EUROPA-KOMMISSIONEN

Bruxelles, den 1.7.2024

COM(2024) 288 final

2024/0161(NLE)

Forslag til

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) (ST 10686/21 INIT, ST 10686/21 ADD 1) af 28. juli 2021 om godkendelse af vurderingen af Cyperns genopretnings- og resiliensplan

2024/0161 (NLE)

Forslag til

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) (ST 10686/21 INIT, ST 10686/21 ADD 1) af 28. juli 2021 om godkendelse af vurderingen af Cyperns genopretnings- og resiliensplan

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/241 af 12. februar 2021 om oprettelse af genopretnings- og resiliensfaciliteten 1 , særlig artikel 20, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)Efter indgivelsen af Cyperns nationale genopretnings- og resiliensplan den 17. maj 2021 forelagde Kommissionen sit forslag til positiv vurdering for Rådet. Rådet godkendte den positive vurdering ved Rådets gennemførelsesafgørelse af 28. juli 2021 2 . Nævnte gennemførelsesafgørelse blev ændret den 8. december 2023 3 .

(2)Den 25. juni 2024 fremsatte Cypern en begrundet anmodning til Kommissionen om at fremsætte et forslag om ændring af Rådets gennemførelsesafgørelse af 28. juli 2021 i overensstemmelse med artikel 21, stk. 1, i forordning (EU) 2021/241 ud fra den betragtning, at genopretnings- og resiliensplanen delvist ikke længere kan opfyldes på grund af objektive omstændigheder. På dette grundlag har Cypern indgivet en ændret genopretnings- og resiliensplan.

Ændringer baseret på artikel 21 i forordning (EU) 2021/241

(3)De ændringer af genopretnings- og resiliensplanen, som Cypern har indgivet på grund af objektive omstændigheder, vedrører en enkelt foranstaltning. 

(4)Cypern har forklaret, at en enkelt foranstaltning delvist ikke længere kan gennemføres på grund af manglende efterspørgsel. Dette vedrører milepæl 85 og milepæl 86 i foranstaltning C3.1R1, Flytte landbrugsmetoder fra det 20. århundrede til det 21. århundrede ved at investere i et nationalt center for ekspertise inden for landbrugsteknologi, under komponent C3.1, Ny vækstmodel og diversificering af økonomien. Cypern har forklaret, at forslaget tog hensyn til den akademiske verdens begrænsede interesse i at udvikle programmer inden for bioteknologi. På dette grundlag har Cypern anmodet om at ændre ovennævnte milepæle og beskrivelsen af foranstaltningen. Rådets gennemførelsesafgørelse af 28. juli 2021 bør derfor ændres. 

(5)Det er Kommissionens opfattelse, at den begrundelse, som Cypern har fremført, berettiger ændringerne i henhold til artikel 21, stk. 2, i forordning (EU) 2021/241, og Rådets gennemførelsesafgørelse af 28. juli 2021 bør derfor ændres.

Kommissionens vurdering

(6)Kommissionen har vurderet den ændrede genopretnings- og resiliensplan i forhold til de vurderingskriterier, der er fastsat i artikel 19, stk. 3, i forordning (EU) 2021/241.

(7)Det er Kommissionens opfattelse, at de ændringer, som Cypern har foreslået, ikke påvirker den positive vurdering af genopretnings- og resiliensplanen som fastsat i Rådets gennemførelsesafgørelse ST 10686/21 af 28. juli 2021 om godkendelse af vurderingen af genopretnings- og resiliensplanen for Cypern for så vidt angår genopretnings- og resiliensplanens relevans, effektivitet, virkningsfuldhed og sammenhæng i forhold til vurderingskriterierne i artikel 19, stk. 3, litra a), b), c), d), da), db), e), f), g), h), i), j) og k).

Positiv vurdering

(8)Eftersom Kommissionens vurdering af den ændrede genopretnings- og resiliensplan er positiv, idet den finder, at planen på tilfredsstillende vis opfylder vurderingskriterierne i forordning (EU) 2021/241, bør det i denne afgørelse i henhold til nævnte forordnings artikel 20, stk. 2, og bilag V til samme forordning fastsættes, hvilke reformer og investeringsprojekter der er nødvendige for gennemførelsen af den ændrede plan, de relevante milepæle, mål og indikatorer samt det beløb, der stilles til rådighed fra Unionen til gennemførelse af den ændrede plan i form af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte.

Finansielt bidrag

(9)De anslåede samlede omkostninger i Cyperns ændrede genopretnings- og resiliensplan udgør 1 220 971 EUR. Da de anslåede samlede omkostninger i den ændrede genopretnings- og resiliensplan er højere end det ajourførte maksimale finansielle bidrag, der er til rådighed for Cypern, bør det finansielle bidrag, der er bestemt i overensstemmelse med artikel 20, stk. 4, artikel 21a, stk. 6, og artikel 21b, stk. 2, i forordning (EU) 2021/241, og som tildeles Cyperns ændrede genopretnings- og resiliensplan, være lig med 1 020 223 681 EUR.

Udlån

(10)Den lånestøtte, der stilles til rådighed for Cypern, beløber sig til 200 320 000 EUR.

(11)Rådets gennemførelsesafgørelse ST 10686/21 af 28. juli 2021 om godkendelse af vurderingen af genopretnings- og resiliensplanen for Cypern bør derfor ændres. Af klarhedshensyn bør bilaget til denne gennemførelsesafgørelse fra Rådet udskiftes fuldstændigt —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I Rådets gennemførelsesafgørelse af 28. juli 2021 om godkendelse af vurderingen af Cyperns genopretnings- og resiliensplan foretages følgende ændringer:

1) Artikel 1 affattes således:

"Artikel 1

Godkendelse af vurderingen af genopretnings- og resiliensplanen

Vurderingen af Cyperns ændrede genopretnings- og resiliensplan på grundlag af kriterierne i artikel 19, stk. 3, i forordning (EU) 2021/241 godkendes. Reformerne og investeringsprojekterne i genopretnings- og resiliensplanen, ordningerne og tidsplanen for overvågning og gennemførelse af planen, herunder de relevante milepæle og mål samt de yderligere milepæle og mål vedrørende betalingen af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte og lånet, de relevante indikatorer vedrørende opfyldelsen af de planlagte milepæle og mål og ordningerne for Kommissionens fulde adgang til de underliggende relevante data er fastlagt i bilaget til denne afgørelse."

2) Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2
Adressat

Denne afgørelse er rettet til Republikken Cypern.

Udfærdiget i Bruxelles, den .

(1)    EUT L 57 af 18.2.2021, s. 17.

(2)    ST 10686/21, ST 10686/21ADD 1.

(3)    ST 15571/23, ST 15571/23ADD 1, ST 15571/23 ADD 1 COR 1.

EUROPA-KOMMISSIONEN

Bruxelles, den 1.7.2024

COM(2024) 288 final

BILAG

til

Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) (ST 10686/21 INIT, ST 10686/21 ADD 1) af 28. juli 2021 om godkendelse af vurderingen af Cyperns genopretnings- og resiliensplan

BILAG

AFSNIT 1: REFORMER OG INVESTERINGER UNDER GENOPRETNINGS- OG RESILIENSPLANEN

1.Beskrivelse af reformer og investeringer

A. KOMPONENT 1.1: Et modstandsdygtigt og effektivt sundhedssystem, øget civilbeskyttelse

Denne komponent i Cyperns genopretnings- og resiliensplan tager fat på udfordringen med universel adgang til sundhedsydelser af høj kvalitet i Cypern samt civilbeskyttelsens overordnede kriseberedskab og -indsats. Formålet med denne komponent er at styrke sundhedssektorens effektivitet, tilgængelighed og overordnede modstandsdygtighed ved at støtte det nyligt indførte nationale sundhedssystem gennem forskellige interventioner. Disse omfatter i) modernisering og digitalisering af sundhedsinfrastruktur og -udstyr, ii) styrkelse af e-sundhedstjenester, iii) akkreditering af leverede sundhedsydelser og indførelse af evidensbaserede kliniske protokoller og kvalitetsovervågningssystemer samt iv) opkvalificeringsmuligheder for sundhedspersonale. Den har endvidere til formål at styrke Cyperns civilbeskyttelsessystem ved at oprette et moderne offentligt varslingssystem.

Komponenten vedrører de landespecifikke henstillinger om sundhed (landespecifik henstilling 1 fra 2020 og landespecifik henstilling 3 af 2019).

A.1.  Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte

Reform 1 (C1.1R1): Det nationale center for klinisk dokumentation og kvalitetsforbedring

Formålet med reformen er at forbedre sundhedssystemets kvalitet og bæredygtighed.

Med henblik herpå oprettes der et nationalt center for klinisk dokumentation og kvalitetsforbedring. Et team af eksperter i samarbejde med sundhedsministeriet og koordinationsudvalget for det nationale center for klinisk dokumentation og kvalitetsforbedring vil udvikle evidensbaserede retningslinjer for lægemidler (EBM), kliniske retningslinjer, protokoller og forløb for alle behandlingsniveauer (primær, sekundær og tertiær sundhedspleje) i tæt samarbejde med sundhedspersoner og patienter. Der skal også udvikles overvågnings- og evalueringsprocesser såsom kliniske audit, peerevalueringer og inspektioner. Desuden skal der udvikles et IT-system, der gør det muligt at gennemføre og overvåge kliniske standarder og protokoller, og som omfatter en e-læringsplatform.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.

Reform 2 (C1.1R2): Udformning af en elektronisk platform til overvågning af Nosocomial Antibiotic Consumption and Healthcare — Associerede infektioner

Formålet med reformen er at støtte den digitale omstilling af sundhedssektoren og styrke sundhedssystemets effektivitet og modstandsdygtighed.

Det skal bestå af udvikling af en elektronisk platform til behandling af data fra hospitalsapoteker (nosokomielt antibiotikaforbrug), mikrobiologiske laboratorier (antimikrobiel resistens) og hospitaler (infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet).

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.

Investering 1 (C1.1I1): Nye faciliteter for Cyperns blodproduktion og indkøb af det nyeste teknologiske udstyr

Formålet med investeringen er at styrke de centrale blodskabelsesoperationer i Cypern.

Denne foranstaltning omfatter opførelse af nye faciliteter til Cyperns blodvirksomhed og indkøb af det nyeste teknologiske udstyr. Omkring 80 000 blodprodukter (såsom røde blodlegemer, trombocytter og frisk frosset plasma) skal kunne distribueres til klinisk brug i hele landet. De nye anlæg skal have et primærenergibehov, der er mindst 20 % lavere end defineret i kravet om næsten energineutrale bygninger.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2025.

Investering 2 (C1.1I2): Cyperns innovative folkesundhedsinformations- og kommunikationsteknologisystem (IKT)

Formålet med foranstaltningen er at etablere modulet for overvågning af influenzasentinellet i Cyperns system for innovativ offentlig sundhedsteknologi (IKT) for at hjælpe organer i sundhedssektoren med at træffe evidensbaserede beslutninger.

Den skal omfatte både udvikling af de nødvendige digitale værktøjer (såsom software og IKT-infrastruktur) samt opkvalificering af sundhedspersonale og sundhedsministeriets personale til at anvende systemet til dataindsamling og informationsudtræk. I overensstemmelse med retningslinjerne fra Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) og Verdenssundhedsorganisationen (WHO) skal modulet Influenza Sentinel Surveillance (ISS) i Cyperns IKT-system for innovativ folkesundhed registrere epidemiologiske data, der informerer sundhedsministeriet om potentielle epidemiologiske udbrud. Sundhedsministeriet udpeger 30 læger som sentineller, som indlæser data i modulet Influenza Sentinel Surveillance (ISS) i Cyperns IKT-system for innovativ folkesundhed. 

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

Investering 3 (C1.1I3): Indkøb/udskiftning af medicinsk udstyr på hospitaler

Investeringen har til formål at sætte private hospitaler i stand til inden for en kort tidsramme at investere i moderniseringen af deres medicinske udstyr, hvilket øger kvaliteten af de leverede sundhedsydelser.

Foranstaltningen skal omfatte en støtteordning for privathospitaler, der støtter opgradering eller udskiftning af medicinsk udstyr. Ansøgninger om tilskud vurderes på grundlag af gennemsigtige udvælgelseskriterier af et særligt vurderingsudvalg, der udpeges af sundhedsministeren.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

Investering 4 (C1.1I4): Akkreditering af offentlige og private hospitaler

Formålet med denne investering er at støtte akkrediteringen af hospitaler, muliggøre deres registrering i det nationale sundhedssystem (NHS) og forbedre kvalitetssikringen af de leverede sundhedsydelser.

Den består af en sponsoreringsordning, der letter akkrediteringen af hospitaler ved at dække en del af i) de omkostninger, som private og offentlige hospitaler har i forbindelse med akkrediteringsrådgivningstjenester fra eksterne eksperter (om, hvordan de nødvendige forberedelser til akkrediteringen skal foretages), og ii) akkrediteringsgebyrer, der opkræves af internationalt anerkendte organer.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

Investering 6 (C1.1I6): Udbredelse af generiske grænseoverskridende e-sundhedstjenester i Cypern

Foranstaltningen har til formål at udvide e-sundhedstjenester, så det bliver muligt at udveksle patientsundhedsoplysninger på tværs af grænserne (navnlig patientresuméer og e-recepter), så de bliver en del af et sikkert peer-to-peer-e-sundhedsnetværk i EU.

Den består i at iværksætte en grænseoverskridende dataudveksling mellem Cypern og EU-medlemsstaterne med operationelle nationale kontaktpunkter for e-sundhed (NCPeH) såsom e-recepter, e-dispensationer, patientresuméer og yderligere datasæt (bl.a. udledningsformularer, laboratorieresultater og billeddannelse) som aftalt med digitaltjenesteinfrastrukturen for e-sundhed (eHDSI).

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2025.

Investering 7 (C1.1I7): Offentligt varslingssystem til støtte for nødoperationer via SMS

Formålet med investeringen er at forbedre Cyperns civilbeskyttelsessystem ved at etablere et moderne offentligt varslingssystem rettet mod hele befolkningen gennem en mobilapplikation for at øge den offentlige sikkerhed, beredskab og modstandsdygtighed.

Foranstaltningen består i at sætte et offentligt varslingssystem i drift, der når ud til hele befolkningen via en mobilapplikation eller SMS med henblik på at advare om overhængende eller begyndende nødsituationer.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

A.2.  Delmål, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte

A.3.  Beskrivelse af reformerne og investeringerne i forbindelse med lånet

Reform 3 (C1.1R3): Gradvis ændring af rammen for levering af sundhedsydelser og godtgørelse til værdibaserede modeller

Formålet med reformen er at indføre og gradvist gå over til værdibaserede sundhedsmodeller for at supplere de nuværende volumenbaserede sundhedsmodeller for at forbedre sundhedsresultaterne og begrænse omkostningerne.

