ruller

Kapitel 42

Varer af læder; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme (undtagen silkeormetarm)

Kapitel 43

Pelsskind og kunstigt pelsskind; samt varer deraf

Kapitel 44

Træ og varer deraf, trækul

Kapitel 45

Kork og varer deraf

Kapitel 46

Kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer; kurvemagerarbejder

Kapitel 50

Silke

ex kapitel 51

Uld samt fine eller grove dyrehår, undtagen varer henhørende under pos. 5105; garn og vævet stof af hestehår

Kapitel 52

Bomuld

Kapitel 53

Andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn og vævet stof af papirgarn

Kapitel 54

Endeløse kemofibre; strimler og lignende af endeløse kemofibre

Kapitel 55

Korte kemofibre

Kapitel 56

Vat, filt og fiberdug; særligt garn; sejlgarn, reb og tovværk samt varer deraf

Kapitel 57

Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer

Kapitel 58

Særlige vævede stoffer; tuftede tekstilstoffer; blonder og kniplinger; tapisserier; possementartikler; broderier

Kapitel 59

Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret tekstilstof; tekstilvarer til teknisk brug

Kapitel 60

Trikotagestof

Kapitel 61

Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage

Kapitel 62

Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, undtagen varer af trikotage

Kapitel 63

Andre konfektionerede tekstilvarer; håndarbejdssæt; brugte beklædningsgenstande og brugte tekstilvarer; klude

Kapitel 64

Fodtøj, gamacher og lign.; dele dertil

Kapitel 65

Hovedbeklædning og dele dertil

Kapitel 66

Paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil

Kapitel 67

Bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer af menneskehår

Kapitel 68

Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer

Kapitel 69

Keramiske produkter

Kapitel 70

Glas og glasvarer

Kapitel 71

Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bijouterivarer; mønter

7202

Ferrolegeringer

Kapitel 73

Varer af jern og stål, undtagen varer henhørende under pos.: 7301 10 00, 7302 10 22, 7302 10 28, 7302 10 40, 7302 10 50, 7302 40 00, 7304 11 00, 7304 19 10, 7304 19 30, 7304 19 90, 7304 22 00, 7304 23 00, 7304 24 00, 7304 29 10, 7304 29 30, 7304 29 90, 7304 31 20, 7304 31 80, 7304 39 50, 7304 39 82, 7304 39 83, 7304 39 88, 7304 41 00, 7304 49 83, 7304 49 85, 7304 49 89, 7304 51 81, 7304 51 89, 7304 59 30, 7304 59 82, 7304 59 83, 7304 59 89, 7304 90 00, 7305 11 00, 7305 12 00, 7305 19 00, 7305 20 00, 7305 31 00, 7305 39 00, 7305 90 00, 7306 11 00, 7306 19 00, 7306 21 00, 7306 29 00, 7306 30 12, 7306 30 18, 7306 30 41, 7306 30 49, 7306 30 72, 7306 30 77, 7306 30 80, 7306 40 20, 7306 40 80, 7306 50 21, 7306 50 29, 7306 50 80, 7306 61 10, 7306 61 92, 7306 61 99, 7306 69 10, 7306 69 90 og 7306 90 00

Kapitel 74

Kobber og varer deraf

7505 12 00

Stænger, profiler og tråd, af nikkellegeringer

7505 22 00

Tråd, af nikkellegeringer

7506 20 00

Plader, bånd og folie, af nikkellegeringer

7507 20 00

Rørfittings, af nikkel

ex kapitel 76

Aluminium og varer deraf, undtagen varer henhørende under pos. 7601 og 7607

Kapitel 78

Bly og varer deraf

ex kapitel 79

Zink og varer deraf, undtagen varer henhørende under pos. 7901 og 7903

ex kapitel 81

Andre uædle metaller; sintrede keramiske metaller (cermets); varer af disse materialer, undtagen varer henhørende under pos. 8101 10 00, 8101 94 00, 8102 10 00, 8102 94 00, 8104 11 00, 8104 19 00, 8112 69 10, 8108 20 00, 8108 30 00, 8109 21 00, 8109 29 00, 8110 10 00, 8112 21 90, 8112 51 00 , 8112 59 00, 8112 92 og 8113 00 20

Kapitel 82

Værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler, af uædle metaller; samt dele dertil, af uædle metaller

Kapitel 83

Diverse varer af uædle metaller

Kapitel 84

Atomreaktorer, kedler, maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil

Kapitel 85

Elektriske maskiner og apparater, elektrisk materiel samt dele dertil; lydoptagere og lydgengivere samt billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til fjernsyn samt dele og tilbehør dertil

Kapitel 86

Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil; stationært jernbane- og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk (herunder elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr af enhver art

Kapitel 87

Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele og tilbehør dertil

Kapitel 88

Luftfartøjer, rumfartøjer samt dele deraf

Kapitel 89

Skibe, både og flydende materiel

Kapitel 90

Optiske fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater; måle–, kontrol– og præcisionsinstrumenter og –apparater; medicinske og kirurgiske instrumenter og apparater; dele og tilbehør dertil

Kapitel 91

Ure og dele dertil

Kapitel 92

Musikinstrumenter; dele og tilbehør dertil

Kapitel 94

Møbler; sengebunde, madrasser, dyner, puder og lign.; lamper og belysningsartikler, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer; præfabrikerede bygninger

Kapitel 95

Legetøj, spil og sportsartikler; medicinske og kirurgiske instrumenter og apparater; dele og tilbehør dertil

Kapitel 96

Diverse fabrikerede varer

BILAG II

Liste over produkter, som er omfattet af de handelsliberaliserende foranstaltninger i artikel 1, litra b)

Uanset bestemmelserne om fortolkning af den kombinerede nomenklatur skal ordlyden af varebeskrivelsen i anden kolonne i tabellen, kun betragtes som vejledende. Inden for rammerne af dette bilag bestemmes præferenceordningen på grundlag af anvendelsesområdet for de KN-koder, der er opført i første kolonne i tabellen og som fandt anvendelse på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning.

KN-kode

Beskrivelse

Mængde (ton)

Løbenummer

0707 00

Agurker og asier, friske eller kølede

6 500

090190

0806

Druer, friske eller tørrede

5 000

090191

0808 30 90

Pærer, friske, undtagen pærer i løs afladning til fremstilling af pærecider eller pæresaft, i perioden fra 1. august til 31. december

750

090192

0809 10 10

Abrikoser, friske

7 000

090193

0809 29 00

Kirsebær, bortset fra surkirsebær (Prunus cerasus), friske

2 000

090194

0809 30

Ferskner og nektariner, friske

3 500

090195

0809 40 05

Blommer, friske

1 500

090196

0810 10 00

Jordbær, friske

2 500

090197

(1)    For varer henhørende under pos. 0306 13 svarer tolden til 3,6 %.
(2)    For varer henhørende under pos. 1704 10 90 begrænses den specifikke told til 16 % af toldværdien.