EUROPA-KOMMISSIONEN

Bruxelles, den 6.3.2025

COM(2025) 92 final

2025/0049(NLE)

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EU) 2025/202 om fastsættelse for 2025 og 2026 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande

BEGRUNDELSE

1.BAGGRUND FOR FORSLAGET

•Forslagets begrundelse og formål

•Sammenhæng med de gældende regler på samme område

De foreslåede foranstaltninger er i overensstemmelse med de målsætninger og regler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 2 om den fælles fiskeripolitik ("grundforordningen"), og som bl.a. skal anvendes ved fastsættelsen af fiskerimuligheder, dvs. fangst- og fiskeriindsatsbegrænsningerne, med det formål at sikre, at EU's fiskeri er miljømæssigt, økonomisk og socialt bæredygtigt.

•Sammenhæng med Unionens politik på andre områder

De foreslåede foranstaltninger er i overensstemmelse med Unionens politik på andre områder, navnlig Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF 3 ("havstrategirammedirektivet"), og har til formål at bidrage til at opnå en god miljøtilstand, navnlig med hensyn til deskriptor 3, der vedrører en god miljøtilstand, og som kræver, at alle fiske- og skaldyrarter, der udnyttes erhvervsmæssigt, skal ligge inden for sikre biologiske grænser.

2.RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG PROPORTIONALITETSPRINCIPPET

•Retsgrundlag

Retsgrundlaget for forslaget er artikel 43, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF).

•Nærhedsprincippet

Unionen har enekompetence på det område, som forslaget vedrører, jf. artikel 3, stk. 1, litra d), i TEUF. Nærhedsprincippet finder derfor ikke anvendelse.

•Proportionalitetsprincippet

Ved forslaget tildeles fiskerimuligheder til medlemsstaterne i overensstemmelse med de mål og regler, der er fastsat i grundforordningen, samt resultatet af multilaterale eller bilaterale konsultationer med tredjelande, herunder inden for rammerne af regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er). Fiskerimulighederne bør derfor fastsættes under hensyntagen til den bedste foreliggende videnskabelige rådgivning. Ud over biologiske overvejelser bør der i forbindelse med fiskerimulighederne tages hensyn til socioøkonomiske overvejelser, navnlig de vanskeligheder, der er forbundet med at befiske alle bestande i et blandet fiskeri på det niveau, der giver det maksimale bæredygtige udbytte (MSY).

I henhold til artikel 16, stk. 6 og 7, og artikel 17 i grundforordningen skal medlemsstaterne beslutte, hvordan de fiskerimuligheder, som de har fået tildelt, fordeles på fartøjer, der fører deres flag, i overensstemmelse med visse kriterier, der er fastsat i nævnte artikler. Medlemsstaterne har derfor den nødvendige skønsmargen ved fordelingen af de tildelte kvoter i overensstemmelse med deres foretrukne sociale/økonomiske model for udnyttelse af de fiskerimuligheder, de har til rådighed.

•Valg af instrument

Da forslaget ændrer en gældende forordning, er den mest hensigtsmæssige retsakt en forordning.

3.RESULTATER AF EFTERFØLGENDE EVALUERINGER, HØRINGER AF INTERESSENTER OG KONSEKVENSANALYSER

•Efterfølgende evalueringer/kvalitetskontrol af gældende lovgivning

•Høringer af interessenter

Kommissionen har hørt interessenterne, navnlig via de rådgivende råd, ligesom de er blevet hørt på grundlag af den årlige meddelelse med titlen "Bæredygtigt fiskeri i EU: status og retningslinjer for 2025" (COM(2024) 235 final).

I svarene på den årlige meddelelse giver interessenterne udtryk for deres holdning til Kommissionens vurdering af ressourcernes tilstand og til, hvordan man kan sikre sig en passende forvaltning. Kommissionen har taget svarene i betragtning ved udarbejdelsen af forslaget.

•Indhentning og brug af ekspertbistand

Den videnskabelige rådgivning fra Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) udarbejdes på grundlag af rammer, der er udviklet af organisationens ekspertgrupper og beslutningsorganer, og forelægges i overensstemmelse med den partnerskabsrammeaftale, der er indgået med Kommissionen.

•Konsekvensanalyse

Forslagets anvendelsesområde er afgrænset i artikel 43, stk. 3, i TEUF.

Der tages med forslaget sigte på at undgå kortsigtede strategier til fordel for langsigtet bæredygtighed. Der tages hensyn til interessenternes og de rådgivende råds initiativer, hvis ICES har afgivet positiv udtalelse herom. Kommissionens forslag til en reform af den fælles fiskeripolitik var baseret på en konsekvensanalyse (SEC(2011) 891), hvori det blev fastslået, at selv om realiseringen af målsætningen om maksimalt bæredygtigt udbytte (MSY) var en nødvendig betingelse for miljømæssig, økonomisk og social bæredygtighed, kan disse tre mål ikke nås hver for sig.

•Målrettet regulering og forenkling

Ikke relevant.

•Grundlæggende rettigheder

4.VIRKNINGER FOR BUDGETTET

De foreslåede foranstaltninger har ingen budgetmæssige konsekvenser.

5.ANDRE FORHOLD

•    Nærmere redegørelse for de enkelte bestemmelser i forslaget

Forslaget har til formål at ændre Rådets forordning (EU) 2025/202 som beskrevet nedenfor.

I forordning (EU) 2025/202 er de samlede tilladte fangstmængder (TAC'erne) for tobis og dertil knyttede bifangster (Ammodytes spp.) i Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i ICES-underområde 4 (Nordsøen), Det Forenede Kongeriges farvande i ICES-afsnit 2a og EU-farvande i afsnit 3a (Skagerrak og Kattegat) for 2025 foreløbigt markeret som "fastsættes senere", indtil ICES har offentliggjort den videnskabelige rådgivning for denne bestand for 2025.

ICES offentliggjorde sin videnskabelige rådgivning om tobis i ICES-underområde 4 og afsnit 3a for 2025 den 28. februar 2025. Efter offentliggørelsen af rådgivningen vil EU afholde bilaterale konsultationer med Det Forenede Kongerige om TAC-niveauet for 2025 for denne bestand i henhold til artikel 498, stk. 2, 4 og 6, i handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side 4 ("handels- og samarbejdsaftalen"). I afventning af resultatet af de bilaterale konsultationer er teksten i den relevante betragtning i Rådets forordning (EU) 2024/1015 5 medtaget i kantet parentes, og TAC'en for tobis i ICES-underområde 4 og afsnit 2a og 3a for 2024 er markeret som "p.m." (pro memoria). Så snart resultatet af de bilaterale konsultationer foreligger, vil Kommissionens tjenestegrene ajourføre forslaget ved hjælp af et uofficielt dokument med forslag om den relevante TAC for 2025 på det niveau, der er aftalt med Det Forenede Kongerige.

På årsmødet i 2024 besluttede Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk (IATTC) at bibeholde forbudsperioderne for notfartøjer, der fisker efter gulfinnet tun (Thunnus albacares), storøjet tun (Thunnus obesus) eller bugstribet bonit (Katsuwonus pelamis). Denne foranstaltning er allerede blevet gennemført i EU-retten ved forordning (EU) 2025/202. Desuden besluttede IATTC på sit årsmøde i 2024, at de kontraherende parter skulle indberette de enkelte notfartøjers årlige fangster af storøjet tun til sekretariatet senest den 15. februar det følgende år og fastsætte yderligere forbudsdage for individuelle notfartøjer, hvis disse fartøjer når bestemte tærskler for fangst af storøjet tun. Det foreslås også at gennemføre disse foranstaltninger i EU-retten.