Den skal bestå i udvikling af passende værdibaserede modeller og initiativer med relevante overvågningsmekanismer til at måle og spore reformens succes og indførelse af værdibaserede modeller i afgørelsen om godtgørelse af primær og hospitalsbehandling i henhold til lovgivningen om det generelle sundhedssystem.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. marts 2023.

Investering 5 (C1.1I5): Forbedring, modernisering og opgradering af Cyperns statslige hospitaler

Formålet med denne investering er at forbedre, modernisere og/eller opgradere Cyperns statslige hospitaler for at sætte dem i stand til at konkurrere på lige fod med den private sektor og samtidig forbedre sundhedsydelsernes kvalitet og arbejdsvilkårene for sundhedspersonale på offentlige hospitaler.

Denne foranstaltning består af følgende foranstaltninger til forbedring, modernisering og/eller opgradering af statshospitalerne: (1) forbedring af Makarios-hospitalet for børn for at tilbyde en fuldstændig behandling af sager til børn (2) opførelse og/eller udvidelse af Haemodyalisis Unit på hospitalet Paphos og Limassol (3) opførelse af et mental sundhedshospital; (4) forbedring af Limassol General Hospital; (5) forbedring af Paphos General Hospital (6) udvidelse af Enheden for Invasiv Radiologi, herunder medicinsk udstyr (f.eks. Angiografienheden) og (7) opførelse af en covid-19-enhed på Famagusta-hospitalet. Haemodyalisis-enheden på hospitalet i Paphos, det nye Mental Health Hospital og den nye bygning på Makarios-hospitalet for børn skal have en primærenergiefterspørgsel, der er mindst 20 % lavere end defineret i kravet om næsten energineutrale bygninger.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

A.4.  Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af lånet

B. KOMPONENT 2.1: Klimaneutralitet, energieffektivitet og vedvarende energi

Denne komponent i Cyperns genopretnings- og resiliensplan har til formål at imødegå udfordringen med modvirkning af klimaændringer ved at bidrage til landets omstilling til klimaneutralitet.

Formålet med komponenten er at forbedre miljøpolitikken gennem foranstaltninger vedrørende grøn beskatning, åbning af elmarkedet og fremme af udstedelse af licenser til vedvarende energi og renoveringsprojekter. Komponenten har til formål at forbedre energieffektiviteten i bygningsmassen og anden infrastruktur og støtte grønne investeringer for SMV'er, husholdninger, den bredere offentlige sektor og NGO'er. Komponenten er også rettet mod bekæmpelse af energifattigdom og har til formål at afhjælpe Cyperns energiisolation.

Komponenten støtter gennemførelsen af de landespecifikke henstillinger for 2020 og 2019, hvori det anbefales at fokusere investerings- og investeringsrelaterede politikker på energieffektivitet og vedvarende energi (landespecifik henstilling 4 fra 2019 og landespecifik henstilling 3 fra 2020).

Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).

B.1.  Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte

Reform 1 (C2.1R1): Grøn beskatning

Formålet med foranstaltningen er at fremme et skift i retning af en mere effektiv udnyttelse af miljøressourcerne, reducere drivhusgasemissionerne og øge udbredelsen af vedvarende energi.

Reformen skal bestå af lovgivningsmæssige ændringer, der indfører en CO2-afgift på brændstoffer, der anvendes i de sektorer af økonomien, som ikke er omfattet af EU's emissionshandelssystem for drivhusgasser. Reformen skal også indebære en gradvis indførelse af en afgift på vand samt indførelse af en afgift på husholdningsaffald/deponeringsaffald. Reformen skal tage sigte på at yde et konkret bidrag til at nå klima- og energimålene for 2030 med henblik på at reducere drivhusgasemissionerne og øge andelen af vedvarende energi. Lovændringerne baseres på resultaterne af en uafhængig undersøgelse, der skal foretages.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2026.

Reform 2 (C2.1R2): Cyperns transmissionssystemoperatørs (TSOC) uafhængighed af Cyperns etablerede elektricitetsmyndighed

Formålet med foranstaltningen er at øge konkurrencen på elmarkedet ved at skabe betingelser for, at nye investorer kan deltage i produktion, lagring, aggregering, prisfleksibelt elforbrug og forsyning af elektricitet.

Reformen skal bestå i at sikre, at Cyperns transmissionssystemoperatør (TSOC) er uafhængig af Cyperns nuværende elmyndighed (EAC) med hensyn til styring, finansiel forvaltning og personaleforvaltning. Foranstaltningen skal også gøre det lettere at skifte leverandør, hvilket forventes at reducere elomkostningerne for private og kommercielle/industrielle kunder.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2021.

Reform 3 (C2.1R3): Digitale kvikskranker for at strømline VE-projekter, der tillader det, og lette energirenovering i bygninger

Formålet med foranstaltningen er at fremme gennemførelsen af VE-projekter ved at strømline tilladelsesprocessen for VE-projekter. Reformen skal også sigte mod at fremskynde energirenoveringen af bygninger.

Reformen skal bestå i digitalisering af tilladelsesprocessen for VE-projekter og oprettelse af et centralt kontaktpunkt for teknisk og finansiel støtte med henblik på energirenovering af bygninger.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2022.

Reform 4 (C2.1R4): Lovgivningsmæssige rammer for energilagring

Formålet med foranstaltningen er at etablere en lovgivningsmæssig ramme for fremme af lageranlæggenes deltagelse på elmarkedet.

Reformen består i at ændre transmissions- og distributionsreglerne og handels- og afviklingsreglerne for at give lagerfaciliteter mulighed for at deltage på engrosmarkedet for elektricitet. Dette forventes at fremme produktionen af elektricitet fra vedvarende energisystemer og bidrage til effektiviteten og den økonomiske levedygtighed af elektricitetsmarkedet som helhed.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2021.

Investering 1 (C2.1I1): Fremme af investeringer i energieffektivitet i SMV'er og nonprofitorganisationer

Formålet med foranstaltningen er at reducere primærenergiforbruget og det endelige energiforbrug og CO2-emissionerne i bygninger og/eller anlæg, der ejes eller drives af SMV'er og nonprofitorganisationer.

Investeringen skal bestå i at yde støtte til bygningsrenovering og til at gøre produktionsprocesserne mere effektive gennem gennemførelse af mindst 275 energieffektivitetsprojekter. Tilskudsordningen skal også fremme gennemførelsen af energisyn samt indførelsen af digitale teknologier og integrationen af vedvarende energi. Investeringen skal sigte mod i gennemsnit at opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %.

Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). Indkaldelsen af forslag til denne foranstaltning skal navnlig afspejle, at indkøb af biomassekedler skal være i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 2008/50/EF om luftkvaliteten og renere luft i Europa, direktiv (EU) 2018/2001 om vedvarende energi og relevant national lovgivning om luftforurenende emissioner.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

Investering 2 (C2.1I2): Fremme af vedvarende energi og individuelle energieffektivitetsforanstaltninger i boliger og bekæmpelse af energifattigdom, herunder i husholdninger med sårbare elforbrugere

Formålet med foranstaltningen er at tilskynde til anvendelse af vedvarende energikilder og energibesparelser i den store bestand af gamle boliger samt at støtte gennemførelsen af mindre energirenoveringer i husholdninger med sårbare elforbrugere, herunder energifattige husholdninger og personer med handicap.

Investeringen består af to delforanstaltninger: i) en støtteordning til fremme af vedvarende energi og individuelle energieffektivitetsforanstaltninger i boliger og ii) en støtteordning til bekæmpelse af energifattigdom i husholdninger med sårbare elforbrugere, herunder personer med handicap.

Delforanstaltning 1: fremme af vedvarende energi og energieffektivitetsforanstaltninger i boliger

Investeringen skal bestå i at yde tilskud til mindst 16 200 boliger (herunder husstande med sårbare elforbrugere) til varmeisolering af tage og/eller til installation af et solcelleanlæg og/eller til installation eller udskiftning af solvandvarmesystemer i en eksisterende bolig.

Investeringen skal i gennemsnit opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %.

Delforanstaltning 2: bekæmpelse af energifattigdom i husstande med handicap

Investeringen skal bestå i at yde teknisk bistand i mindst 270 husstande med personer med handicap med det formål at lette deres deltagelse i støtteordningen under delforanstaltning 1 og effektivt gennemføre de støttede mindre energirenoveringer. Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

Investering 3 (C2.1I3): Tilskyndelse til lokale/bredere offentlige myndigheders anvendelse af vedvarende energi og energibesparelser og fremme af lokalsamfundenes omstilling til modvirkning af klimaændringer

Formålet med foranstaltningen er at fremme anvendelsen af vedvarende energikilder og energibesparelser i den store mængde gammel infrastruktur, der anvendes af lokale myndigheder, samt at opbygge en pipeline af investeringsprojekter inden for bæredygtig energi og klimatilpasning på tværs af landdistrikter i Cypern.

Investeringen består af to delforanstaltninger: i) fremme af lokale/bredere offentlige myndigheders anvendelse af vedvarende energi og energibesparelser og ii) lette lokalsamfundenes omstilling til modvirkning af og tilpasning til klimaændringer.

Delforanstaltning 1: Tilskyndelse til lokale/bredere offentlige myndigheders anvendelse af vedvarende energi og energibesparelser

Delforanstaltningen består i at oprette en tilskudsordning for støtte til storstilede energieffektivitets- og VE-foranstaltninger i bygninger, infrastruktur og socialt boligbyggeri rettet mod lokale og bredere offentlige myndigheder.

Delforanstaltningen skal føre til en reduktion af primærenergiforbruget på mindst 45 % om året (11 250 MWh/år) for lokale og bredere offentlige myndigheder.

Delforanstaltning 2: Fremme af lokalsamfundenes omstilling til modvirkning af og tilpasning til klimaændringer

Delforanstaltningen består i at yde teknisk støtte til lokale (fællesskabs) råd i forbindelse med udvikling af bæredygtige energi- og klimaplaner og gennemførelse af energi- og klimainvesteringer samt oprettelse af en tilskudsordning til støtte for investeringer i bæredygtig klimatilpasning.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

Investering 4 (C2.1I4): Tilskynde til reduktion af CO2-emissioner i virksomheder

Formålet med foranstaltningen er at tilskynde virksomheder til at deltage i omstillinger rettet mod dekarbonisering, begyndende med måling af deres drivhusgasemissioner og udarbejdelse af handlingsplaner til reduktion af drivhusgasemissioner i deres aktiviteter og/eller forsyningskæder (køreplaner for dekarbonisering).

Investeringen består i at oprette en støtteordning, der yder finansiering til virksomheder med henblik på at udarbejde deres dekarboniseringskøreplan frem til 2030. Ordningen har til formål at støtte virksomhederne i at måle, verificere og overvåge deres drivhusgasemissioner fra deres virksomheds/virksomheders aktiviteter og udarbejde en handlingsplan for reduktion af drivhusgasemissioner, der indeholder visse investeringer/tiltag til dekarbonisering af dem frem til 2030. For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om "ikke at gøre væsentlig skade" (2021/C58/01), skal de investeringer/aktioner, der skal medtages i de støttede handlingsplaner, udelukke følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse 1 II) aktiviteter under EU's emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå forventede drivhusgasemissioner, der ikke er lavere end de relevante benchmarks 2 III) aktiviteter i forbindelse med affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg 3 og anlæg til mekanisk-biologisk behandling 4 og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet kræver desuden, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med relevant EU-lovgivning og national miljølovgivning, kan udvælges.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2024.

Investering 5 (C2.1I5): Opgradering af energieffektivitet i offentlige bygninger

Formålet med foranstaltningen er at fremme energiopgradering og øget energieffektivitet i udvalgte offentlige bygninger, dvs. brandvæsenet, skoler, Nicosia General Hospital, vandrensningsanlæg og vandpumpestationer.

Investeringen består af tre delforanstaltninger: i) brandservicekvaliteter og skoler II) Nicosia General Hospital og iii) installation af jordforbundne fotovoltaiske energisystemer i vandrensningsanlæg og vandpumpestationer.

Delforanstaltning 1: Brandvæsenets egenskaber og skoler

Delforanstaltningen består af gennemførelsen af energiopgraderinger i 17 brandstationer i byer og landdistrikter i Cypern, herunder brandbrigadehovedkvarteret. Delforanstaltningen skal også omfatte installation af varmeisolering og solcellesystemer i mindst 405 skoler.

Investeringen skal sigte mod i gennemsnit at opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %.

Delforanstaltning 2: Nicosia General Hospital

Delforanstaltningen består i etablering og installation af solcelleanlæg på Nicosia General Hospital med en samlet kapacitet på 943 kW.

Delforanstaltning 3: Vandrensningsanlæg og vandpumpestationer

Delforanstaltningen består i installation af netforbundne solcelleenergisystemer med en samlet effekt på 2 MWp i vandrensningsanlæg og vandpumpestationer.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

Investering 6 (C2.1I6): Opgradering af infrastruktur til afprøvning af vedvarende energi og intelligente net ved Cyperns Universitet

Formålet med foranstaltningen er at opgradere infrastrukturen til afprøvning af vedvarende energi og intelligente net på Cyperns universitet og integrere denne infrastruktur i det fremtidige intelligente net.

Investeringen skal bestå i levering, installation, afprøvning, kalibrering, ibrugtagning og godkendelse af udstyr til intelligente net efterfulgt af endelig infrastrukturintegration. Foranstaltningen skal også omfatte personaleorientering og -uddannelse.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2024.

Investering 7 (C2.1I7): Masseinstallation og drift af distributionssystemoperatøren (DSO) af intelligent målerinfrastruktur (avanceret målerinfrastruktur)

Formålet med foranstaltningen er at lette masseudrulningen af intelligente målere i Cypern.

Investeringen består i levering af 400 000 intelligente målere til ØAF og installation af 250 000 af disse til elslutkunder, herunder fysiske og juridiske personer.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

Investering 8 (C2.1I8): Overvågning og reduktion af drivhusgasemissioner i landbruget

Formålet med foranstaltningen er at forbedre overvågningen af drivhusgasemissioner fra landbruget i Cypern og bidrage til at reducere dem.

Investeringen skal bestå i etablering af et system til overvågning af drivhusgasemissioner for landbruget, som skal tilvejebringe data til gennemførelse af mere effektive afbødningspraksisser og bidrage til at opnå en reduktion på 10 % af drivhusgasemissionerne fra landbruget inden udgangen af 2025.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

Investering 9 (C2.1I9): Beskyttelse mod brande i skove

Formålet med foranstaltningen er at opgradere de relevante cypriotiske myndigheders kapacitet til at håndtere brandfarer og styrke beskyttelsen mod de risici, som borgere, infrastruktur og skove står over for.

Investeringen skal bestå i indkøb af brandslukningsfly, køretøjer, udstyr og dertil knyttet uddannelse og service i foranstaltningens gennemførelsesperiode. Dette omfatter levering af følgende køretøjer, maskiner og udstyr: 75 køretøjer til patruljering med henblik på skovbeskyttelse og overførsel af personale i brandulykker 12 store brandbiler; 25 nødbrandslukningskøretøjer fire bulldozere til opførelse af brandsikringsarbejder med mulighed for transport med lastbil med henblik på hurtig transport til brand fire stjernebulldozere til udførelse af brandsikringsarbejder seks landbrugstraktorer, der er udstyret med det nødvendige værktøj til gennemførelse af brandforebyggelsesforanstaltninger firehjulede gravemaskiner/læssemaskiner seks filialshreddere fire læssere (lastbiler) og 6 vandtank (lastbiler) til brandsikringsformål et brandslukningsfly.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

Investering 10 (C2.1I10): Markedsstyringssystem, der skal lette åbningen af elmarkedet for konkurrence

Formålet med foranstaltningen er at indføre et markedsstyringssystem for Cyperns transmissionssystemoperatør som et redskab til at lette åbningen af elmarkedet for konkurrence.

Investeringen skal bestå i installation og udrulning af markedsstyringssystemet for Cyperns elektricitetsmarked og dertil knyttet uddannelse af 100 % af transmissionssystemoperatørens personale.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. marts 2023.

B.2.  Delmål, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte

Løbenummer	Relateret foranstaltning (reform eller investering)	Milepæl/mål	Navn	Kvalitative indikatorer (for milepæle)	Kvantitative indikatorer (for mål)			Vejledende tidsplan for gennemførelse		Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
					Enhed for foranstaltning	Baseline	Mål	Kvartal	År
19	C2.1R1 Grøn beskatning	Milepæl	Ikrafttræden af en lov om indførelse af en CO2-afgift på brændstoffer, en afgift på vand og en afgift på husholdningsaffald/deponeringsaffald	Bestemmelse i loven om ikrafttrædelse af en lov om indførelse af en CO2-afgift på brændstoffer, en afgift på vand og en afgift på husholdningsaffald/deponeringsaffald	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 1	2024	Ikrafttræden af lovgivningsmæssige ændringer, der har til formål at yde et konkret bidrag til at nå 2030-målet for reduktion af drivhusgasemissioner. Ændringerne baseres på resultaterne af en uafhængig undersøgelse, der skal foretages. Loven skal navnlig a) indføre en CO2-afgift for brændstoffer, der anvendes i de økonomiske sektorer, som ikke er omfattet af EU's emissionshandelssystem for drivhusgasser, b) gradvist indføre en afgift på vand, der afspejler knapheden på denne naturressource og miljøomkostningerne ved dens anvendelse, og c) indføre en landsdækkende afgift på husholdningsaffald/deponeringsaffald.
20	C2.1R1 Grøn beskatning	Milepæl	Konsekvensanalyserapport, der måler reformens indvirkning på miljøet og økonomien	Offentliggørelse af konsekvensanalyserapporten, der måler reformens indvirkning på miljøet og økonomien	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 2	2026	Konsekvensanalyserapport, der måler reformens indvirkning på miljøet og de økonomiske konsekvenser for husholdninger og virksomheder samt anbefaler yderligere skatteændringer, hvis det er nødvendigt.
21	C2.1R2 Cyperns transmissionssystemoperatørs (TSOC) uafhængighed af Cyperns etablerede elektricitetsmyndighed	Milepæl	Lov om regulering af elektricitetsmarkedet fra 2021	Bestemmelse i loven, der angiver ikrafttrædelsen af "loven om regulering af elmarkedet" fra 2021	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 4	2021	Ikrafttrædelsen af loven om regulering af elmarkedet fra 2021, som skal lette åbningen af elmarkedet for konkurrence og fremme udbredelsen af vedvarende energikilder ved at: a) opnåelse af den cypriotiske transmissionssystemoperatørs (TSOC) uafhængighed af Cyperns nuværende elmyndighed (EAC) (autonomi med hensyn til forvaltning, finansiel autonomi og uafhængighed for TSOC's personale), b) indførelse af de nødvendige skridt til at reducere elomkostningerne for indenlandske og kommercielle/industrielle kunder og c) skabe betingelser for gennemsigtighed og tillid til at motivere nye investorer i produktion og forsyning af elektricitet.
22	C2.1R3 Digitale kvikskranker for at strømline VE-projekter, der tillader det, og lette energirenovering i bygninger	Milepæl	Fuldt operationel IT-platform	Fuldt operationel IT-platform godkendt af energi-, handels- og industriministeriet	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 4	2022	Fuldt operationel IT-platform til (1) vejledning af ansøgeren gennem den administrative procedure for ansøgning om tilladelse på en gennemsigtig måde, indtil de ansvarlige myndigheder har truffet en eller flere afgørelser, (2) give ansøgeren alle nødvendige oplysninger og, hvor det er relevant, inddrage andre administrative myndigheder.
23	C2.1R4 Lovgivningsmæssige rammer for energilagring	Milepæl	Ændring af transmissions- og distributionsreglerne (TDR) og handels- og afviklingsregler (TSR)	Offentliggørelse på den cypriotiske energitilsynsmyndigheds websted af ændringer af transmissions- og distributionsreglerne (TDR) og handels- og afviklingsreglerne (TSR)	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 4	2021	Ikrafttræden af en ændring af reglerne for transmission og distribution (TDR) og handels- og afviklingsregler, som skal tilvejebringe de nødvendige lovgivningsmæssige rammer (markedsregler) og tekniske bestemmelser, der skal gøre det muligt for lagerfaciliteter at: — deltage i engrosmarkedet for elektricitet — fremme udviklingen af et økonomisk levedygtigt, effektivt, sikkert og forbrugerorienteret elmarked, der prioriterer produktion af elektricitet fra vedvarende energisystemer.
24	C2.1I1 Fremme af investeringer i energieffektivitet i SMV'er og nonprofitorganisationer	Milepæl	Støtteordning til fremme af investeringer i energieffektivitet i SMV'er, kommuner, lokalsamfund og den bredere offentlige sektor	Offentliggørelse af indkaldelse af forslag til støtteordningen til fremme af investeringer i energieffektivitet i SMV'er, kommuner, lokalsamfund og den bredere offentlige sektor	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 4	2021	Indkaldelse af forslag til støtteordningen til fremme af investeringer i energieffektivitet i SMV'er, kommuner, lokalsamfund og den offentlige sektor i bred forstand, efter at kommissæren med ansvar for statsstøttekontrol og ministerrådets afgørelse om godkendelse af ordningens mål har kontrolleret statsstøtteforordningen. Investeringen skal sigte mod i gennemsnit at opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %.
25	C2.1I1 Fremme af investeringer i energieffektivitet i SMV'er og nonprofitorganisationer	Målet	Enheder (SMV'er, nonprofitorganisationer), der har gennemført energieffektivitetsinterventioner		Nummer	0	125	FØRSTE KVARTAL 4	2024	Mindst 125 projekter (der gennemføres af SMV'er eller nonprofitorganisationer) er blevet gennemført gennem energieffektivitetsinterventioner (energieffektivitetsforanstaltninger) i bygninger eller energieffektivitetsforanstaltninger i forbindelse med deres produktionsprocesser med det formål i gennemsnit at opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %. De udvalgte projekter skal være i overensstemmelse med den tekniske vejledning om "ikke at gøre væsentlig skade" (2021/C58/01) gennem anvendelse af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den relevante EU-lovgivning og nationale miljølovgivning.
26	C2.1I1 Fremme af investeringer i energieffektivitet i SMV'er og nonprofitorganisationer	Målet	Enheder (SMV'er, nonprofitorganisationer), der har gennemført energieffektivitetsinterventioner		Nummer	125	275	FØRSTE KVARTAL 4	2025	Mindst 275 projekter (der gennemføres af SMV'er eller nonprofitorganisationer) er blevet gennemført gennem energieffektivitetsinterventioner (energieffektivitetsforanstaltninger) i bygninger eller energieffektivitetsforanstaltninger i forbindelse med deres produktionsprocesser med det formål i gennemsnit at opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %. De udvalgte projekter skal være i overensstemmelse med den tekniske vejledning om "ikke at gøre væsentlig skade" (2021/C58/01) gennem anvendelse af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den relevante EU-lovgivning og nationale miljølovgivning.
27	C2.1I2 Fremme af vedvarende energi og individuelle energieffektivitetsforanstaltninger i boliger og bekæmpelse af energifattigdom i husholdninger med sårbare elforbrugere	Milepæl	Første indkaldelse af forslag til fremme af vedvarende energi og individuelle energieffektivitetsforanstaltninger i boliger	Første indkaldelse af forslag offentliggjort	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 2	2021	Den første indkaldelse af forslag til fremme af vedvarende energi og individuelle energieffektivitetsforanstaltninger i boliger er offentliggjort på webstedet for fonden for vedvarende energikilder og energibevarelse. Investeringen skal sigte mod i gennemsnit at opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %.
28a	C2.1I2 Fremme af vedvarende energi og individuelle energieffektivitetsforanstaltninger i boliger og bekæmpelse af energifattigdom i husholdninger med sårbare elforbrugere	Målet	Boliger og husholdninger med sårbare elforbrugere (herunder personer med handicap), der har forbedret deres energimæssige ydeevne	— —	Nummer	0	8 500	FØRSTE KVARTAL 4	2023	Mindst 8 500 boliger og 600 husstande med sårbare elforbrugere (herunder personer med handicap) har forbedret deres energimæssige ydeevne som følge af den finansielle støtte samt skræddersyede løsninger (støttetjenester og energivejledning) for personer med handicap med det formål i gennemsnit at opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %.
29a	C2.1I2 Fremme af vedvarende energi og individuelle energieffektivitetsforanstaltninger i boliger og bekæmpelse af energifattigdom i husholdninger med sårbare elforbrugere	Målet	Boliger og husholdninger med sårbare elforbrugere (herunder personer med handicap), der har forbedret deres energimæssige ydeevne	— —	Nummer	8 500	16 200	FØRSTE KVARTAL 2	2026	Mindst 16 200 boliger og 1 600 husstande med sårbare elforbrugere (herunder personer med handicap) har forbedret deres energimæssige ydeevne som følge af den finansielle støtte samt skræddersyede løsninger (støttetjenester og energivejledning) med det formål i gennemsnit at opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %.
30	C2.1I3 Tilskyndelse til lokale/bredere offentlige myndigheders anvendelse af vedvarende energi og energibesparelser og fremme af lokalsamfundenes omstilling til modvirkning af klimaændringer	Milepæl	Første indkaldelse af forslag til støtte for lokale myndigheder i forbindelse med energieffektivitetsforanstaltninger	Offentliggøre den første indkaldelse af forslag	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 3	2021	Den første indkaldelse af forslag til støtte for lokale myndigheder i forbindelse med energieffektivitetsforanstaltninger er blevet offentliggjort på webstedet for fonden for vedvarende energikilder og energibevarelse. Investeringen skal sigte mod i gennemsnit at opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %.
31a	C2.1I3 Tilskyndelse til lokale/bredere offentlige myndigheders anvendelse af vedvarende energi og energibesparelser og fremme af lokalsamfundenes omstilling til modvirkning af klimaændringer	Målet	Investeringer foretaget af lokale og bredere offentlige myndigheder, der har forbedret deres energimæssige ydeevne	— —	MWh pr. år	0	3600	FØRSTE KVARTAL 4	2024	Investeringer foretaget af lokale og bredere offentlige myndigheder har forbedret deres energimæssige ydeevne som følge af den finansielle støtte og har opnået en reduktion af primærenergiforbruget på mindst 3 600 MWh om året
32a	C2.1I3 Tilskyndelse til lokale/bredere offentlige myndigheders anvendelse af vedvarende energi og energibesparelser og fremme af lokalsamfundenes omstilling til modvirkning af klimaændringer	Målet	Investeringer foretaget af lokale myndigheder, der har forbedret deres energimæssige ydeevne	— —	MWh pr. år	3600	11 250	FØRSTE KVARTAL 2	2026	Investeringer foretaget af lokale og bredere offentlige myndigheder har forbedret deres energimæssige ydeevne som følge af den finansielle støtte og har opnået en reduktion af primærenergiforbruget på mindst 11 250 MWh om året.
32c	C2.1I3 Tilskyndelse til lokale/bredere offentlige myndigheders anvendelse af vedvarende energi og energibesparelser og fremme af lokalsamfundenes omstilling til modvirkning af klimaændringer	Målet	Tilskudsordning til støtte for investeringer i bæredygtig klimatilpasning i lokale (fællesskabs) råd	Nummer	— —	0	27	FØRSTE KVARTAL 2	2026	Mindst 27 lokalsamfund er blevet støttet med henblik på at gennemføre investeringer i klimatilpasning.
33	C2.1I4 Tilskynde til reduktion af CO2-emissioner i virksomheder	Målet	Virksomheder, der har udarbejdet deres handlingsplaner for reduktion af drivhusgasemissioner	— —	Nummer	0	300	FØRSTE KVARTAL 4	2024	Mindst 300 virksomheder har udarbejdet deres handlingsplaner for reduktion af drivhusgasemissioner på grund af den ydede støtte. De udarbejdede handlingsplaner skal være i overensstemmelse med den tekniske vejledning om "ikke at gøre væsentlig skade" (2021/C58/01) gennem anvendelse af en udelukkelsesliste og bestemmelsen om overholdelse af den relevante EU-lovgivning og nationale miljølovgivning.
35	C2.1I5 Opgradering af energieffektivitet i offentlige bygninger	Målet	Varmeisolering og solcelleanlæg installeret i skoler	— —	Nummer	0	405	FØRSTE KVARTAL 1	2022	Varmeisolering og solcellesystemer installeret i mindst 405 skoler med det formål i gennemsnit at opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %.
36	C2.1I5 Opgradering af energieffektivitet i offentlige bygninger	Målet	Færdiggørelse af etablering og installation af solcelleanlæg på sygehuset i Nicosia	— —	Nummer	0	943	FØRSTE KVARTAL 4	2023	Færdiggørelse af etablering og installation af solcelleanlæg på sygehuset i Nicosia med en samlet kapacitet på 943 kW.
37	C2.1I5 Opgradering af energieffektivitet i offentlige bygninger	Målet	Færdiggørelse af installation af solcelleanlæg i vandpumpestationer og brandstationer	— —	Nummer	0	2 200	FØRSTE KVARTAL 4	2025	Færdiggørelse af installation af solcelleanlæg med en samlet kapacitet på 2 200 kW i vandpumpestationer og brandstationer.
38	C2.1I6 Opgradering af infrastruktur til afprøvning af vedvarende energi og intelligente net ved Cyperns Universitet	Milepæl	Underskrivelse af kontrakter om installation af udstyr til opgradering af elnettet til et intelligent net	Underskrivelse af kontrakter	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 4	2023	Underskrivelse af kontrakter om installation af udstyr til opgradering af elnettet til et intelligent net efter en vellykket offentlig udbudsprocedure.
39	C2.1I6 Opgradering af infrastruktur til afprøvning af vedvarende energi og intelligente net ved Cyperns Universitet	Milepæl	Levering, vellykket installation og godkendelse af udstyr til intelligente net	Udstedt godkendelsesrapport	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 4	2024	Levering, vellykket installation, afprøvning, kalibrering, ibrugtagning og godkendelse af udstyr til intelligente net efterfulgt af endelig infrastrukturintegration.
40	C2.1I7 Masseinstallation og drift af distributionssystemoperatøren (DSO) af intelligent målerinfrastruktur (avanceret målerinfrastruktur)	Milepæl	Kontraktsignatur for intelligent elmålerinfrastruktur	Kontraktsignatur	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 1	2024	Kontraktsignatur for infrastruktur til intelligent elmåling (Hardware, software og support andre tjenester).
41	C2.1I7 Masseinstallation og drift af distributionssystemoperatøren (DSO) af intelligent målerinfrastruktur (avanceret målerinfrastruktur)	Målet	Levering og installation af intelligente målere	— —	Nummer	0	50 000 leveret til ØAF 15 000 installeret til elslutkunder	FØRSTE KVARTAL 3	2024	Levering og accept af mindst 50 000 intelligente elmålere til EAC og installation af 15 000 af disse til elslutkunder, herunder fysiske og juridiske personer.
42	C2.1I7 Masseinstallation og drift af distributionssystemoperatøren (DSO) af intelligent målerinfrastruktur (avanceret målerinfrastruktur)	Målet	Levering og installation af intelligente målere	— —	Nummer	50 000 leveret til ØAF 15 000 installeret til elslutkunder	40 0 000 leveret til ØAF 250 000 installeret til elslutkunder	FØRSTE KVARTAL 2	2026	Levering og accept af 400 000 intelligente elmålere til EAC og installation af 250 000 af disse til elslutkunder, herunder fysiske og juridiske personer.
43	C2.1I8 Overvågning og reduktion af drivhusgasemissioner i landbruget	Milepæl	Indkøb og installation af overvågningsenheder til måling af drivhusgasemissioner fra landbruget	Det modtagende udvalgs godkendelse af udstyret og installationen	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 2	2023	Indkøb og installation af bilenheder og permanente overvågningsenheder til måling af drivhusgasemissioner fra landbruget med det formål at gennemføre passende politikker til reduktion af drivhusgasemissioner.
44	C2.1I8 Overvågning og reduktion af drivhusgasemissioner i landbruget	Målet	Reduktion af drivhusgasemissioner fra landbruget	— —	% (procentdel)	0	10	FØRSTE KVARTAL 4	2025	Opnå en reduktion på 10 % af drivhusgasemissionerne fra landbruget gennem overvågning af drivhusgasemissioner og beregning af nationale emissionsfaktorer for drivhusgasemissioner og gennemførelse af emissionsfaktorer gennem den nationale opgørelse over landets drivhusgasemissioner. De samlede referenceemissioner fra landbrugsjorden baseret på landets nationale opgørelsesrapport er 122,8 kt CO2-ækvivalenter for 2019.
45	C2.1I9 Beskyttelse mod brande i skove	Milepæl	Undertegnelse af 8 aftaler/kontraktunderskrifter om indkøb af køretøjer, udstyr og levering af tjenesteydelser og udstedelse af udbud vedrørende indkøb af brandslukningsfly	Undertegnelse af 8 aftaler/kontraktunderskrifter	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 2	2022	Undertegnelse af 8 aftaler/kontrakter med leverandører om indkøb af køretøjer, udstyr og levering af tjenesteydelser og udstedelse af udbud om indkøb af brandslukningsfly med det formål at bidrage til tilpasning til klimaændringer og til at mindske risikoen for eksplosion og udvidelse af skovbrande og styrke beskyttelsen mod de risici, som borgere, infrastruktur og skove udsættes for i forbindelse med en eventuel brandulykke.
46	C2.1I9 Beskyttelse mod brande i skove	Milepæl	Levering af brandslukningsfly, -køretøjer og -udstyr	Godkendelsescertifikater udstedt for levering af brandslukningsluftfartøjer, -køretøjer og -udstyr	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 4	2025	Levering og accept af brandslukningsfly, -køretøjer og -udstyr.
47	C2.1I9 Beskyttelse mod brande i skove	Milepæl	Færdiggørelse af tjenesteydelser	Acceptcertifikater udstedt for at bekræfte accepten af tjenesteydelser	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 2	2026	Færdiggørelse af følgende ydelser: (1) brandslukningsoperationer og træning af luftfartøjstyperettighed, (2) silvikulturel praksis og (3) tjenester til 3 ubemandede luftfartøjer (UAV) — droner.
48	C2.1I10 Markedsstyringssystem, der skal lette åbningen af elmarkedet for konkurrence	Milepæl	Færdiggørelse, installation og udrulning af markedsstyringssystemet og uddannelse af personale	Udstedelse af endelig godkendelsesattest for markedsstyringssystemet og kontrol af afslutning af personaleuddannelse	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 1	2023	Færdiggørelse, installation og udrulning af markedsstyringssystemet for Cyperns elektricitetsmarked og uddannelse af transmissionssystemoperatørens personale i det udrullede informationssystem og de dermed forbundne operationelle procedurer.