2025/0049 (NLE)

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EU) 2025/202 om fastsættelse for 2025 og 2026 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)Ved Rådets forordning (EU) 2025/202 9 fastsættes fiskerimuligheder for 2025 og 2026 for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande. Fiskerimulighederne, herunder visse foranstaltninger, der funktionelt er knyttet hertil, bør ændres af hensyn til offentliggørelsen af videnskabelig rådgivning og resultaterne af konsultationer med tredjelande og møder i de regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er).

(2)[Betragtningen og de relevante bestemmelser vil blive ajourført, når konsultationerne mellem Unionen og Det Forenede Kongerige er afsluttet.] [Den 7. og 8. marts 2024 afholdt Unionen og Det Forenede Kongerige bilaterale konsultationer i henhold til artikel 498, stk. 2, 4 og 6 i handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side 10 ("handels- og samarbejdsaftalen") om de samlede tilladte fangstmængder (TAC'er) for tobis og dertil knyttede bifangster (Ammodytes spp.) i Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i ICES-underområde 4, Det Forenede Kongeriges farvande i ICES-afsnit 2a og EU-farvande i afsnit 3a. Unionen deltog i disse konsultationer på grundlag af den EU-holdning, der blev godkendt af Rådet den 4. marts 2024. Resultatet af konsultationerne blev dokumenteret i et skriftligt protokollat, der blev undertegnet den 12. marts 2024. Den relevante TAC bør derfor fastsættes på det niveau, der er aftalt med Det Forenede Kongerige.]

(3)[Betragtningen og de relevante bestemmelser vil blive ajourført, når ICCAT har godkendt Unionens årlige plan.] [Fiskeriindsatsbegrænsningerne for EU-fartøjer, der fisker efter almindelig tun (Thunnus thynnus) i en del af konventionsområdet for Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT) i Atlanterhavet øst for 45°V og i Middelhavet, og det maksimale input af almindelig tun og den maksimale kapacitet for EU-akvakulturbrug i dette område er baseret på oplysningerne i medlemsstaternes årlige planer, der er omhandlet i artikel 11, 13 og 15 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/2053 11 . Medlemsstaterne skal forelægge disse planer for Kommissionen senest den 31. januar hvert år, jf. artikel 16, stk. 1, i forordning (EU) 2023/2053. Disse planer samles derefter af Kommissionen og danner grundlag for fastsættelsen af en årlig EU-plan, der sendes til ICCAT's sekretariat med henblik på drøftelse og godkendelse i ICCAT, jf. artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) 2023/2053. Den årlige EU-plan for 2024 blev godkendt af ICCAT den 6. marts 2024. Unionens fiskeriindsatsbegrænsninger og Unionens maksimale opdrætsinput og -kapacitet for 2024 bør derfor ændres i overensstemmelse med nævnte årlige plan.]

(4)[Betragtningen og de relevante bestemmelser vil blive ajourført, når ICCAT har godkendt Unionens årlige plan.] [I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EU) 2023/2053 har medlemsstaterne i deres årlige fiskeri- og kapacitetsforvaltningsplaner, der er forelagt Kommissionen, anmodet om at overføre 5 % af deres årlige kvote for almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45°V og i Middelhavet fra 2023 til 2024. På grundlag af disse planer forelagde Kommissionen ICCAT's sekretariat en revideret årlig EU-plan for 2024 med henblik på ICCAT's godkendelse. ICCAT godkendte planen den 24. maj 2024. De relevante medlemsstaters kvoter for almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45°V og i Middelhavet for 2024 bør derfor ændres.]

(5)I henhold til artikel 8a, 17b og 18b i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2107 12 blev de årlige kvoter for visse medlemsstater for: i) storøjet tun (Thunnus obesus) i Atlanterhavet, ii) hvid tun (Thunnus alalunga) i Atlanterhavet, henholdsvis nord for 5°N og syd for 5°N og iii) sværdfisk (Xiphias gladius) i Atlanterhavet, henholdsvis nord for 5°N og syd for 5°N, overført fra 2023 til 2025 i overensstemmelse med de relevante ICCAT-henstillinger. De relevante medlemsstaters kvoter for disse bestande for 2025 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(6)Når EU-fartøjer utilsigtet fanger nordatlantiske kortfinnede makohajer (Isurus oxyrinchus) ("nordatlantisk kortfinnet makohaj") som bifangst, må de i henhold til artikel 33, stk. 1, i forordning (EU) 2017/2107, ikke skade dem og skal, så vidt det er praktisk muligt, straks genudsætte dem i Atlanterhavet nord for 5°N under behørig hensyntagen til besætningsmedlemmernes sikkerhed. ICCAT vedtog på sit årsmøde i 2021 et forbud mod at opbevare om bord, omlade eller lande dele af eller hele kroppe af nordatlantisk kortfinnet makohaj. Dette forbud bør derfor gennemføres i EU-retten. Desuden bør dette forbud finde anvendelse indtil den 31. december 2025 eller indtil den dato, hvor en ændring af forordning (EU) 2017/2107 om indførelse af dette forbud finder anvendelse, alt efter hvad der indtræffer først.

(7)[Betragtningen og de relevante bestemmelser vil blive ajourført efter årsmødet i SPRFMO.] Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav (SPRFMO) vedtog på sit 12. årsmøde i 2024 fangstbegrænsninger for chilensk hestemakrel (Trachurus murphyi) og opretholdt forsøgsfiskeri efter isfiskarter (Dissostichus spp.). Desuden opretholdt eller ændrede SPRFMO funktionelt tilknyttede foranstaltninger. Nævnte foranstaltninger bør gennemføres i EU-retten.]

(8)På årsmødet i 2024 besluttede Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk (IATTC) at bibeholde forbudsperioderne for notfartøjer, der fisker efter gulfinnet tun (Thunnus albacares), storøjet tun eller bugstribet bonit (Katsuwonus pelamis). Denne foranstaltning er blevet gennemført i EU-retten ved forordning (EU) 2025/202. Desuden besluttede IATTC på sit årsmøde i 2024, at de kontraherende parter skulle indberette de enkelte notfartøjers årlige fangster af storøjet tun til sekretariatet senest den 15. februar det følgende år og fastsætte yderligere forbudsdage for individuelle notfartøjer, hvis disse fartøjer når bestemte tærskler for fangst af storøjet tun. Nævnte foranstaltninger bør gennemføres i EU-retten.

(9)Forordning (EU) 2025/202 bør derfor ændres.

(10)De fiskerimuligheder og funktionelt tilknyttede foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EU) 2025/202, finder anvendelse fra den 1. januar 2025. De bestemmelser vedrørende fiskerimuligheder og funktionelt tilknyttede foranstaltninger, der indføres ved nærværende forordning, bør derfor også finde anvendelse fra nævnte dato. En sådan anvendelse med tilbagevirkende kraft berører ikke retssikkerhedsprincippet eller princippet om beskyttelse af berettigede forventninger, idet de pågældende fiskerimuligheder forhøjes, og da funktionelt tilknyttede foranstaltninger allerede er blevet gennemført.

(11)I lyset af det akutte behov for at undgå afbrydelser af fiskeriet bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1
Ændring af forordning (EU) 2025/202

I forordning (EU) 2025/202 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 29 affattes således:

"

Artikel 29
Hajer

1.Ud over forbuddene i artikel 32-36 i forordning (EU) 2017/2107 er det også forbudt at fiske målrettet efter rævehajer af slægten Alopias.

2.Det er også forbudt at opbevare om bord, omlade eller lande dele af eller hele kroppe af kortfinnet makohaj (Isurus oxyrinchus) i Atlanterhavet nord for 5°N, der er fanget i ICCAT-konventionsområdet.