B.3.  Beskrivelse af reformerne og investeringerne i forbindelse med lånet

Investering 11 (C2.1I11) Afskaffelse af energiisolation — projekt af fælles interesse "EuroAsia Interconnector"

Formålet med foranstaltningen er at sikre forsyningssikkerheden og mere konkurrencedygtige engrospriser på elektricitet og muliggøre øget anvendelse af elektricitet fra renere kilder, navnlig vedvarende energikilder, ved at forbinde Cyperns elnet med EU's kontinentale system.

Investeringen skal bestå i færdiggørelse og ibrugtagning af sammenkoblingen af projekt af fælles interesse 3.10.2 mellem Cypern og Grækenland, som skal omfatte en vekselrettestation på 1 000 MW i Cypern og tilhørende infrastruktur i Cypern og Kreta, der er forbundet gennem 898 km undersøiske HVDC-kabler med en kapacitet på 1 000 MW. Dette forventes at indgå i en bredere investering, der opbygger en grænseoverskridende samkøringslinje med en samlet længde på 1 208 km mellem Kreta, Cypern og Israel. Forskellige dele af projektet forventes at modtage finansiering fra forskellige kilder, nemlig genopretnings- og resiliensfaciliteten, Connecting Europe-faciliteten, et lån fra Den Europæiske Investeringsbank, kommercielle lån og egenkapital.

Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). Navnlig skal de afbødende foranstaltninger, der er rettet mod bevarelsen af havmiljøet, respekteres behørigt under gennemførelsen af projektet som fastsat i miljøkonsekvensvurderingen og byggetilladelsen. Alle foranstaltninger, der inden for rammerne af VVM og vurderingen i henhold til direktiv 2000/60/EF er udpeget som nødvendige for at sikre overholdelse af den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C58/01), skal integreres i projektet og overholdes i forbindelse med opførelse, drift og nedlukning af infrastrukturen.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

B.4.  Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af lånet

C. KOMPONENT 2.2: Bæredygtig transport

Denne komponent i Cyperns genopretnings- og resiliensplan har til formål at fremme renere, mere intelligent, sikrere og mere retfærdig bytrafik ved at tilskynde til et modalskift fra privatbiler til mere bæredygtige transportformer såsom offentlig transport, cykling og gang og fremme brugen af nul- eller lavemissionskøretøjer samt brugen af digitale systemer i transportsektoren.

Komponenten vedrører de landespecifikke henstillinger om investeringer i bæredygtig transport (landespecifik henstilling 4 fra 2019 og landespecifik henstilling 3 fra 2020).

Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).

C.1.  Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte

Reform 1 (C2.2R1): Etablering af et intelligent transportsystem ved hjælp af digitale tvillingsteknologier

Formålet med foranstaltningen er at forbedre den teknologiske infrastruktur, muliggøre en bedre og mere effektiv overvågning af infrastrukturen og indføre intelligente funktioner i den.

Reformen består i at udvikle og gennemføre et intelligent transportsystem med henblik på at forbedre mobilitetsforvaltningen i byområder og Cyperns TEN-T-net, også ved at forbedre samarbejdet mellem forskellige interessenter. Reformen skal omfatte levering, installation og tilslutning til det nationale adgangspunkt på 300 sensorer. Dette udstyr forventes at udgøre grundlaget for digitaliseringen af de fysiske mobilitetsnetværk i en database over geografiske informationssystemer (GIS) og integrationen af mobilitetstjenester.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.

Reform 2 (C2.2R2): Tilvejebringe de lovgivningsmæssige rammer for en interoperabel og effektiv opladningsinfrastruktur for elektriske køretøjer og et effektivt marked for opladning af elektriske køretøjer

Formålet med foranstaltningen er at lette oprettelsen af en effektiv elektromobilitetsinfrastruktur til opladning af elektriske køretøjer.

Reformen består i, at lovgivningen om opladningsinfrastruktur til elektriske køretøjer træder i kraft. Reformen har til formål at skabe en mekanisme til i) gennemførelse og overvågning af markedet for opladning af elektriske køretøjer og ii) koordinering af dataanalyser, der muliggør effektiv netovervågning og sikrer overholdelse af national ret og EU-retten.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2024.

Reform 3 (C2.2R3): Gradvis udfasning af de mest forurenende køretøjer, navnlig i forurenede byområder

Formålet med reformen er at skabe de lovgivningsmæssige rammer, der kan sætte skub i udskiftningen af gammelt og forurenende rullende materiel og skabe incitamenter til at anvende bæredygtige pendlings- og mobilitetsløsninger.

Denne reform skal fastlægge de retlige rammer, der gør det muligt at gennemføre foranstaltninger, der tager sigte på at udelukke forurenende køretøjer fra nøgleområder såsom emissionsfrie zoner, afgifter på kørsel med køretøjer i visse områder og obligatorisk anvendelse af elkøretøjer i visse transportoperationer. Reformen støttes af investering 3 (fremme af udbredt anvendelse af elektriske køretøjer, lette erhvervskøretøjer og alternative transportmidler).

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.

Investering 1 (C2.2I1): Gennemførelse af projekter for bæredygtig bytrafik og tilgængelighedsfremmende foranstaltninger

Formålet med foranstaltningerne er at skabe den nødvendige infrastruktur til at forbedre mobiliteten i byerne med mere miljøvenlige løsninger, forbedre bymiljøet og trafiksikkerheden i Limassol og Larnaca. Investeringen skal også omfatte foranstaltninger til at forbedre adgangen til og sikkerheden for fodgængere, cyklister og personer med handicap i alle bycentre.

Mere specifikt består investeringen i indførelse af cykelveje, busbaner og det relevante ITS-udstyr (dvs. intelligent trafiklyssystem med busprioritetssystem) samt indførelse af cykelstande, buslufthavne og forbedring af trafiksikkerhedsforholdene ved udvalgte vejkryds. Det omfatter også etablering af Park Ride-stationer og det relevante ITS-udstyr samt opgraderinger af eksisterende vejnet i bycentrene (såsom gangbaner, overgange for fodgængere, cyklister og/eller personer med handicap, varslingssystemer for synshæmmede, cykelparkeringsknudepunkter og gangsramper).

Investeringen skal være gennemført senest den 31. marts 2026.

Investering 2 (C2.2I2): Etablering af elektromobilitetsinfrastruktur

Formålet med foranstaltningerne er at skabe den nødvendige infrastruktur for at lette omstillingen til elektromobilitet og bidrage til etableringen af ladestandere.

Investeringen består af tre delforanstaltninger: i) installation af offentligt tilgængelige hurtigladestationer til elektriske køretøjer II) en tilskudsordning for installation af offentligt tilgængelige ladestandere i virksomheders og lokale myndigheders lokaler og iii) en tilskudsordning for opladning af elektriske køretøjer fra vedvarende energikilder.

Delforanstaltning 1: installation af offentligt tilgængelige hurtigladestationer til elektriske køretøjer

Investeringen består i installation af 10 hurtigladestationer som et demonstrationsprojekt til fremme af elektromobilitet. Den skal give adgang til hurtig opladningsinfrastruktur for elektriske køretøjer, og den forventes derfor at bidrage til at fjerne forbrugerhæmninger med hensyn til elkøretøjers autonomi. De 10 hurtige ladestationer placeres i offentligt tilgængelige områder såsom hospitaler, store offentligt tilgængelige parkeringspladser eller bygninger uden for offentlige tjenester (f.eks. ministerier eller domstole).

Delforanstaltning 2: en tilskudsordning for installation af offentligt tilgængelige ladestandere i virksomheders og lokale myndigheders lokaler

Ordningen skal fremme installationen af ladestandere i offentligt tilgængelige områder, der ejes af virksomheder eller lokale myndigheder.

Delforanstaltning 3: en tilskudsordning for opladning af elektriske køretøjer fra vedvarende energikilder

Ordningen skal give økonomiske incitamenter til at fremme udviklingen af den nødvendige infrastruktur til elektromobilitet, navnlig gennem opladning af elektriske køretøjer fra vedvarende energikilder. Støtteordningen skal omfatte installation af solcellesystemer og opladningsudstyr i boliger til opladning af elektriske private køretøjer og finansiering af lokale/offentlige myndigheder til opførelse af offentlige ladestandere til elektriske køretøjer. Elektriciteten til de offentlige ladestandere forventes i vid udstrækning at blive produceret fra vedvarende energikilder.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

Investering 3 (C2.2I3): Fremme udbredt anvendelse af elkøretøjer

Formålet med foranstaltningen er at fremme indkøb af elektriske køretøjer, lette erhvervskøretøjer (dvs. en bil, der udleder mindre end 50 g/km CO2), elektriske cykler og offentlige eller ikkemotoriserede transportformer (f.eks. bus og cykel), samtidig med at ældre forurenende køretøjer gradvist fjernes fra kørsel. Investeringen forventes at supplere reform 3 (gradvis udfasning af de mest forurenende køretøjer, navnlig i forurenede områder).

Investeringen består af tre delforanstaltninger: i) kickstarte omstillingen til elektromobilitet i den offentlige sektor II) en støtteordning for køb af elbiler og iii) en ophugningsordning for de mest forurenende køretøjer kombineret med incitamenter til ikke-emissionsfri mobilitet.

Delforanstaltning 1: kickstart omstillingen til elektromobilitet i den offentlige sektor

Investeringen omfatter foranstaltninger, der har til formål at kickstarte den gradvise udskiftning af offentlige konventionelle køretøjer med elektriske køretøjer og fremme overgangen til elektromobilitet. Den skal omfatte køb af 100 elektriske køretøjer til brug for den offentlige forvaltning og installation af de relevante ladestandere i det offentlige.

Dette forventes at tjene som et demonstrationsprojekt til fremme af elektromobilitet over for den brede offentlighed.

Delforanstaltning 2: en støtteordning for indkøb af elektriske køretøjer

Ordningen skal give incitamenter i form af tilskud til køb og registrering af elbiler og køb af elektriske cykler. Den er direkte forbundet med reform 3, "Progressivt udfasning af de mest forurenende køretøjer, navnlig i forurenede byområder", som en parallel, understøttende og supplerende foranstaltning.

Delforanstaltning 3: en ophugningsordning for de mest forurenende køretøjer kombineret med incitamenter til ikke-emissionsfri mobilitet

Ordningen skal tilskynde bilisterne til at opgive ældre og mere forurenende køretøjer til gengæld for alternative mobilitetsmuligheder såsom køb af et LEV eller en elektrisk cykel og/eller gratis årlige busbilletter. Fjernelsen af ældre køretøjer forventes at bidrage til reduktionen af drivhusgasemissioner fra transport samt til afbødning af dens indvirkning på luft-, vand-, jord- og støjforurening. De skrottede køretøjer skal genanvendes af godkendte genanvendelsesvirksomheder. De ældste køretøjer, der skal ophugges, prioriteres.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

C.2.  Delmål, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte

D. KOMPONENT 2.3: Intelligent og bæredygtig vandforvaltning

Denne komponent i Cyperns genopretnings- og resiliensplan omhandler ineffektivitet i vandforvaltningen. Formålet med denne komponent er at sikre tilstrækkelig og uafbrudt forsyning af drikkevand af god kvalitet ved at maksimere infrastrukturen til kloakopsamling, spildevandsrensning og genbrug af renset spildevand i landbruget. reduktion af vandtab, ikke-indtægtsgivende indvinding af vand og grundvand, forbedring af infrastrukturen til bekæmpelse af oversvømmelser, forbedring af driftseffektiviteten af de tjenester, der leveres til forbrugerne gennem teknologiske fremskridt, og etablering af gennemsigtighed i finansielle transaktioner.

Komponenten er rettet mod den landespecifikke henstilling om vandforvaltning (landespecifik henstilling 3 af 2020 og landespecifik henstilling 4 af 2019).

Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).

D.1.  Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte

Reform 1 (C2.3R1): Reform af forvaltningen af vandressourcerne

Formålet med foranstaltningen er at fastlægge foranstaltninger til afhjælpning af strukturelle svagheder i forvaltningen af vandressourcerne i Cypern og forbedring af effektiviteten og bæredygtigheden heraf.

Reformen består i, at der nedsættes en gruppe på højt plan ("gruppen") under ledelse af ministeriet for landbrug, udvikling af landdistrikter og miljø med deltagere fra indenrigsministeriet, finansministeriet, Generaldirektoratet for Europæiske Programmer, Koordinering og Udvikling og alle vand- og kloaknævn samt lokale forvaltningsorganer, der skal repræsentere alle interessenter i den nationale vandforvaltning. Gruppen fungerer som samarbejdsorgan mellem de forskellige vandforvaltningsmyndigheder og som koordinerings- og overvågningsorgan for gennemførelsen af de investeringer og foranstaltninger, der skal foreslås. Gruppen foreslår en handlingsplan med de nødvendige regulerings- og tilpasningsforanstaltninger, der skal gennemføres inden for de næste 10-15 år. Målene for den foreslåede handlingsplan er i) at øge den operationelle effektivitet gennem sammenlægning af distriktsvandsanlæggene, ii) at reducere ikke-indtægtsgivende vand, iii) at forbedre vandforbruget og iv) at forbedre sikkerheden og den bæredygtige drift af vandudviklingsafdelingens infrastrukturer. Gruppen koordinerer og overvåger gennemførelsen af handlingsplanen og yder den nødvendige tekniske bistand til de relevante vandforvaltningsmyndigheder til gennemførelse af reformforanstaltningerne samt investeringerne i komponenten.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.

Investering 1 (C2.3I1): Choirokitia-Famagusta Conveyor Replacement

Formålet med foranstaltningen er at forbedre vandforsyningssikkerheden gennem en forbedret transportinfrastruktur med øget kapacitet i kanalen mellem vigtige vandkilder (såsom vandrensningsanlæg) og forbrugsområder. Investeringen skal også bidrage til at minimere vandtab og forekomsten af svigt, forbedre vandkvaliteten ved at blande afsaltet og raffineret vand, inden det når ud til de endelige forbrugere, og opnå energibesparelser gennem reduceret vandpumpning.

Foranstaltningen består i opførelse af en udskiftning af den eksisterende vandtransportør. Projektet skal omfatte gennemførelse af topografiske undersøgelser og miljøkonsekvensvurderinger. Efter ovennævnte indledende skridt og udstedelsen af de nødvendige tilladelser tildeler vandudviklingsafdelingen bygge- og anlægsarbejderne til en entreprenør, der udvælges gennem offentlige udbudsprocedurer til udførelse af arbejderne.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

Investering 2 (C2.3I2): Vandrensningsanlæg: opgradering med henblik på forbedring af vandkvaliteten

Formålet med foranstaltningen er at forbedre vandkvaliteten, reducere energiforbruget og omkostningerne ved drikkevandsproduktion ved at begrænse behovet for afsaltning af vand samt mindske forstyrrelser i vandforsyningen og -distributionen.

Foranstaltningen består i renovering af vandrensningsanlæggene i Limassol, Asprokremmos, Tersefanou, Kornos og Kannaviou. Dette omfatter udskiftning af den eksisterende chloreringsinfrastruktur for disse fem vandrensningsanlæg, installation af polereanlæg med aktivt kul til Limassol, Asprokremmos og Tersefanou vandrensningsanlæg, udvidelse af kapaciteten i vandrensningsanlægget Asprokremmos med 10 000 m³/dag og opgradering af overvågnings- og kontrolsystemet samt dets automatiseringssystem.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

Investering 3 (C2.3I3): Integreret overvågnings- og kontrolsystem for vandudviklingsafdelingens infrastruktur

Formålet med foranstaltningen er at forbedre effektiviteten af forvaltningen af vandressourcerne og øge de kompetente myndigheders operationelle kapacitet. Foranstaltningen har til formål at mindske risikoen for driftsforstyrrelser ved at sikre de forskellige systemer mod cyberangreb og fysiske angreb, reducere energiforbruget og drivhusgasemissionerne ved at øge effektiviteten, reducere ikkeindtægtsgivende vand til kunstvanding ved at forbedre infrastrukturen og overvågningskapaciteten og mindske den store risiko for forurening og virkningerne af langvarige tørkehændelser ved nøje at forvalte vandressourcerne og prognoserne.

Foranstaltningen består i at skabe en integreret platform, der skal bestå af en række delsystemer, hvor de hver især skal tackle centrale udfordringer, herunder vandkvalitet, oversvømmelsesstyring, styring af vandefterspørgslen og vandtildeling til kunstvandingsformål, energieffektivitet samt cyber- og fysisk sikkerhed. Gennemførelsen af foranstaltningerne omfatter: i) installation af 500 hydrauliske sensorer og kvalitetssensorer i alle søer, reservoirer og floder samt i vandtransportnettet op til lokalsamfundenes niveau II) installation af energimålere til overvågning af pumpestationers energiforbrug, som skal overføres og lagres i en database III) en softwareplatform, der er forbundet med intelligente analyser og metoder til støtte for beslutningsprocessen i forbindelse med produktion af vand fra forskellige kilder (afsaltning og behandling af vand fra reservoirer) under hensyntagen til vandforsyningssikkerheden, omkostningerne ved vandproduktion på tværs af forskellige systemer og tørkeprognoser. Desuden skal foranstaltningen imødegå cyber- og fysiske sikkerhedsudfordringer ved hjælp af værktøjer til forbedring af beskyttelsen af IKT-systemer. Projektet gennemføres ved hjælp af følgende aktionssekvens: detaljeret behovsanalyse med bistand fra specialiserede konsulenter indkøb og installation af udstyr samt gennemførelse, vurdering og ibrugtagning af IT-delsystemerne.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

Investering 4 (C2.3I4): Forvaltning af intelligente vand- og kloaknet

Formålet med foranstaltningen er at forbedre drifts- og energieffektiviteten gennem digitalisering af Larnaca Sewerage and Drainage Board, Larnaca Water Board og Water Board of Limassol, navnlig opgradering af organisationernes drift og tjenester og integration af de IT-systemer, der i øjeblikket anvendes i et fælles system til drift under cloudtjenester.

Foranstaltningen består af en række intelligente og digitale opgraderinger i hver af de tre organisationer: i) Larnaca Sewerage and Drainage Board træffer foranstaltninger til at reducere energiforbruget i Larnaca spildevandsrensningsanlægget ved hjælp af sol- og biogasløsninger. II) Vandrådet i Larnaca installerer vandkvalitets- og tryksensorer i sit distributionsnet og forventes således at erstatte mindst 50 % af sine konventionelle forbrugsmålere med intelligente målere. Desuden skal den udvikle et værktøj til støtte for beslutninger om digital tvilling og en databank. Disse systemer skal hente oplysninger fra de installerede sensorer, intelligente vandmålere og eksisterende systemer, der skal kombineres for nøjagtigt at estimere vandgennemstrømning, -tryk og -kvalitet med henblik på rettidig detektering af hændelser. III) Water Board of Limassol erstatter konventionelle forbrugsmålere med automatiserede intelligente målere og installerer tryk- og kvalitetssensorer til infrastrukturovervågning og udvikling af innovative kundetjenester såsom tidlig varsling i tilfælde af lækage. Desuden forventes det at udforme en skræddersyet software, der integrerer alle dets aktiviteter, og at understøtte datadreven beslutningstagning.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

Investering 5 (C2.3I5): Foranstaltninger til bekæmpelse af oversvømmelse og vandopsamling

Formålet med foranstaltningen er at afbøde de negative virkninger for menneskers sundhed, miljøet, kultursteder og indtægter fra oversvømmelser gennem styring af oversvømmelsesrisikoen. Et specifikt mål som følge af de foranstaltninger, der skal gennemføres, er reduktion af erosion fra ekstreme afstrømninger, både i landbrugs- og byområder.

Foranstaltningen består af en række foranstaltninger til bekæmpelse af oversvømmelse og vandopsamling. Arbejdet skal koncentreres i tre områder, nemlig Livadia, Kladeri og centrum for Nicosia, som følger: i) I Livadia skal Larnaca kommune opgradere og udvande oversvømmelseskanaler gennem forbedringer af flod- og flodbredder. II) I Kladeri skal Ypsonas kommune opføre et komplet regnvandsopsamlingsnet med en længde på 4 600 meter, der skal dække det område, der slutter i 35 absorptionsgrave. III) I Nicosia har Nicosia kommune allerede udvalgt otte områder, hvor der skal anlægges et komplet kloaksystem. Arbejdet skal omfatte genopbygning af gader og fortove og udvidelse af regnvandsnettet.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

Investering 6 (C2.3I6): Forbedring af vandsikkerheden i Nicosia- og Larnaca-regionerne

Formålet med foranstaltningen er at øge vandets tilstrækkelighed i forhold til Nicosias og Larnacas vandråd.

Foranstaltningen omfatter opførelse af tre nye vandreservoirer af glas (GLS) på i alt 26 000 m3 i Nicosia-regionen og opførelse af et vandreservoir på 10 000 m3 i et specifikt udpeget område i Klavdia, Larnaca.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2025.

Investering 8 (C2.3I8) Beskyttelse af det marine økosystem mod farer gennem olieudslip

Formålet med foranstaltningen er at beskytte marine økosystemer ved at opgradere den operationelle kapacitet i departementet for fiskeri og havforskning til at reagere hurtigt, hensigtsmæssigt og effektivt på hændelser fra olieforurening til havforurening.

Foranstaltningen består i køb af tre forureningsbekæmpende fartøjer med mulighed for autonom olieudvinding, hvoraf to skal operere tæt på kystlinjen og det største på åbent hav, samt indkøb af to autonome luftsprøjteenheder til oliespredning.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

D.2.  Delmål, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte

E. KOMPONENT 3.1: Ny vækstmodel og diversificering af økonomien

Komponenten tager fat på den cypriotiske økonomis udfordringer med hensyn til konkurrenceevne, produktivitet og investeringer samt overdreven afhængighed af visse økonomiske sektorer såsom turisme.

Formålet med komponenten er at hjælpe økonomien med at gå over til en ny model for økonomisk vækst (Europas bæredygtige erhvervs- og handelscenter) ved at tackle sektorspecifikke udfordringer som følger:

Primær sektor: målet er at udvikle en konkurrencedygtig landbrugssektor, primært gennem agroteknologi og et stærkt samarbejde med virksomheder, videregående uddannelsesinstitutioner og forskningscentre, der skal udmærke.

Sekundær sektor: målet er at udvikle en konkurrencedygtig let fremstillingssektor med fokus på områder som grøn teknologi og agroteknologi.

Bæredygtig turisme: målet er at udvikle en stærk agroturisme og bæredygtig infrastruktur for hotel- og restaurationsbranchen og tiltrække sundhedsturister gennem konkurrencedygtige og velrenommerede sundhedsydelser.

Cirkulær økonomi (med vægt på affaldshåndtering): målet er at bidrage til overgangen til en cirkulær økonomi ved at gøre bedre brug af råstoffer, reducere affald, øge bevidstheden om bæredygtig udvikling og skifte til vedvarende energi for at afbøde klimakrisen, beskytte den sociale velfærd og opbygge en modstandsdygtig økonomi. Komponenten bidrager til at imødekomme den landespecifikke henstilling vedrørende "fokusere investeringerne på den grønne og den digitale omstilling" og "på affaldshåndtering og vandforvaltning" (landespecifik henstilling 3 fra 2020), "målrette investeringsrelateret økonomisk politik mod bæredygtig transport, miljø" og "på miljø, navnlig affaldshåndtering og vandforvaltning" (landespecifik henstilling 4 af 2019).

Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).