"

2)I artikel 37 tilføjes følgende som stk. 5 og 6:

"

5.For EU-notfartøjer, der fisker i IATTC-konventionsområdet, indberetter flagmedlemsstaterne senest den 1. februar data til Kommissionen om de årlige fangster af storøjet tun i IATTC-konventionsområdet fra de enkelte fartøjer, der fører deres flag i det foregående år. Kommissionen indsamler og videresender straks disse oplysninger til IATTC's sekretariat.

6.De forbudsperioder, der er omhandlet i stk. 1, forlænges for alle EU-notfartøjer, der fisker i IATTC-konventionsområdet, og som i det foregående år har overskredet følgende tærskler for fangst af storøjet tun:

–for fartøjer, der i det foregående år har fanget mellem 1 200 og 1 499 ton storøjet tun i IATTC-konventionsområdet, forlænges denne forbudsperiode med 10 dage

–for fartøjer, der i det foregående år har fanget mellem 1 500 og 2 199 ton storøjet tun i IATTC-konventionsområdet, forlænges denne forbudsperiode med 13 dage

–for fartøjer, der i det foregående år har fanget mellem 2 100 og 2 399 ton storøjet tun i IATTC-konventionsområdet, forlænges denne forbudsperiode med 19 dage og

–for fartøjer, der i det foregående år har fanget mindst 2 400 ton storøjet tun i IATTC-konventionsområdet, forlænges denne forbudsperiode med 22 dage.

Sådanne forlængelser af forbudsperioderne skal overholdes af de pågældende fartøjer på følgende måde:

–for sådanne fartøjer, der har valgt den forbudsperiode, der er omhandlet i stk. 1, litra a), skal de ekstra dage overholdes af disse fartøjer, inden denne forbudsperiode påbegyndes og

–for sådanne fartøjer, der vælger den forbudsperiode, der er omhandlet i stk. 1, litra b), skal de ekstra dage overholdes af disse fartøjer efter udløbet af denne forbudsperiode.

For hvert af disse fiskerfartøjer underretter den relevante flagmedlemsstat Kommissionen om sådanne forlængelser af forbudsperioderne, når den underretter den om de valgte forbudsperioder i overensstemmelse med stk. 2.

"

3)I artikel 63 indsættes følgende som litra ha):

"

ha)finder artikel 29, stk. 2, anvendelse fra den 1. januar 2025 til den 31. december 2025 eller fra den dato, hvor en ændring af forordning (EU) 2017/2107 om forbud mod at opbevare om bord, omlade eller lande dele af eller hele kroppe af kortfinnet makohaj (Isurus oxyrinchus) i Atlanterhavet nord for 5°N, der er fanget i ICCAT-konventionsområdet, træder i kraft, alt efter hvad der indtræffer først

"

4)Bilag IA, del B, bilag ID, IH og VI ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2
Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Det finder anvendelse fra den 1. januar 2025.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den .

OVERSIGT OVER FINANSIELLE OG DIGITALE VIRKNINGER

1.FORSLAGETS/INITIATIVETS RAMME3

1.1.Forslagets/initiativets betegnelse3

1.2.Berørt(e) politikområde(r)3

1.3.Mål3

1.3.1.Generelt/generelle mål3

1.3.2.Specifikt/specifikke mål3

1.3.3.Forventet/forventede resultat(er) og virkning(er)3

1.3.4.Resultatindikatorer3

1.4.Forslaget/initiativet vedrører4

1.5.Begrundelse for forslaget/initiativet4

1.5.1.Behov, der skal opfyldes på kort eller lang sigt, herunder en detaljeret tidsplan for iværksættelsen af initiativet4

1.5.2.Merværdien af et EU-tiltag (f.eks. som følge af koordineringsfordele, retssikkerhed, større effekt eller komplementaritet). Ved "merværdien af et EU-tiltag" forstås her merværdien af en indsats på EU-plan i forhold til den værdi, som medlemsstaterne ville have skabt enkeltvis4

1.5.3.Erfaringer fra tidligere foranstaltninger af lignende art4

1.5.4.Forenelighed med den flerårige finansielle ramme og mulige synergivirkninger med andre relevante instrumenter5

1.5.5.Vurdering af de forskellige finansieringsmuligheder, der er til rådighed, herunder muligheden for omfordeling5

1.6.Varigheden af forslaget/initiativet og af dets finansielle virkninger6

1.7.Planlagt(e) budgetgennemførelsesmetode(r)6

2.FORVALTNINGSFORANSTALTNINGER8

2.1.Bestemmelser om overvågning og rapportering8

2.2.Forvaltnings- og kontrolsystem(er)8

2.2.1.Begrundelse for den/de foreslåede budgetgennemførelsesmetode(r), finansieringsmekanisme(r), betalingsvilkår og kontrolstrategi8

2.2.2.Oplysninger om de konstaterede risici og det/de interne kontrolsystem(er), der etableres for at afbøde dem8

2.2.3.Vurdering af og begrundelse for kontrolforanstaltningernes omkostningseffektivitet (forholdet mellem kontrolomkostningerne og værdien af de forvaltede midler) samt vurdering af den forventede risiko for fejl (ved betaling og ved afslutning)8

2.3.Foranstaltninger til forebyggelse af svig og uregelmæssigheder9

3.FORSLAGETS/INITIATIVETS ANSLÅEDE FINANSIELLE VIRKNINGER10

3.1.Berørt(e) udgiftsområde(r) i den flerårige finansielle ramme og udgiftspost(er) på budgettet10

3.2.Forslagets anslåede finansielle virkninger for bevillingerne12

3.2.1.Sammenfatning af de anslåede virkninger for aktionsbevillingerne12

3.2.1.1.Bevillinger fra vedtaget budget12

3.2.1.2.Bevillinger fra eksterne formålsbestemte indtægter17

3.2.2.Anslåede resultater finansieret med aktionsbevillinger22

3.2.3.Sammenfatning af de anslåede virkninger for administrationsbevillingerne24

3.2.3.1. Bevillinger fra vedtaget budget24

3.2.3.2.Bevillinger fra eksterne formålsbestemte indtægter24

3.2.3.3.Bevillinger i alt24

3.2.4.Anslået behov for menneskelige ressourcer25

3.2.4.1.Finansieret over vedtaget budget25

3.2.4.2.Finansieret over eksterne formålsbestemte indtægter26

3.2.4.3.Samlet behov for menneskelige ressourcer26

3.2.5.Oversigt over de anslåede virkninger for de digitale teknologirelaterede investeringer28

3.2.6.Forenelighed med indeværende flerårige finansielle ramme28

3.2.7.Bidrag fra tredjemand28

3.3.Anslåede virkninger for indtægterne29

4.Digitale dimensioner29

4.1.Krav vedrørende digital relevans30

4.2.Data30

4.3.Digitale løsninger31

4.4.Vurdering af interoperabilitet31

4.5.Foranstaltninger til støtte for digital gennemførelse32

1.FORSLAGETS/INITIATIVETS RAMME 

1.1.Forslagets/initiativets betegnelse

1.2.Berørt(e) politikområde(r) 

1.3.Mål

1.3.1.Generelt/generelle mål

1.3.2.Specifikt/specifikke mål

1.3.3.Forventet/forventede resultat(er) og virkning(er)

Angiv, hvilke virkninger forslaget/initiativet forventes at få for modtagerne/målgrupperne.

1.3.4.Resultatindikatorer

Angiv indikatorerne til overvågning af fremskridt og resultater.