E.1.  Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte

Delkomponent 3.1.1 Modstandsdygtig og konkurrencedygtig primær sektor

Reform 1 (C3.1R1): Flytning af landbrugspraksis fra det 20. århundrede til det 21. århundrede ved at investere i et nationalt ekspertisecenter for agroteknologi

Formålet med reformen er at tackle udfordringerne i den primære sektor, herunder lav produktivitet og mangel på teknologisk viden, ved at etablere en centraliseret driftsmodel gennem et stærkt samarbejde mellem landbrugsforskningsinstituttet og de videregående uddannelsesinstitutioner.

Reformen har til formål at oprette Cyperns landbrugsforskningsinstitut som landets ekspertisecenter inden for landbrug, husdyrhold og miljøbeskyttelse og at styrke samarbejdet mellem landbrugsforskningsinstituttet og de videregående uddannelsesinstitutioner med henblik på at udvikle nye læseplaner.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2023.

Reform 2 (C3.1R2): Onlineplatform til forbedring af handels- og informationsymmetrien i forsyningskæden for friske produkter

Formålet med reformen er at afhjælpe langvarige ulemper ved forsyningskæden for friske produkter, navnlig med hensyn til sporbarhed, markedsforvridninger og informationsasymmetri, som svækker producenternes position på markedet.

Reformen skal bestå af en ny lov om urimelig handelspraksis i forbindelse med transaktioner på det lokale marked for friske produkter. Producentorganisationerne tilbydes en platform, der er tilpasset Cyperns særlige markedsforhold, så de kan indlede deres samarbejde.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2026.

Reform 3 (C3.1R3): Genetisk forbedring af Cyperns fåre- og gedebestand

Formålet med reformen er at øge produktiviteten og bæredygtigheden i den primære sektor gennem fremme af agroteknologi, avanceret reproduktion og genomisk forbedring af får og geder for at optimere produktionen af mejeriprodukter.

Reformen består af støtte til fåre- og gedeavlere med henblik på at opgradere deres journalføring på bedriften, deres produktionsprocesser, indsatsen for at vurdere produktkvaliteten og deltage i det nationalt finansierede AGRICYGEN-projekt, som skal give dem avanceret viden og vejledning om deres dyrs genetiske værdi. Dette skal gøre det muligt for landbrugerne at træffe informerede beslutninger om dyrets reproduktion for at forbedre produktiviteten, primært med hensyn til mælkeproduktion.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2026.

Investering 2 (C3.1I2): Forbedring af de eksisterende isotopdatabaser over cypriotiske lokale traditionelle fødevarer/drikkevarer ved at udvikle en blockchainplatform for at sikre deres identitet

Formålet med foranstaltningen er at udvikle en mekanisme og en kontrolmetode, der er egnet til formålet, til autentificering af cypriotiske produkter og europæiske fødevarer generelt ved at anvende stabile isotopdatabaser og dermed anvende forskning og teknologi. Foranstaltningen skal navnlig udvikle en verifikationsmetode for mindst tre områder af ægtheden (mejeriprodukter, honning og spiritus), der i væsentlig grad er berørt af forfalskning og svig.

Investeringen skal bestå i oprettelse af et ekspertisenetværk, der informerer regulerings- og produktionsinteressenter om fødevareægthed og -problemer, eksisterende datasæt, tilgængelig metodologi og sikker udveksling af data og oplysninger. Den skal også udvikle en kontrolmetode, der er egnet til formålet, inden for mindst tre områder af ægtheden (mejeriprodukter, honning og spiritus), der i væsentlig grad er berørt af forfalskning og svig. Desuden skal det fremme videnoverførsel af "IsoDatabase" -output til fødevareindustrien, lovgivning, håndhævelse, forskning og forbrugerinteressenter og opbygge et konfigurerbart web og mobil virksomhedsplan, der kan konvertere enhver papirbaseret forsyningskæde til digital.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. marts 2025.

Investering 3 (C3.1I3): Opkvalificering af det eksisterende landbrugssamfund og professionalisering af den fremtidige arbejdsstyrke ved at investere i menneskelig kapital

Formålet med foranstaltningen er at opkvalificere landbrugssamfundet gennem videnoverførsel og fremme af innovation. På denne måde har den til formål at fremme en mere konkurrencedygtig landbrugssektor med større potentiale gennem kapacitetsopbygning og videnoverførsel.

Investeringen består i tildeling af ti stipendier i landbrugssektoren på hver 10 000 EUR til støtte for udviklingen af den fremtidige arbejdsstyrke i sektoren. Det skal også støtte overførsel af viden og innovation inden for den eksisterende arbejdsstyrke gennem anvendelse af det landbrugsfaglige viden- og innovationssystem med forbindelser til den akademiske verden og bygge bro over kløften mellem den praktiske anvendelse på den ene side og viden, videnskab, erfaring og forskning på den anden side.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2022.

Delkomponent 3.1.2 Innovativ og konkurrencedygtig sekundær sektor

Investering 5 (C3.1I5): Skabelse af en national handelsmæssig identitet og fremme af det traditionelle produkt "halloumi"

Formålet med foranstaltningen er at indføre et varemærke for de cypriotiske produkter for at fremme deres eksport.

Investeringen skal bestå i udarbejdelse af handlingsplaner på grundlag af to undersøgelser: a) en om oprettelse af en national handelsmæssig identitet "Made in Cyprus" (branding), der fokuserer på cypriotiske produkters og tjenesteydelsers kvalitet og strukturelle karakteristika kombineret med elementer af øens tradition og historie, og b) en studie om gennemførelse af en strategi for halloumi-ost med henblik på at øge dens særpræg som et ægte cypriotisk produkt og udforme en reklame- og bevidstgørelseskampagne.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. marts 2022.

Investering 6 (C3.1I6): Ordning for modernisering og digitalisering af virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling af og handel med landbrugsprodukter

Formålet med foranstaltningen er at styrke landbrugssektorens modstandsdygtighed, fremme diversificering af den økonomiske aktivitet og i sidste ende fremskynde bæredygtig økonomisk vækst. Foranstaltningen har til formål at tilskynde til investeringer i nye virksomheder eller i eksisterende virksomheders teknologiske fremskridt og dermed hjælpe dem med at bringe forbedrede produkter på markedet, øge produktiviteten og styrke deres vækstudsigter, skabe lokale arbejdspladser og danne grundlag for vedvarende vækst i den samlede økonomi.

Investeringen skal bestå i anvendelse af en tilskudsordning, der skal yde støtte til eksisterende og nyetablerede virksomheder, navnlig SMV'er, der beskæftiger sig med forarbejdning, afsætning og udvikling af landbrugsprodukter, der er omfattet af bilag I til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, undtagen vin, vineddike og aktiviteter i forbindelse med fiskeri og akvakultur. Ordningen skal hjælpe virksomhederne med at finansiere investeringer i materielle eller immaterielle aktiver med henblik på at modernisere og forbedre deres produktionsanlæg, udvide og øge deres produktionskapacitet, indføre nye teknologier og procedurer og udvikle nye landbrugsprodukter af højere kvalitet. Finansieringen skal også hjælpe virksomhederne med at forbedre deres digitale kapacitet og dermed hjælpe dem med at forbedre deres processer.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. marts 2026.

Investering 7 (C3.1I7): Ordning til forbedring af konkurrenceevnen og/eller energieffektiviteten for store virksomheder i Cypern

Formålet med foranstaltningen er at hjælpe store virksomheder med kapitaludgifter til moderniseringsbestræbelser, der forventes at sætte disse virksomheder i stand til at vokse, blive mere konkurrencedygtige, skabe beskæftigelse og dermed bidrage til landets økonomiske udvikling, herunder forbedringer af energieffektiviteten.

Investeringen består af en tilskudsordning på op til 7 000 000 EUR til udvikling og fremme af eksisterende og nye store virksomheder, hovedsagelig i fremstillingssektoren. Tilskudsordningen skal give virksomhederne incitamenter til at opretholde deres aktiviteter og beskæftigelse samt til at foretage investeringer i energieffektivitet.

For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01), skal støtteberettigelseskriterierne i mandatet for kommende indkaldelser af projekter udelukke følgende liste over aktiviteter 5 : i) aktiviteter i forbindelse med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse II) aktiviteter under EU's emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå forventede drivhusgasemissioner, der ikke er lavere end de relevante benchmarks III) aktiviteter i forbindelse med affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg og anlæg til mekanisk-biologisk behandling og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet kræver desuden, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med relevant EU-lovgivning og national miljølovgivning, kan udvælges.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

Delkomponent 3.1.3 Bæredygtig turismesektor med høj merværdi

Investering 8 (C3.1I8): Styrkelse af turismesektorens merværdi med vægt på landdistrikter, bjergområder og fjerntliggende områder

Formålet med investeringen er at berige turismeproduktet, tiltrække nye markeder og samtidig mindske sæsonudsving og forbedre det bebyggede miljø i landdistrikter, bjergområder og fjerntliggende områder.

Investeringen består af tilskud til tre kategorier af virksomheder: (1) SMV'er i indkvarteringsbranchen, f.eks. hoteller, i landdistrikter, bjergområder og fjerntliggende områder til renoveringsprojekter, (2) restauranter/taverner eller virksomheder, der sælger traditionelle fødevarer, som kan være omfattet af mærket "Cyperns Taste" til renoveringsarbejder, og (3) SMV'er i indkvarteringsbranchen, såsom hoteller, for at medtage medicinske og assisterede boligfaciliteter.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

Investering 9 (C3.1I9): Fremme af den cirkulære økonomi i hotelinstitutioner

Formålet med investeringen er at lette hotellers overgang til cirkulære forretningsmodel eller at udvikle cirkulære produkter eller tjenesteydelser.

Investeringen består af diagnosticering, anbefalinger, uddannelse og coaching og overvågning af gennemførelsen af de anbefalinger, der fører til certificering.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. marts 2026.

Investering 10 (C3.1I10): Berigelse af turismeproduktet i landdistrikter, bjergområder og fjerntliggende områder 

Formålet med investeringen er at støtte økonomien i landdistrikter, bjergområder og fjerntliggende områder ved at udvikle udbuddet af aktiviteter til besøgende såsom workshopper, livedemonstrationer og traditionelle souvenirs. Den har til formål at øge diversificeringen af turismesektoren, skabe arbejdspladser og mindske udvandringen.

Investeringen består af i) færdiggørelsen af den 2 km lange Aphrodite-rute, som forbinder historiske, religiøse og miljømæssige punkter i området (såsom naturstier) og supplerer oprettelsen af projektet "Authentic Experience Route", og ii) yde støtte til virksomheder og lokalsamfundsudvalg til restaurering af private og offentlige bygninger i begrænset omfang og for det meste til at huse mikrovirksomheder og små virksomheder i den kreative sektor og fremstillingssektoren, såsom kunstnere, håndværk og traditionelle produkter.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

Delkomponent 3.1.4 Cirkulær økonomi

Reform 4 (C3.1R4): Styrkelse af den cirkulære økonomi i industrien

Formålet med foranstaltningen er at styrke modellen for den cirkulære økonomi i landet gennem gennemførelse af en konkret handlingsplan. Handlingsplanen skal omfatte en tilskudsordning til fremme af erhvervslivets investeringer i den cirkulære økonomi samt foranstaltninger såsom i) at øge bevidstheden blandt forbrugerne og erhvervslivet om fordelene ved cirkulære produkter i forhold til miljøet og om de styrker og forretningsmuligheder, som den cirkulære økonomi tilbyder, ii) levering af konsulenttjenester vedrørende virksomhedsdiagnosticering, virksomhedscoaching, uddannelse af ansatte og udarbejdelse af en køreplan for omstilling til cirkularitet og iii) deling af en markedsplatform for den cirkulære økonomi for at forbinde udbud af og efterspørgsel efter materialer, krat og affald.

Tilskudsordningen er åben for SMV'er, der ønsker at gå over til en cirkulær driftsmodel. Der kan ydes tilskud på op til 317 500 EUR for hver støttemodtager, hvilket dækker op til 60 % af hver SMV's investeringsomkostninger.

For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01), skal støtteberettigelseskriterierne i mandatet for kommende indkaldelser af projekter udelukke følgende liste over aktiviteter 6 : i) aktiviteter i forbindelse med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse II) aktiviteter under EU's emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå forventede drivhusgasemissioner, der ikke er lavere end de relevante benchmarks III) aktiviteter i forbindelse med affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg og anlæg til mekanisk-biologisk behandling og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet kræver desuden, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med relevant EU-lovgivning og national miljølovgivning, kan udvælges.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2026.

Reform 5 (C3.1R5): Oprettelse af et koordineringsorgan mellem centralregeringen og de lokale myndigheder

Formålet med foranstaltningen er at opskalere affaldshåndteringen i retning af affaldsforebyggelse og særskilt indsamling og dermed bidrage til overholdelse af EU's direktiver om affaldshåndtering og fremme den cirkulære økonomi. Reformen skal tilvejebringe en mekanisme til at støtte lokale myndigheder både teknisk og finansielt, hjælpe dem med at samarbejde med centralregeringen, skabe ekspertise og udnytte finansieringsmulighederne inden for affaldshåndtering.

Reformen består i oprettelsen af et koordineringsorgan mellem centrale og lokale myndigheder, som skal fremme aktiviteter inden for affaldshåndteringshierarkiet og affaldshåndteringsplanen og støtte de lokale myndigheder i dette perspektiv. Det deltager også i forskningsprogrammer, støtter pilotprogrammer og gennemfører uddannelses- og oplysningskampagner, der tager sigte på affaldsforebyggelse og affaldssortering, og vedligeholder databasen over programmer og projekter inden for affaldshåndtering.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2025.

Investering 12 (C3.1I12): Affaldshåndtering i retning af en cirkulær økonomi

Formålet med foranstaltningen er at bidrage effektivt til at opskalere indsatsen for genanvendelse af tørre genanvendelige materialer. Investeringen har til formål at bidrage til opfyldelsen af genanvendelsesmålene, øge affaldsforebyggelsen som den vigtigste metode til at forbedre ressourceeffektiviteten og mindske affaldets miljøpåvirkning.

Investeringen består i udvikling, etablering, installation og drift af 50 grønne kiosker til tørre genanvendelige materialer for at hjælpe kommuner i fjerntliggende områder med at forbedre deres affaldshåndteringsordninger.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

E.2.  Delmål, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte

E.3.  Beskrivelse af reformerne og investeringerne i forbindelse med lånet

Investering 1 (C3.1I1): Etablering af en samarbejdsbaseret havakvakulturinfrastruktur (havne- og landanlæg) i kystområdet i Pentakomo

Formålet med foranstaltningen er at dække manglen på tilstrækkelig havne- og landinfrastruktur til dækning af de daglige behov i forbindelse med denne aktivitet ved at dække eksisterende og fremtidige behov for mere end 70 % af de marine akvakulturenheder, der opererer i Cypern, med henblik på at sikre, at denne sektor fungerer gnidningsløst. Foranstaltningen har til formål at bevare akvakulturens levedygtighed, forbedre dens konkurrenceevne og sikre dens fremtidige bæredygtige udvikling og udvidelse, styrke den primære sektors modstandsdygtighed, konkurrenceevne og bidrag til en bæredygtig udvikling af den cypriotiske økonomi.

Investeringen skal bestå i opførelse af en samarbejdsbaseret infrastruktur for havbrug i Pentakomo-området, som skal være specifikt udformet med henblik på at imødekomme behovene i forbindelse med marine akvakulturaktiviteter (sikre servicefartøjer, der ligger ved kaj, vedligeholdelsesområder, oplagringsområder, laste- og losseområder og tankstation). Den skal dække opførelsen af en lille havn med de krævede og passende landfaciliteter, der skal have kapacitet til at betjene mindst 70 % af de marine akvakulturenheder, der opererer i Cypern.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. marts 2026.

Investering 11 (C3.1I11): Forbedring og udvidelse af Cyperns netværk af grønne punkter og oprettelse af et netværk af indsamlingspunkter og genanvendelseskorridorer

Formålet med foranstaltningen er at forbedre håndteringen af fast affald, beskytte miljøet og folkesundheden. Den har til formål at afbøde ukontrolleret og ulovlig dumpning af affald i offentlige områder, øge nyttiggørelses- og genanvendelsesprocenten og øge brugernes bevidsthed om bæredygtig udvikling og cirkulær økonomi.

Ifølge investeringen skal der opføres fjorten grønne punkter, der dækker et areal på mindst 50 500 m², og som skal hjælpe borgere og lokale myndigheder med at deponere specifikke affaldsstrømme fra husholdninger og husholdninger. Ud over oprettelsen af nye grønne punkter skal der ifølge investeringerne bygges et netværk af genvindingskorners og indsamlingspunkter for at give borgere i landdistrikterne adgang til at bortskaffe deres affald.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

E.4.  Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af lånet

Løbenummer	Relateret foranstaltning (reform eller investering)	Milepæl/mål	Navn	Kvalitative indikatorer (for milepæle)	Kvantitative indikatorer (for mål)			Vejledende tidsplan for gennemførelse		Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
					Enhed for foranstaltning	Baseline	Mål	Kvartal	År
91	C3.1I1 Bygning af havbrug	Milepæl	Opbygning af kollaborativ havbrug	Underskrivelse af kontrakt	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 1	2023	Undertegnelse af kontrakten om etablering af en samarbejdsbaseret havakvakulturinfrastruktur (havne- og landanlæg), der specifikt skal være udformet til akvakulturaktiviteter.
92	C3.1I1 Bygning af havbrug	Milepæl	Operationel samarbejdsbaseret havakvakulturinfrastruktur	Attest for levering og drift af den udviklede infrastruktur	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 1	2026	Levering af en fuldt funktionsdygtig/operationel samarbejdsbaseret havakvakulturinfrastruktur (havne- og landanlæg), der specifikt skal være udformet til akvakulturaktiviteter og dække behovet for mindst 70 % af de marine akvakulturenheder, der opererer i Cypern.
116a	C3.1I11Forbedring og udvidelse af Cyperns netværk af grønne punkter og oprettelse af et netværk af indsamlingspunkter og genanvendelseskorridorer	Målet	Færdiggørelse af opførelse, udvidelse og idriftsættelse af fire grønne punkter	— —	Nummer	0	4	FØRSTE KVARTAL 3	2024	Færdiggørelse af opførelse, udvidelse og idriftsættelse af fire grønne punkter i overensstemmelse med den nationale strategiske plan for udvikling af et nationalt netværk af grønne punkter.
116b	C3.1I11Forbedring og udvidelse af Cyperns netværk af grønne punkter og oprettelse af et netværk af indsamlingspunkter og genanvendelseskorridorer	Milepæl	Afslutning af opførelsen og idriftsættelse af et netværk af indsamlingspunkter og genvindingskorridorer		— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 2	2026	Færdiggørelse af opførelsen og idriftsættelsen af et netværk af indsamlingspunkter og genanvendelseskorridorer i overensstemmelse med henholdsvis den nationale strategiske plan for udvikling af et nationalt netværk af grønne punkter og den nationale strategiske plan for udvikling af bjergsamfund
117	C3.1I11Forbedring og udvidelse af Cyperns netværk af grønne punkter og oprettelse af et netværk af indsamlingspunkter og genanvendelseskorridorer	Målet	Afslutning af opførelse, udvidelse og drift af 14 grønne punkter	— —	Nummer	4	14	FØRSTE KVARTAL 2	2026	Afslutning af opførelse, udvidelse og idriftsættelse af 14 grønne punkter i overensstemmelse med den nationale strategiske plan for udvikling af et nationalt netværk af grønne punkter

F. KOMPONENT 3.2: Øget forskning og innovation

Komponenten i Cyperns genopretnings- og resiliensplan omhandler de udfordringer, som Cypern står over for med hensyn til forsknings- og udviklingsøkosystemet, som spiller en relativt begrænset rolle i den økonomiske vækst. Dette skyldes hovedsagelig en lav andel af færdiguddannede inden for naturvidenskab, teknologi, ingeniørvirksomhed og matematik (STEM), begrænset interaktion mellem det offentlige forskningssystem og erhvervslivet og begrænset adgang til og tilgængelighed af risikofinansiering.

Formålet med komponenten er at styrke forbindelserne mellem forskningsorganisationer og virksomheder, kommercialisere forskningsresultater, øge intensiteten af forsknings- og udviklingsaktiviteter og investeringer fra både offentlige og private organisationer samt gøre al offentligt finansieret forskningsinfrastruktur tilgængelig for hele økosystemet. Den har desuden til formål at øge den finansielle støtte til nystartede virksomheder, vækstvirksomheder og SMV'er, internationalisere det lokale forsknings- og innovationsøkosystem, udvikle lokale talenter og tiltrække talent fra udlandet til at arbejde i FoI med vægt på specifikke tematiske områder.

Komponenten vedrører de landespecifikke henstillinger om øget fokus på investeringsrelateret økonomisk politik inden for forskning og innovation (landespecifikke henstillinger 3 fra 2020 og 4 fra 2019).

Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).

F.1.  Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte

Reform 1 (C3.2R1): Omfattende national forsknings- og innovationspolitik understøttet af datadrevne politiske værktøjer til støtte for FoI-økosystemet og til at styrke forbindelserne mellem politikudformning og -gennemførelse

Formålet med foranstaltningen er at fremme en effektiv koordinering af R I-forvaltningssystemet, fremme bevidstgørelse og fremme innovationskultur, mobilisere interessenter og udvikle og styrke de grundlæggende byggesten i det nationale FoI-økosystem (på tre niveauer: politikudformning, strategi og gennemførelse, interessenter og brugere/borgere).

Reformen skal bestå i gennemførelsen af handlingsplanen for den nationale strategi for forskning og innovation. Dette skal følge den politiske godkendelse af handlingsplanen sammen med vedtagelsen af en national strategi for FoI og den reviderede strategi for intelligent specialisering for Cypern. Den skal også bestå i oprettelse af en mekanisme til konsekvensstyret overvågning af og støtte til de syv ekspertisecentre og i udviklingen af et digitalt værktøj til dynamisk kortlægning af FoI-økosystemet (interessenter, politiske foranstaltninger og værktøjer, FoI-resultater, register over innovative virksomheder og sektoranalyser).

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. august 2026.

Reform 2 (C3.2R2): Incitamenter til at tilskynde til og tiltrække investeringer og menneskelig kapital inden for forskning og innovation

Formålet med foranstaltningen er at tiltrække investeringer i innovative virksomheder og iværksætter- og videnskabelige talenter fra udlandet.

Reformen skal bestå i en udvidelse af anvendelsen af skatteordningen for investering i innovative virksomheder til juridiske enheder (fra fysiske personer i øjeblikket). Støtteberettigede investeringer på op til 150 000 EUR pr. investor under dette incitament omfatter egenkapital, lån, garantier og factoring. Den skal desuden bestå i revision, fremme og, hvor det er relevant, ændring af eksisterende incitamentsordninger, der har til formål at tiltrække talenter fra tredjelande, herunder den videnskabelige VISA-ordning for forskere og deres familier og Start-up VISA-ordningen for stiftere af innovative virksomheder og deres familier.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. september 2022.

Reform 3 (C3.2R3): Indføre politikker og incitamenter for at lette og fremme adgangen til offentligt finansierede forskningsinfrastrukturer og laboratorier

Formålet med foranstaltningen er at optimere erhvervslivets udnyttelse af offentligt finansierede forskningsinfrastrukturer og laboratorier.

Reformen skal bestå af i) udvikling og lancering af et dynamisk digitalt værktøj, der er tilgængeligt for alle interessenter i R I-økosystemet, og som tilvejebringer informationsformidling, værktøjer og tjenester med henblik på at fremme en samarbejdsbaseret partnerskabsordning mellem forskellige (offentlige og private) organisationer og forskerhold (offentlige og private) med hensyn til offentligt finansierede forskningsinfrastrukturer og laboratorier, II) indførelse af foranstaltninger og incitamenter (f.eks. indførelse af en klausul om åbning af finansieret infrastruktur i forsknings- og innovationsfondens tilskudsaftale) med henblik på at styrke samarbejdet mellem forskningsorganisationer og virksomheder og spin-off-virksomheder.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2024.

Investering 1 (C3.2I1): Oprette og drive et centralt videnoverførselskontor

Formålet med foranstaltningen er at forbedre teknologioverførslen i Cypern gennem bedre samarbejde mellem den akademiske verden og erhvervslivet og kommercialisering af forskning.

Investeringen består i, at forsknings- og innovationsfonden opretter og driver et videnoverførselskontor (KTO) for at tilvejebringe en omkostningseffektiv løsning til støtte for teknologioverførsel, der bygger på principperne om opnåelse af en kritisk masse af forskningsresultater og stordriftsfordele. KTO leverer videnoverførselstjenester, der letter kommercialiseringen af forskning, til universiteter, andre forskningsinstitutioner og virksomheder. Vejledende liste over tjenesteydelser: a) evaluering af mulighederne for markedsføring, b) rådgivning om intellektuelle ejendomsrettigheder, c) indgivne patenter og sager om vedligeholdelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, d) udvikling af markedsføringsstrategi, e) teknologimarkedsføring, f) støtte til oprettelse af spin-off-virksomheder og g) tilvejebringelse af finansiering til støtte for translationel forskning.

KTO bliver selvfinansieret fra den 1. januar 2026 ved at tilbageholde 20 % af indtægterne fra KTO-forvaltede aftaler om driftsomkostninger, som skal specificeres i de kontraktlige aftaler mellem forsknings- og innovationsfonden og modtageren.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

Investering 2 (C3.2I2): Innovationsfinansieringsprogrammer — finansieringsordninger til fremme af vækst — nystartede virksomheders, innovative virksomheders og SMV'ers konkurrenceevne

Formålet med foranstaltningen er at yde tilskudsstøtte gennem innovationsprogrammer (såsom "Fast Track Innovation", "pre-Seed", Seed, Innovate) som et middel til at forbedre adgangen til midler for innovative SMV'er og nystartede virksomheder.

Investeringen består af et tilskud gennem innovationsprogrammer (f.eks. "Fast Track Innovation, pre-Seed, Seed, Innovate") til virksomheder med henblik på at udvikle innovative produkter og tjenester med international orientering fra koncept til markedsklar. Finansieringsprogrammerne skal i) fremme virksomhedernes samarbejde med forskningsorganisationer, II) lette kommercialiseringen af forskningsresultater med henblik på at målrette leveringen af output og resultater, der er tæt på markedet, og dermed give mulighed for kortsigtede økonomiske virkninger III) føre til jobskabelse IV) fremme virksomhedsklyngning og v) målrette en fremskyndet omstilling til en grøn økonomi og mod en digital tidsalder med effektivitet og produktivitet. Disse programmer skal forpligte virksomhederne til at mobilisere private midler/egne midler sammen med offentlig finansiering (fra forsknings- og innovationsfonden) og dermed bidrage til den samlede stigning i FoU-investeringerne.

For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01), skal støtteberettigelseskriterierne i mandatet for kommende indkaldelser af projekter udelukke følgende liste over aktiviteter 7 : i) aktiviteter i forbindelse med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse II) aktiviteter under EU's emissionshandelssystem med henblik på at opnå forventede drivhusgasemissioner, der ikke er lavere end de relevante benchmarks III) aktiviteter i forbindelse med affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg og anlæg til mekanisk-biologisk behandling og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet kræver desuden, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med relevant EU-lovgivning og national miljølovgivning, kan udvælges.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

Investering 3 (C3.2I3): FoI's finansieringsprogram for grøn omstilling

Formålet med foranstaltningen er at yde tilskudsstøtte gennem tematiske forsknings- og innovationsprogrammer med relativt høje teknologiske modenhedsniveauer med fokus på grøn omstilling.

Investeringen består af tilskud til projekter, der anvender nye teknologier til at tilvejebringe omkostningseffektive løsninger til grøn omstilling og dermed opgradere landets forskningskapacitet. De støttede projekter skal fokusere på vedvarende energi, energieffektivitet og bæredygtig transport, omfatte samarbejde med ekspertisecentre for forskning og innovation og/eller andre interessenter og lette kommercialiseringen af forskningsresultater.

For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01), skal støtteberettigelseskriterierne i mandatet for kommende indkaldelser af projekter udelukke følgende liste over aktiviteter 8 : i) aktiviteter i forbindelse med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse II) aktiviteter under EU's emissionshandelssystem med henblik på at opnå forventede drivhusgasemissioner, der ikke er lavere end de relevante benchmarks III) aktiviteter i forbindelse med affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg og anlæg til mekanisk-biologisk behandling og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet kræver desuden, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med relevant EU-lovgivning og national miljølovgivning, kan udvælges.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

Investering 4 (C3.2I4): Finansieringsordninger til støtte for organisationer, der udfører FoU-aktiviteter inden for dobbelte teknologier, herunder oprettelse af nye eller opgradering af eksisterende laboratorier og udvikling af klassificerede laboratorier

Formålet med foranstaltningen er at fremme forskning med dobbelt anvendelse og anvende teknologier, som ellers kun ville tjene statslige/militære formål, til civile, kommercielle og samfundsmæssige interesser.