1.4.Forslaget/initiativet vedrører 

 en ny foranstaltning 

 en ny foranstaltning som opfølgning på et pilotprojekt/en forberedende foranstaltning 13  

 en forlængelse af en eksisterende foranstaltning 

 en sammenlægning eller en omlægning af en eller flere foranstaltninger til en anden/en ny foranstaltning

1.5.Begrundelse for forslaget/initiativet 

1.5.1.Behov, der skal opfyldes på kort eller lang sigt, herunder en detaljeret tidsplan for iværksættelsen af initiativet

1.5.2.Merværdien af et EU-tiltag (f.eks. som følge af koordineringsfordele, retssikkerhed, større effekt eller komplementaritet). Ved "merværdien af et EU-tiltag" forstås her merværdien af en indsats på EU-plan i forhold til den værdi, som medlemsstaterne ville have skabt enkeltvis

1.5.3.Erfaringer fra tidligere foranstaltninger af lignende art

1.5.4.Forenelighed med den flerårige finansielle ramme og mulige synergivirkninger med andre relevante instrumenter

1.5.5.Vurdering af de forskellige finansieringsmuligheder, der er til rådighed, herunder muligheden for omfordeling

1.6.Varigheden af forslaget/initiativet og af dets finansielle virkninger

 Begrænset varighed

–    gældende fra [DD/MM]ÅÅÅÅ til [DD/MM]ÅÅÅÅ

–    finansielle virkninger fra ÅÅÅÅ til ÅÅÅÅ for forpligtelsesbevillinger og fra ÅÅÅÅ til ÅÅÅÅ for betalingsbevillinger.

 Ubegrænset varighed

–iværksættelse med en indkøringsperiode fra ÅÅÅÅ til ÅÅÅÅ

–derefter gennemførelse i fuldt omfang.

1.7.Planlagt(e) budgetgennemførelsesmetode(r) 14   

 Direkte forvaltning ved Kommissionen

– i dens tjenestegrene, herunder ved dens personale i EU's delegationer

–    i forvaltningsorganerne

 Delt forvaltning i samarbejde med medlemsstaterne

 Indirekte forvaltning ved at overdrage budgetgennemførelsesopgaver til:

– tredjelande eller organer, som tredjelande har udpeget

– internationale organisationer og deres agenturer (angives nærmere)

– Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Investeringsfond

– de organer, der er omhandlet i finansforordningens artikel 70 og 71

– offentligretlige organer

– privatretlige organer, der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver, i det omfang de har fået stillet tilstrækkelige finansielle garantier

– privatretlige organer, undergivet lovgivningen i en medlemsstat, som har fået overdraget gennemførelsen af et offentlig-privat partnerskab, og som har fået stillet tilstrækkelige finansielle garantier

– organer eller personer, der har fået overdraget gennemførelsen af specifikke aktioner i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union, og som er anført i den relevante basisretsakt

– organer, der er etableret i en medlemsstat og undergivet lovgivningen i en medlemsstat eller EU-lovgivningen, og som i overensstemmelse med sektorspecifikke regler kan få overdraget gennemførelsen af EU-midler eller budgetgarantier, i det omfang de kontrolleres af offentligretlige organer eller af privatretlige organer, der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver, og har fået stillet tilstrækkelige finansielle garantier i form af kontrolorganernes solidariske hæftelse eller ækvivalente finansielle garantier, som for hver foranstaltning kan begrænses til EU-støttens maksimale beløb.

Bemærkninger

2.FORVALTNINGSFORANSTALTNINGER 

2.1.Bestemmelser om overvågning og rapportering 

2.2.Forvaltnings- og kontrolsystem(er) 

2.2.1.Begrundelse for den/de foreslåede budgetgennemførelsesmetode(r), finansieringsmekanisme(r), betalingsvilkår og kontrolstrategi

2.2.2.Oplysninger om de konstaterede risici og det/de interne kontrolsystem(er), der etableres for at afbøde dem

2.2.3.Vurdering af og begrundelse for kontrolforanstaltningernes omkostningseffektivitet (forholdet mellem kontrolomkostningerne og værdien af de forvaltede midler) samt vurdering af den forventede risiko for fejl (ved betaling og ved afslutning) 

2.3.Foranstaltninger til forebyggelse af svig og uregelmæssigheder 

3.FORSLAGETS/INITIATIVETS ANSLÅEDE FINANSIELLE VIRKNINGER 

3.1.Berørt(e) udgiftsområde(r) i den flerårige finansielle ramme og udgiftspost(er) på budgettet 

·Eksisterende budgetposter

I samme rækkefølge som udgiftsområderne i den flerårige finansielle ramme og budgetposterne

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme	Budgetpost	Udgiftens art	Bidrag
	Nummer	OB/IOB 15	fra EFTA-lande 16	fra kandidatlande og potentielle kandidatlande 17	fra andre tredjelande	andre formålsbestemte indtægter
	[XX.YY.YY.YY]	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ
	[XX.YY.YY.YY]	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ
	[XX.YY.YY.YY]	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ

·Nye budgetposter, som der anmodes om

I samme rækkefølge som udgiftsområderne i den flerårige finansielle ramme og budgetposterne

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme	Budgetpost	Udgiftens art	Bidrag
	Nummer	OB/IOB	fra EFTA-lande	fra kandidatlande og potentielle kandidatlande	fra andre tredjelande	andre formålsbestemte indtægter
	[XX.YY.YY.YY]	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ
	[XX.YY.YY.YY]	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ
	[XX.YY.YY.YY]	OB/IOB	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ

3.2.Forslagets anslåede finansielle virkninger for bevillingerne 

3.2.1.Sammenfatning af de anslåede virkninger for aktionsbevillingerne 

–    Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af aktionsbevillinger

–    Forslaget/initiativet medfører anvendelse af aktionsbevillinger som anført herunder:

3.2.1.1.Bevillinger fra vedtaget budget

i mio. EUR (tre decimaler)

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme

Nummer

GD: <…….>						År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
						2024		2025		2026		2027
Aktionsbevillinger
Budgetpost		Forpligtelser		(1a)										0,000
		Betalinger		(2a)										0,000
Budgetpost		Forpligtelser		(1b)										0,000
		Betalinger		(2b)										0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 18
Budgetpost				(3)										0,000
Bevillinger I ALT til GD <…….>		Forpligtelser		=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Betalinger		=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
GD: <…….>						År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
						2024		2025		2026		2027
Aktionsbevillinger
Budgetpost		Forpligtelser		(1a)										0,000
		Betalinger		(2a)										0,000
Budgetpost		Forpligtelser		(1b)										0,000
		Betalinger		(2b)										0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 19
Budgetpost				(3)										0,000
Bevillinger I ALT til GD <…….>		Forpligtelser		=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Betalinger		=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
					År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
					2024		2025		2026		2027
Aktionsbevillinger I ALT	Forpligtelser		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Betalinger		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer I ALT			(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE <….>	Forpligtelser		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
i den flerårige finansielle ramme	Betalinger		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme

Nummer

GD: <…….>			År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Aktionsbevillinger
Budgetpost	Forpligtelser	(1a)					0,000
	Betalinger	(2a)					0,000
Budgetpost	Forpligtelser	(1b)					0,000
	Betalinger	(2b)					0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 20
Budgetpost		(3)					0,000
Bevillinger I ALT	Forpligtelser	=1a+1b +3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
til GD <…….>	Betalinger	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

GD: <…….>			År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Aktionsbevillinger
Budgetpost	Forpligtelser	(1a)					0,000
	Betalinger	(2a)					0,000
Budgetpost	Forpligtelser	(1b)					0,000
	Betalinger	(2b)					0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 21
Budgetpost		(3)					0,000
Bevillinger I ALT	Forpligtelser	=1a+1b +3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
til GD <…….>	Betalinger	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

						År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
						2024		2025		2026		2027
Aktionsbevillinger I ALT	Forpligtelser		(4)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Betalinger		(5)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer I ALT			(6)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE <….>	Forpligtelser		=4+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
i den flerårige finansielle ramme	Betalinger		=5+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
							År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
							2024		2025		2026		2027
• Aktionsbevillinger I ALT (alle aktionsrelaterede udgiftsområder)		Forpligtelser		(4)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Betalinger		(5)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
• Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer I ALT (alle aktionsrelaterede udgiftsområder)				(6)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Bevillinger I ALT under udgiftsområde 1-6		Forpligtelser		=4+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
i den flerårige finansielle ramme  (referencebeløb)		Betalinger		=5+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme		7	"Administrationsudgifter" 22
GD: <…….>						År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
						2024	2025	2026	2027
 Menneskelige ressourcer						0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Andre administrationsudgifter						0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
I ALT GD <…….>	Bevillinger					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
GD: <…….>						År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
						2024	2025	2026	2027
 Menneskelige ressourcer						0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Andre administrationsudgifter						0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
I ALT GD <…….>	Bevillinger					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE 7 i den flerårige finansielle ramme				(Forpligtelser i alt = betalinger i alt)		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

i mio. EUR (tre decimaler)

		År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
		2024	2025	2026	2027
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE 1-7	Forpligtelser	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
i den flerårige finansielle ramme	Betalinger	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.1.2.Bevillinger fra eksterne formålsbestemte indtægter

i mio. EUR (tre decimaler)

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme

Nummer

GD: <…….>								År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
								2024		2025		2026		2027
Aktionsbevillinger
Budgetpost		Forpligtelser			(1a)											0,000
		Betalinger			(2a)											0,000
Budgetpost		Forpligtelser			(1b)											0,000
		Betalinger			(2b)											0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 23
Budgetpost					(3)											0,000
Bevillinger I ALT til GD <…….>		Forpligtelser			=1a+1b+3			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Betalinger			=2a+2b+3			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
GD: <…….>								År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
								2024		2025		2026		2027
Aktionsbevillinger
Budgetpost		Forpligtelser			(1a)											0,000
		Betalinger			(2a)											0,000
Budgetpost		Forpligtelser			(1b)											0,000
		Betalinger			(2b)											0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 24
Budgetpost					(3)											0,000
Bevillinger I ALT til GD <…….>		Forpligtelser			=1a+1b+3			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Betalinger			=2a+2b+3			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
							År		År		År		År		I ALT FFR 2021-2027
							2024		2025		2026		2027
Aktionsbevillinger I ALT	Forpligtelser			(4)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Betalinger			(5)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer I ALT				(6)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE <….>	Forpligtelser			=4+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
i den flerårige finansielle ramme	Betalinger			=5+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme			Nummer

GD: <…….>									År			År			År			År			I ALT FFR 2021-2027
									2024			2025			2026			2027
Aktionsbevillinger
Budgetpost		Forpligtelser			(1a)																0,000
		Betalinger			(2a)																0,000
Budgetpost		Forpligtelser			(1b)																0,000
		Betalinger			(2b)																0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 25
Budgetpost					(3)																0,000
Bevillinger I ALT til GD <…….>		Forpligtelser			=1a+1b+3				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
		Betalinger			=2a+2b+3				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
GD: <…….>									År			År			År			År			I ALT FFR 2021-2027
									2024			2025			2026			2027
Aktionsbevillinger
Budgetpost		Forpligtelser			(1a)																0,000
		Betalinger			(2a)																0,000
Budgetpost		Forpligtelser			(1b)																0,000
		Betalinger			(2b)																0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer 26
Budgetpost					(3)																0,000
Bevillinger I ALT til GD <…….>		Forpligtelser			=1a+1b+3				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
		Betalinger			=2a+2b+3				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
								År			År			År			År			I ALT FFR 2021-2027
								2024			2025			2026			2027
Aktionsbevillinger I ALT	Forpligtelser			(4)				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
	Betalinger			(5)				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer I ALT				(6)				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE <….>	Forpligtelser			=4+6				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
i den flerårige finansielle ramme	Betalinger			=5+6				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
										År			År			År			År			I ALT FFR 2021-2027
										2024			2025			2026			2027
• Aktionsbevillinger I ALT (alle aktionsrelaterede udgiftsområder)			Forpligtelser			(4)				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
			Betalinger			(5)				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
• Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer I ALT (alle aktionsrelaterede udgiftsområder)						(6)				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
Bevillinger I ALT under udgiftsområde 1-6			Forpligtelser			=4+6				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
i den flerårige finansielle ramme (referencebeløb)			Betalinger			=5+6				0,000			0,000			0,000			0,000			0,000

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme

7

"Administrationsudgifter" 27

i mio. EUR (tre decimaler)

GD: <…….>				År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
				2024	2025	2026	2027
 Menneskelige ressourcer				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Andre administrationsudgifter				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
I ALT GD <…….>	Bevillinger			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
GD: <…….>				År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
				2024	2025	2026	2027
 Menneskelige ressourcer				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Andre administrationsudgifter				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
I ALT GD <…….>	Bevillinger			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE 7 i den flerårige finansielle ramme		(Forpligtelser i alt = betalinger i alt)		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

i mio. EUR (tre decimaler)

		År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
		2024	2025	2026	2027
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE 1-7	Forpligtelser	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
i den flerårige finansielle ramme	Betalinger	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2.Anslåede resultater finansieret med aktionsbevillinger (skal ikke udfyldes for decentrale agenturer)

Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (tre decimaler)

Angiv mål og resultater 

År 2024

År 2025

År 2026

År 2027

Indsæt så mange år som nødvendigt for at vise virkningernes varighed (jf. afsnit 1.6)

I ALT

RESULTATER

Type 28

Gnsntl. omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal resultater i alt

Omkostninger i alt

SPECIFIKT MÅL NR. 1 29

- Resultat

- Resultat

- Resultat

Subtotal for specifikt mål nr. 1

SPECIFIKT MÅL NR. 2

- Resultat

Subtotal for specifikt mål nr. 2

I ALT

3.2.3.Sammenfatning af de anslåede virkninger for administrationsbevillingerne 

–    Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af administrationsbevillinger

–    Forslaget/initiativet medfører anvendelse af administrationsbevillinger som anført herunder:

3.2.3.1. Bevillinger fra vedtaget budget

VEDTAGNE BEVILLINGER	År	År	År	År	I ALT 2021-2027
	2024	2025	2026	2027
UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andre administrationsudgifter	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Uden for UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andre administrationsudgifter	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal uden for UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
I ALT	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.2.Bevillinger fra eksterne formålsbestemte indtægter

EKSTERNE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER	År	År	År	År	I ALT 2021-2027
	2024	2025	2026	2027
UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andre administrationsudgifter	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Uden for UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andre administrationsudgifter	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal uden for UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
I ALT	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.3.Bevillinger i alt

I ALT  VEDTAGNE BEVILLINGER + EKSTERNE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER	År	År	År	År	I ALT 2021-2027
	2024	2025	2026	2027
UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andre administrationsudgifter	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Uden for UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andre administrationsudgifter	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal uden for UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
I ALT	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Bevillingerne til menneskelige ressourcer og andre administrationsudgifter vil blive dækket ved hjælp af de bevillinger, som generaldirektoratet allerede har afsat til forvaltning af foranstaltningen, og/eller ved intern omfordeling i generaldirektoratet, eventuelt suppleret med yderligere bevillinger, som det ansvarlige generaldirektorat tildeles i forbindelse med den årlige tildelingsprocedure og under hensyntagen til de budgetmæssige begrænsninger.

3.2.4.Anslået behov for menneskelige ressourcer 

–    Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af menneskelige ressourcer

–    Forslaget/initiativet medfører anvendelse af menneskelige ressourcer som anført herunder:

3.2.4.1.Finansieret over vedtaget budget

Overslag angives i årsværk 30

VEDTAGNE BEVILLINGER		År	År	År	År
		2024	2025	2026	2027
 Stillinger i stillingsfortegnelsen (tjenestemænd og midlertidigt ansatte)
20 01 02 01 (i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer)		0	0	0	0
20 01 02 03 (i EU-delegationerne)		0	0	0	0
01 01 01 01 (indirekte forskning)		0	0	0	0
01 01 01 11 (direkte forskning)		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere)		0	0	0	0
• Eksternt personale (i årsværk)
20 02 01 (KA og UNE under den samlede bevillingsramme)		0	0	0	0
20 02 03 (KA, LA, UNE og JMD i EU-delegationerne)		0	0	0	0
Budgetpost for administrativ støtte  [XX.01.YY.YY]	- i hovedsædet	0	0	0	0
	– i EU-delegationerne	0	0	0	0
01 01 01 02 (KA og UNE – indirekte forskning)		0	0	0	0
01 01 01 12 (KA og UNE – direkte forskning)		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Udgiftsområde 7		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Uden for udgiftsområde 7		0	0	0	0
I ALT		0	0	0	0

3.2.4.2.Finansieret over eksterne formålsbestemte indtægter

EKSTERNE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER		År	År	År	År
		2024	2025	2026	2027
 Stillinger i stillingsfortegnelsen (tjenestemænd og midlertidigt ansatte)
20 01 02 01 (i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer)		0	0	0	0
20 01 02 03 (i EU-delegationerne)		0	0	0	0
01 01 01 01 (indirekte forskning)		0	0	0	0
01 01 01 11 (direkte forskning)		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere)		0	0	0	0
• Eksternt personale (i årsværk)
20 02 01 (KA og UNE under den samlede bevillingsramme)		0	0	0	0
20 02 03 (KA, LA, UNE og JMD i EU-delegationerne)		0	0	0	0
Budgetpost for administrativ støtte  [XX.01.YY.YY]	- i hovedsædet	0	0	0	0
	– i EU-delegationerne	0	0	0	0
01 01 01 02 (KA og UNE – indirekte forskning)		0	0	0	0
01 01 01 12 (KA og UNE – direkte forskning)		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Udgiftsområde 7		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Uden for udgiftsområde 7		0	0	0	0
I ALT		0	0	0	0

3.2.4.3.Samlet behov for menneskelige ressourcer

VEDTAGNE BEVILLINGER I ALT + EKSTERNE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER		År	År	År	År
		2024	2025	2026	2027
 Stillinger i stillingsfortegnelsen (tjenestemænd og midlertidigt ansatte)
20 01 02 01 (i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer)		0	0	0	0
20 01 02 03 (i EU-delegationerne)		0	0	0	0
01 01 01 01 (indirekte forskning)		0	0	0	0
01 01 01 11 (direkte forskning)		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere)		0	0	0	0
• Eksternt personale (i årsværk)
20 02 01 (KA og UNE under den samlede bevillingsramme)		0	0	0	0
20 02 03 (KA, LA, UNE og JMD i EU-delegationerne)		0	0	0	0
Budgetpost for administrativ støtte  [XX.01.YY.YY]	- i hovedsædet	0	0	0	0
	– i EU-delegationerne	0	0	0	0
01 01 01 02 (KA og UNE – indirekte forskning)		0	0	0	0
01 01 01 12 (KA og UNE – direkte forskning)		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Udgiftsområde 7		0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Uden for udgiftsområde 7		0	0	0	0
I ALT		0	0	0	0

Personalebehov til gennemførelse af forslaget (i årsværk):

	Skal dækkes af det nuværende personale i Kommissionens tjenestegrene	Ekstraordinært personalebehov*
		Skal finansieres under udgiftsområde 7 eller Forskning	Skal finansieres over BA-posten	Skal finansieres af gebyrer
Stillinger i stillingsfortegnelsen			Ikke relevant
Eksternt personale (KA, SNE og V)

Beskrivelse af opgaver, der skal udføres af:

Tjenestemænd og midlertidigt ansatte
Eksternt personale

3.2.5.Oversigt over de anslåede virkninger for de digitale teknologirelaterede investeringer

Compulsory: the best estimate of the digital technology-related investments entailed by the proposal/initiative should be included in the table below.

Exceptionally, when required for the implementation of the proposal/initiative, the appropriations under Heading 7 should be presented in the designated line.

The appropriations under Headings 1-6 should be reflected as “Policy IT expenditure on operational programmes”. This expenditure refers to the operational budget to be used to re-use/ buy/ develop IT platforms/ tools directly linked to the implementation of the initiative and their associated investments (e.g. licences, studies, data storage etc). The information provided in this table should be consistent with details presented under Section 4 “Digital dimensions”.

Digitale bevillinger og IT-bevillinger I ALT	År	År	År	År	I ALT FFR 2021-2027
	2024	2025	2026	2027
UDGIFTSOMRÅDE 7
IT-udgifter (organisationen/institutionen)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Uden for UDGIFTSOMRÅDE 7
Policy-IT-udgifter til operationelle programmer	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal uden for UDGIFTSOMRÅDE 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
I ALT	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6.Forenelighed med indeværende flerårige finansielle ramme 

Forslaget/initiativet:

–    kan finansieres fuldt ud gennem omfordeling inden for det relevante udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme (FFR)

–    kræver anvendelse af den uudnyttede margen under det relevante udgiftsområde i FFR og/eller anvendelse af særlige instrumenter som fastlagt i FFR-forordningen

–    kræver en revision af FFR

3.2.7.Bidrag fra tredjemand 

Forslaget/initiativet:

–    indeholder ikke bestemmelser om samfinansiering med tredjemand

–    indeholder bestemmelser om samfinansiering med tredjemand, jf. følgende overslag:

Bevillinger i mio. EUR (tre decimaler)

	År 2024	År 2025	År 2026	År 2027	I alt
Angiv det organ, der deltager i samfinansieringen
Samfinansierede bevillinger I ALT

 
3.3.    Anslåede virkninger for indtægterne 

–    Forslaget/initiativet har ingen finansielle virkninger for indtægterne

–    Forslaget/initiativet har følgende finansielle virkninger:

for egne indtægter

for andre indtægter

Angiv, om indtægterne er formålsbestemte 

i mio. EUR (tre decimaler)

Indtægtspost på budgettet:	Bevillinger til rådighed i indeværende regnskabsår	Forslagets/initiativets virkninger 31
		År 2024	År 2025	År 2026	År 2027
Artikel ………….

For formålsbestemte indtægter angives det, hvilke af budgettets udgiftsposter der berøres.

Andre bemærkninger (f.eks. om, hvilken metode der er benyttet til at beregne virkningerne for indtægterne).

4.Digitale dimensioner

4.1.Krav vedrørende digital relevans

Hvis det politiske initiativ vurderes ikke at omfatte krav vedrørende digital relevans, gives en forklaring på, hvorfor der ikke er anvendt digitale midler.

Angiv i modsat fald kravene vedrørende digital relevans i tabellen nedenfor:

Henvisning til kravet	Beskrivelse af kravet	Aktør, der er berørt eller omfattet af kravet	Processer på højt plan	Kategori
Artikel 1, stk. 2 og bilag	Rapporteringsniveauer (dvs. individuelle fiskerfartøjer til medlemsstaterne), hyppighed og udløsende faktorer samt koder for fangster af visse fiskebestande med hensyn til de eksisterende rapporteringskrav i henhold til "fiskerikontrolforordningen" (Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009)	Europa-Kommissionen, flagmedlemsstaterne, RFFO'ernes sekretariater (i visse tilfælde)	Indsendelse af data, rapportering	Data

4.2.Data

Overordnet beskrivelse af de data, som er omfattet, og eventuelle tilhørende standarder/specifikationer

Type af data	Henvisning(er) til kravet	Standard og/eller specifikation (hvis relevant)
Fangster af visse fiskebestande	Artikel 1, stk. 2 og bilag	//

Tilpasning til den europæiske datastrategi

Forklar, hvordan kravet eller kravene er tilpasset til den europæiske datastrategi

//

Tilpasning til engangsprincippet

Forklar, hvordan engangsprincippet er blevet taget i betragtning, hvordan muligheden for at videreanvende eksisterende data er blevet undersøgt

//

Forklar, hvordan nyskabte data er søgbare, tilgængelige, interoperable og videreanvendelige og opfylder standarder af høj kvalitet

//

Datastrømme

Type af data	Henvisning(er) til kravet eller kravene	Aktør, der leverer dataene	Aktør, der modtager dataene	Udløsende faktor for dataudvekslingen	Hyppighed (hvis det er relevant)
Fangster af visse fiskebestande på et bestemt niveau	Artikel 1, stk. 2, og bilag	Flagmedlemsstater	Europa-Kommissionen	En bestemt hyppighed eller samlet fangstmængde	Ugentligt til årligt
Fangster af visse fiskebestande på et bestemt niveau (i visse tilfælde)	Artikel 1, stk. 2 og bilag	Europa-Kommissionen	RFFO-sekretariatet	Modtagelse af flagmedlemsstatens rapportering	Ugentligt til årligt

4.3.Digitale løsninger

For hver digital løsning henvis venligst til det eller de krav af digital relevans, som gælder for den, en beskrivelse af den digitale løsnings foreskrevne funktion, det organ, der vil være ansvarligt for den, og andre relevante aspekter som f.eks. videreanvendelighed og tilgængelighed. Forklar til sidst, om det er hensigten med den digitale løsning at gøre brug af AI-teknologier. 

Digital løsning	Henvisning(er) til kravet eller kravene	Vigtigste foreskrevne funktioner	Ansvarligt organ	Hvordan sikres tilgængelighed?	Hvordan overvejes muligheden for videreanvendelse?	Anvendelse af AI-teknologier (hvis relevant)
//

Beskriv for hver digital løsning, hvordan den digitale løsning opfylder kravene og forpligtelserne i EU's cybersikkerhedsramme og andre gældende digitale politikker og lovgivningsmæssige retsakter (såsom eIDAS, den fælles digitale portal osv.).

4.4.Vurdering af interoperabilitet

Beskriv den eller de digitale offentlige tjenester, der berøres af kravene

Digital offentlig tjeneste eller kategori af digitale offentlige tjenester	Beskrivelse	Henvisning(er) til kravet eller kravene	Løsning(er) for et interoperabelt Europa (IKKE RELEVANT)	Andre interoperabilitetsløsninger
IKKE RELEVANT	//	//		//

Vurder kravets eller kravenes indvirkning på grænseoverskridende interoperabilitet

Vurdering	Foranstaltninger	Potentielle tilbageværende hindringer
Vurdere tilpasningen til eksisterende digitale og sektorspecifikke politikker Angiv venligst de relevante digitale og sektorspecifikke politikker, der er identificeret	IKKE RELEVANT	IKKE RELEVANT
Vurdere de organisatoriske foranstaltninger med henblik på en gnidningsløs levering af digitale offentlige tjenester på tværs af grænserne Angiv venligst de planlagte styringsforanstaltninger	IKKE RELEVANT	IKKE RELEVANT
Vurdere de foranstaltninger, der er truffet for at sikre en fælles forståelse af dataene Angiv venligst sådanne foranstaltninger	IKKE RELEVANT	IKKE RELEVANT
Vurdere anvendelsen af i fællesskab aftalte åbne tekniske specifikationer og standarder Angiv venligst sådanne foranstaltninger	IKKE RELEVANT	IKKE RELEVANT

4.5.Foranstaltninger til støtte for digital gennemførelse

Beskrivelse af foranstaltningen	Henvisning(er) til kravet eller kravene	Kommissionens rolle (hvis det er relevant)	Aktører, der skal inddrages (hvis det er relevant)	Forventet tidsplan (hvis det er relevant)
IKKE RELEVANT

(1)    Rådets forordning (EU) 2025/202 af 30. januar 2025 om fastsættelse for 2025 og 2026 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om ændring af forordning (EU) 2024/257 for så vidt angår fiskerimuligheder for 2025 (EUT L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj ).

(2)    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj ).

(3)    Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF af 17. juni 2008 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets havmiljøpolitiske foranstaltninger (havstrategirammedirektivet) (EUT L 164 af 25.6.2008, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/56/oj ).

(4)    Handels- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (EUT L 149 af 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj ).

(5)    Rådets forordning (EU) 2024/1015 af 26. marts 2024 om ændring af forordning (EU) 2024/257 om fastsættelse for 2024, 2025 og 2026 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L, 2024/1015, 27.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1015/oj ).

(6)    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/2053 af 13. september 2023 om fastsættelse af en flerårig forvaltningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, om ændring af forordning (EF) nr. 1936/2001, (EU) 2017/2107 og (EU) 2019/833 og om ophævelse af forordning (EU) 2016/1627 (EUT L 238 af 27.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj ).

(7)    Rådets forordning (EU) 2024/1856 af 28. juni 2024 om ændring af forordning (EU) 2024/257 om fastsættelse for 2024, 2025 og 2026 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og af forordning (EU) 2023/194 om fastsættelse for 2023 af sådanne fiskerimuligheder (EUT L, 2024/1856, 1.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1856/oj ).

(8)    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2107 af 15. november 2017 om fastsættelse af de forvaltnings-, bevarelses- og kontrolforanstaltninger, der skal anvendes i konventionsområdet for Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT), og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1936/2001, (EF) nr. 1984/2003 og (EF) nr. 520/2007 (EUT L 315 af 30.11.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2107/oj ).

(9)    Rådets forordning (EU) 2025/202 af 30. januar 2025 om fastsættelse for 2025 og 2026 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om ændring af forordning (EU) 2024/257 for så vidt angår fiskerimuligheder for 2025 (EUT L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj ).

(10)    Handels- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (EUT L 149 af 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj ).

(11)    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/2053 af 13. september 2023 om fastsættelse af en flerårig forvaltningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, om ændring af forordning (EF) nr. 1936/2001, (EU) 2017/2107 og (EU) 2019/833 og om ophævelse af forordning (EU) 2016/1627 (EUT L 238 af 27.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj ).

(12)    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2107 af 15. november 2017 om fastsættelse af de forvaltnings-, bevarelses- og kontrolforanstaltninger, der skal anvendes i konventionsområdet for Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT), og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1936/2001, (EF) nr. 1984/2003 og (EF) nr. 520/2007 (EUT L 315 af 30.11.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2107/oj ).

(13)    Jf. finansforordningens artikel 58, stk. 2, litra a) hhv. b).

(14)    Forklaringer vedrørende budgetgennemførelsesmetoder og henvisninger til finansforordningen findes på webstedet BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .

(15)    OB = opdelte bevillinger/IOB = ikke-opdelte bevillinger.

(16)    EFTA: Den Europæiske Frihandelssammenslutning.

(17)    Kandidatlande og, hvis det er relevant, potentielle kandidater på Vestbalkan.

(18)    Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(19)    Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(20)    Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(21)    Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(22)    The necessary appropriations should be determined using the annual average cost figures available on the appropriate BUDGpedia webpage.

(23)    Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(24)    Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(25)    Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(26)    Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.

(27)    The necessary appropriations should be determined using the annual average cost figures available on the appropriate BUDGpedia webpage.

(28)    Resultater er de produkter og tjenesteydelser, der skal leveres (f.eks.: antal finansierede studenterudvekslinger, antal km bygget vej osv.).

(29)    Som beskrevet i afsnit 1.3.2. "Specifikt/specifikke mål".

(30)    Angiv nedenfor, hvor mange årsværk inden for det angivne antal der allerede er afsat til forvaltning af foranstaltningen og/eller kan omfordeles inden for dit generaldirektorat, og hvilke nettobehov du har.

(31)    Med hensyn til EU's traditionelle egne indtægter (told og sukkerafgifter) opgives beløbene netto, dvs. bruttobeløb, hvorfra der er trukket opkrævningsomkostninger på 20 %.

EUROPA-KOMMISSIONEN

Bruxelles, den 6.3.2025

COM(2025) 92 final

BILAG

til

forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EU) 2025/202 om fastsættelse for 2025 og 2026 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande

BILAG

Ændring af forordning (EU) 2025/202

I forordning (EU) 2025/202 foretages følgende ændringer:

1)I bilag IA, del B, affattes tabel 1 således:

"

Tabel

1

Art:

Tobis og dertil knyttede bifangster

Område:

Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a;   EU-farvande i 3a

Ammodytes spp.

Danmark

p.m.

(1)

Analytisk TAC

Tyskland

p.m.

(1)

Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Sverige

p.m.

(1)

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Unionen

p.m.

Det Forenede Kongerige

p.m.

TAC

p.m.

(1)

Op til 2 % af kvoten kan bestå af bifangster af hvilling og makrel (OT1/*2A3A4X). Bifangster af hvilling og makrel, der modregnes i kvoten i henhold til denne bestemmelse, og bifangster af arter, der modregnes i kvoten i henhold til artikel 15, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013, må tilsammen ikke overskride 9 % af kvoten.

Særlig betingelse: Inden for disse kvoter må der højst fanges nedenstående mængder i følgende forvaltningsområder for tobis som defineret i bilag III:

Område: EU-farvande med forvaltningsområder for tobis

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

(SAN/234_1R)  (1)

(SAN/234_2R)  (1)

(SAN/234_3R)  (2)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)  (1)

(SAN/234_7R)

Danmark

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Tyskland

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Sverige

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Unionen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Det Forenede Kongerige

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

I alt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

(1)

Op til 10 % af denne kvote kan kun opspares og anvendes i det følgende år inden for dette forvaltningsområde.

(2)

Denne kvote må kun fiskes i EU-farvande med forvaltningsområde 3r for tobis som en overvågnings-TAC med dertil hørende prøveudtagningsprotokol for det pågældende fiskeri.

"

2) I bilag ID affattes tabel 7, 8, 11, 12, 14 og 15 således:

"

			Tabel	7
Art:	Nordlig hvid tun			Område:	Atlanterhavet, nord for 5°N
	Thunnus alalunga				(ALB/AN05N)
Irland		4 603,57		Analytisk TAC
Spanien		26 004,73		Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Frankrig		9 172,27		Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse
Portugal		3 198,54
Unionen		42 979,11	(1)(2)
TAC		47 251,00
(1)	Antallet af EU-fiskerfartøjer, der må fiske efter nordlig hvid tun som målart, fastsættes til: 1 241.
(2)	Særlig betingelse: inden for denne kvote må der højst fanges følgende mængde i Det Forenede Kongeriges farvande (ALB/*AN05N-UK): 280,00.
			Tabel	8
Art:	Sydlig hvid tun			Område:	Atlanterhavet, syd for 5°N
	Thunnus alalunga				(ALB/AS05N)
Spanien		1 087,65		Analytisk TAC
Frankrig		357,45		Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Portugal		761,15		Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse
Unionen		2 206,25
		0,00
TAC		28 000,00
			Tabel	11
Art:	Storøjet tun			Område:	Atlanterhavet
	Thunnus obesus				(BET/ATLANT)
Spanien		8 404,59	(1)	Analytisk TAC
Frankrig		3 569,90	(1)	Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Portugal		2 943,93	(1)	Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Unionen		14 918,42	(1)
TAC		73 000,00	(1)
(1)	Fangster af storøjet tun, der tages med notfartøjer (BET/*ATLPS) og langlinefartøjer med en længde overalt på 20 m og derover (BET/*ATLLL), rapporteres særskilt. Fra og med juni måned skal medlemsstaterne rapportere fangstdata for disse fiskerfartøjer ugentligt, så snart fangsterne når op på 80 % af kvoten.
			Tabel	12
Art:	Almindelig tun			Område:	Atlanterhavet, øst for 45°V, og Middelhavet
	Thunnus thynnus				(BFT/AE45WM)
Cypern		p.m.	(4)	Analytisk TAC
Grækenland		p.m.		Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Spanien		p.m.	(2)(4)	Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Frankrig		p.m.	(2)(3)(4)
Kroatien		p.m.	(6)
Italien		p.m.	(4)(5)
Malta		p.m.	(4)
Portugal		p.m.
Andre medlemsstater		p.m.	(1)
Unionen		p.m.	(2)(3)(4)(5)
TAC		40 570,00	(1)
(1)	Undtagen Cypern, Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Malta og Portugal og udelukkende som bifangst. Fangster, der skal modregnes i denne fælles kvote, skal rapporteres særskilt (BFT/AE45WM_AMS).
(2)	Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster af almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm fra de fartøjer, der er omhandlet i bilag VI, punkt 1 (BFT/*8301):
	Spanien	p.m.
	Frankrig	p.m.
	Unionen	p.m.
(3)	Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster af almindelig tun, der vejer mindst 6,4 kg eller måler mindst 70 cm, fra de fartøjer, der er omhandlet i bilag VI, punkt 1 (BFT/*641):
	Frankrig	p.m.
	Unionen	p.m.
(4)	Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster af almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm fra de fartøjer, der er omhandlet i bilag VI, punkt 2 (BFT/*8302):
	Spanien	p.m.
	Frankrig	p.m.
	Italien	p.m.
	Cypern	p.m.
	Malta	p.m.
	Unionen	p.m.
(5)	Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster af almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm fra de fartøjer, der er omhandlet i bilag VI, punkt 3 (BFT/*643):
	Italien	p.m.
	Unionen	p.m.
(5)	Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster til opdræt af almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm fra de fartøjer, der er omhandlet i bilag VI, punkt 3 (BFT/*8303F):
	Kroatien	p.m.
	Unionen	p.m.
			Tabel	14
Art:	Sværdfisk			Område:	Atlanterhavet, nord for 5°N
	Xiphias gladius				(SWO/AN05N)
Spanien		6 425,79	(2)	Analytisk TAC
Portugal		1 071,61	(2)	Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Andre medlemsstater		97,07	(1)(2)	Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Unionen		7 594,47
TAC		14 769,00
(1)	Udelukkende for bifangster. Fangster, der skal modregnes i denne fælles kvote, skal rapporteres særskilt (SWO/AN05N_AMS).
(2)	Særlig betingelse: Op til 2,39 % af denne mængde må fiskes i Atlanterhavet, syd for 5°N (SWO/*AS05N). Fangster, der skal modregnes i henhold til den særlige betingelse, der gælder for den fælles kvote, skal rapporteres særskilt (SWO/*AS05N_AMS).
			Tabel	15
Art:	Sværdfisk			Område:	Atlanterhavet, syd for 5°N
	Xiphias gladius				(SWO/AS05N)
Spanien		5 004,84	(1)	Analytisk TAC
Portugal		301,56	(1)	Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Unionen		5 306,40		Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse
TAC		10 000,00
(1)	Særlig betingelse: Op til 3,51 % af denne mængde må fiskes i Atlanterhavet, nord for 5°N (SWO/*AN05N).

"

3) Bilag IH affattes således:

"