Investeringen skal bestå af et tilskud, der vil gøre det muligt for forskningsorganisationer og -virksomheder at deltage i FoU inden for teknologier med dobbelt anvendelse. Finansieringsordningerne skal gøre det muligt at opgradere forskningscentrenes, akademiske institutioners, forskningsorganisationers og virksomheders FoU-kapacitet inden for teknologier med dobbelt anvendelse. De skal navnlig gøre det muligt for disse organisationer at erhverve sikkerhedsklassifikationscertifikater for at kunne deltage i konsortier med henblik på EU-finansiering (såsom Horisont Europa og Den Europæiske Forsvarsfond) samt for at styrke deres FoI-kapacitet og konkurrenceevne inden for teknologier med dobbelt anvendelse.

Finansieringen skal udelukkende fokusere på det civile erhvervsliv, og forskningsresultater og infrastruktur skal kun gavne civile anvendelser. Foranstaltningen skal være i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 af 5. maj 2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse, for så vidt angår teknologier med dobbelt anvendelse under gennemførelsen af finansieringsordningen, og den udformes i overensstemmelse med "EU's finansiering til dobbelt anvendelse — En praktisk vejledning i europæiske regionale myndigheders og SMV'ers adgang til EU-midler".

For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01), skal støtteberettigelseskriterierne i mandatet for kommende indkaldelser af projekter udelukke følgende liste over aktiviteter 9 : i) aktiviteter i forbindelse med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse II) aktiviteter under EU's emissionshandelssystem med henblik på at opnå forventede drivhusgasemissioner, der ikke er lavere end de relevante benchmarks III) aktiviteter i forbindelse med affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg og anlæg til mekanisk-biologisk behandling og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet kræver desuden, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med relevant EU-lovgivning og national miljølovgivning, kan udvælges.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

F.2.  Delmål, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte

Løbenummer	Relateret foranstaltning (reform eller investering)	Milepæl/mål	Navn	Kvalitative indikatorer (for milepæle)	Kvantitative indikatorer (for mål)			Vejledende tidsplan for gennemførelse		Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål
					Enhed for foranstaltning	Baseline	Mål	Kvartal	År
120	C3.2R1 National Forordning I Politik og politiske værktøjer	Milepæl	Vedtagelse af den nationale strategi for forskning og innovation og handlingsplanen til gennemførelse heraf	Offentliggørelse af Ministerrådets afgørelse	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 4	2022	Udvikle en integreret strategi for forskning og innovation med en langsigtet ramme, der sikrer en målrettet indsats og engagement i gennemførelsen over tid på vegne af staten og interessenter, der er involveret i det nationale FoI-system, og et digitalt værktøj til dynamisk kortlægning af FoI-økosystemet.
121	C3.2R1 National Forordning I Politik og politiske værktøjer	Milepæl	Færdiggørelse af handlingsplanen for FoI-strategien	Offentliggørelse af Ministerrådets godkendelse af den endelige rapport som bevis for handlingsplanens afslutning	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 2	2026	Gennemførelse af foranstaltningerne i handlingsplanen for den nationale forsknings- og innovationsstrategi, som det fremgår af en endelig rapport.
122	C3.2R2 Incitamenter til investeringer og menneskelig kapital i FoI	Milepæl	Skattefritagelse for juridiske enheder, der investerer i innovative virksomheder	Bestemmelse i loven, der angiver, at lovgivningen træder i kraft	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 1	2022	Ikrafttræden af en lov om skattefritagelse for virksomhedsinvestorer (juridiske enheder) for investering i innovative virksomheder.
123	C3.2R3 Politikker til fremme af adgangen til offentligt finansierede forskningsinfrastrukturer og laboratorier	Milepæl	Digitalt register til registrering og offentliggørelse af forskningsinfrastruktur	Link til det digitale register, der er offentliggjort på webstedet for viceministeriet for forskning, innovation og digital politik	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 4	2022	Udvikling og idriftsættelse af et digitalt register til registrering og offentliggørelse af forskningsinfrastruktur, der skal gøre det lettere for interesserede parter at få adgang til en sådan infrastruktur. Den skal omfatte kortlægning af alle offentligt finansierede forskningsinstitutioner (under Horisont 2020, nationale ordninger). Det skal også gøre forskningsinstitutionerne mere synlige og støtte samarbejdet med den private sektor.
124	C3.2R3 Politikker til fremme af adgangen til offentligt finansierede forskningsinfrastrukturer og laboratorier	Milepæl	Samarbejde mellem forskningsorganisationer og virksomheder og spin-off-virksomheder	Offentliggørelse af foranstaltninger og incitamenter vedtaget på forsknings- og innovationsfondens websted	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 4	2024	Vedtagelse af foranstaltninger og incitamenter til at styrke samarbejdet mellem forskningsorganisationer med virksomheder og spin-off-virksomheder, f.eks. ved at medtage en klausul om åbning af finansieret infrastruktur i forsknings- og innovationsfondens tilskudsaftale.
125	C3.2I1 Oprette og drive et centralt videnoverførselskontor (KTO)	Milepæl	Lancering af KTO	Indledning af KTO's første sag	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 2	2022	Forsknings- og innovationsfonden, der er ansvarlig for at sætte KTO i drift, har ansat eller hyret højt uddannet personale og/eller eksperter til at levere ekspertvidenoverførselstjenester. Der skal forefindes systemer og værktøjer til støtte for driften af KTO. KTO påbegynder leveringen af tjenesteydelser til universiteter, andre forskningsinstitutioner eller virksomheder.
126	C3.2I1 Oprette og drive et centralt videnoverførselskontor (KTO)	Målet	Afsluttede sagsakter, der attesterer levering af relevante videnoverførselstjenester	— —	Nummer	0	30	FØRSTE KVARTAL 4	2025	Mindst 30 afsluttede tilfælde af videnoverførselstjenester leveret af det centrale KTO til universiteter, andre forskningsinstitutioner eller virksomheder.
127	C3.2I2 Innovationsfinansieringsprogrammer for nystartede virksomheder, innovative virksomheder og SMV'er	Milepæl	Undertegnelse af tilskudsaftaler for 50 % af budgettet	Underskrevne tilskudsaftaler	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 4	2022	Undertegnelse af tilskudsaftaler, der forpligter mindst 50 % af det samlede budget (kontrakter til en samlet værdi af mindst 26 000 000 EUR i alt budget) til innovationsfinansieringsprogrammer for nystartede virksomheder, innovative virksomheder og SMV'er, med mandat, herunder kriterier for støtteberettigelse, der sikrer, at de udvalgte projekter overholder den tekniske vejledning om "ikke at gøre væsentlig skade" (2021/C58/01) ved hjælp af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den relevante EU-lovgivning og nationale miljølovgivning.
128	C3.2I2 Innovationsfinansieringsprogrammer for nystartede virksomheder, innovative virksomheder og SMV'er	Målet	Organisationer, der modtager støtte til at udføre forsknings- og innovationsrelaterede aktiviteter	— —	Nummer	0	70	FØRSTE KVARTAL 3	2023	Finansiering af støtte til mindst 70 organisationer med henblik på at udføre forsknings- og innovationsrelaterede aktiviteter såsom industriel forskning, eksperimentelle forskningsinnovationsaktiviteter, opstartsaktiviteter, videnoverførselsaktiviteter, herunder (men ikke begrænset til) aktiviteter vedrørende forvaltning og beskyttelse af intellektuel ejendomsret, etablering af forbindelser mellem forskningsorganisationer og virksomheder, opbygning af videnoverførselskapacitet og kommercialisering af forskningsresultater i overensstemmelse med den tekniske vejledning om "ikke at gøre væsentlig skade" (2021/C58/01) gennem anvendelse af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den relevante EU-lovgivning og nationale miljølovgivning.
129	C3.2I2 Innovationsfinansieringsprogrammer for nystartede virksomheder, innovative virksomheder og SMV'er	Målet	Organisationer, der modtager støtte til at udføre forsknings- og innovationsrelaterede aktiviteter	— —	Nummer	70	200	FØRSTE KVARTAL 2	2026	Finansiering af støtte til mindst 200 organisationer med henblik på at udføre FoU-relaterede aktiviteter i overensstemmelse med den tekniske vejledning om "ikke at gøre væsentlig skade" (2021/C58/01) gennem anvendelse af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den relevante EU-lovgivning og nationale miljølovgivning.
130	C3.2I3 FoI's finansieringsprogram for grøn omstilling	Milepæl	Undertegnelse af tilskudsaftaler til et finansieringsprogram for forskning og innovation med et budget på 6 mio. EUR	Tilskudsaftaler underskrevet af direktøren for forsknings- og innovationsfonden	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 4	2022	Undertegnelse af tilskudsaftaler for de udvalgte forslag, der skal finansieres under et finansieringsprogram for forskning og innovation vedrørende grøn omstilling med et samlet budget på 6 mio. EUR, med mandat, herunder kriterier for støtteberettigelse, der sikrer, at de udvalgte projekter overholder den tekniske vejledning om "ikke at gøre væsentlig skade" (2021/C58/01) gennem anvendelse af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den relevante EU-lovgivning og nationale miljølovgivning.
131a	C3.2I3 FoI's finansieringsprogram for grøn omstilling	Målet	Organisationer, der modtager tilskud til forskning og innovation inden for grøn omstilling	— —	Nummer	0	10	FØRSTE KVARTAL 2	2026	Mindst 10 organisationer, der støttes af tilskud til R I-aktiviteter under den grønne omstilling i overensstemmelse med den tekniske vejledning om "ikke at gøre væsentlig skade" (2021/C58/01) gennem anvendelse af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den relevante EU-lovgivning og nationale miljølovgivning.
132	C3.2I4 Finansiering til organisationer, der udfører FoU-aktiviteter inden for dobbelte teknologier	Milepæl	Undertegnelse af tilskudsaftaler, der forpligter 80 % af det samlede budget til finansiering til organisationer, der udfører FoU-aktiviteter inden for dobbelt teknologi	Underskrevne tilskudsaftaler	— —	— —	— —	FØRSTE KVARTAL 2	2023	Undertegnelse af tilskudsaftaler, der forpligter 80 % af det samlede budget (kontrakter til en samlet værdi af mindst 2 400 000 EUR i alt budget) til finansiering til organisationer, der udfører FoU-aktiviteter inden for dobbelt teknologi, med mandat, herunder kriterier for støtteberettigelse, der sikrer, at de udvalgte projekter overholder den tekniske vejledning om "ikke at gøre væsentlig skade" (2021/C58/01) ved hjælp af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den relevante EU-lovgivning og nationale miljølovgivning.
133	C3.2I4 Finansieringsorganisationer, der udfører FoU-aktiviteter inden for dobbelte teknologier	Målet	Finansiering af udvikling af klassificerede laboratorier	— —	Nummer	0	16	FØRSTE KVARTAL 2	2026	Mindst 16 virksomheder modtager støtte til udvikling af klassificerede laboratorier. En virksomhed kan tælles med mere end én gang, hvis den deltager i mere end ét projekt i overensstemmelse med den tekniske vejledning om "ikke at gøre væsentlig skade" (2021/C58/01) ved hjælp af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den relevante EU-lovgivning og nationale miljølovgivning.

G. KOMPONENT 3.3: Erhvervsstøtte til konkurrenceevne

Denne komponent i Cyperns genopretning og modstandsdygtighed tager fat på udfordringerne i forbindelse med lav produktivitet og konkurrenceevne i økonomien som følge af virksomhedernes gennemsnitlige beskedne størrelse, den komplekse licensproces, der anmodes om i forbindelse med en investering, og vanskeligheder med at få adgang til finansiering for erhvervslivet. Formålet med denne komponent er at støtte iværksættere og virksomheder og forbedre deres konkurrenceevne og bidrag til vækst i økonomien ved at forbedre de lovgivningsmæssige rammer for investeringer og iværksætteraktiviteter og øge SMV'ernes produktivitet, hovedsagelig gennem digitalisering. Den består af seks reformer og fire investeringer, der skal være afsluttet i andet kvartal af 2 2026.

Komponenten vedrører den landespecifikke henstilling 3 af 2020 og den landespecifikke henstilling 4 fra 2019.

G.1.  Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte

Reform 1 (C3.3R1): Fremme af strategiske investeringer

Formålet med foranstaltningen er at udvikle et nyt system til støtte for strategiske investeringer, der har til formål at stimulere investeringsaktiviteten i landet gennem strømlinede regler og mekanismer, forenkle licens- og tilladelsesprocedurerne, mindske den administrative byrde og gøre det strategiske investeringsmiljø mere effektivt. Definitionen af strategiske investeringer henviser til investeringer i strategiske sektorer (herunder sundhed og social omsorg, uddannelse, kultur, sport, miljø, industri, turisme, energi, forskning, udvikling og innovation), som bidrager væsentligt til udviklingen af økonomien.

Reformen består i, at en lovgivning til fremme af strategiske investeringer træder i kraft for så vidt angår effektiviteten af at opnå investeringstilladelser og byggetilladelser. Der tildeles en særlig statslig sektor til behandling af strategiske investeringer. Den skal bestå i udarbejdelse af operationelle retningslinjer, processtrømme og andre ISO 9001: 2015-krav til mainstreaming af processen. Det udarbejder aftalememoranda med andre afdelinger, der er relevante for dele af processen, for at sikre, at hastemekanismen er gennemførlig. Den skal desuden omfatte uddannelse af medarbejdere i de procedurer, der skal indføres. Reformen skal desuden drage fordel af oprettelsen af en digital platform, der gør det muligt at anvende, undersøge og udstede planlægnings- og byggetilladelser digitalt ved hjælp af et applikationsstyringsværktøj og et GIS-system (projekt under komponent 3.4: "forbedring af e-systemet til udstedelse af byggetilladelser").

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2023.

Reform 2 (C3.3R2): Styrkelse af mekanismen for hurtig aktivering af virksomheder

Formålet med foranstaltningen er at forenkle procedurerne, digitaliseringen af de statslige tjenester og driften af et erhvervsstøttecenter, der skal levere alle nødvendige og understøttende oplysninger og tjenester.

Reformen består i oprettelse af en interaktiv digital platform, der styrker Enheden for Virksomhedsfremme. Gennem platformen skal investoren kunne spore sin ansøgning, men også de kompetente myndigheder skal kunne interagere, udveksle dokumenter og behandle ansøgningen.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.

Reform 3 (C3.3R3): Modernisering af selskabsloven

Formålet med foranstaltningen er at støtte forbedringen af erhvervsklimaet gennem revisionen af selskabsloven og gøre den klarere ved fortolkningen og anvendelsen af lovgivningen i praksis.

Reformen skal bestå i at modernisere Cyperns selskabsret ved at anvende bedste praksis fra andre common law-jurisdiktioner for at skabe et grundlag for viden og klarhed i form af retspraksis og litteratur for at bidrage til fortolkningen og anvendelsen af lovgivningen i praksis. De ledsagende selskabsregler revideres også. Cypern udpeger desuden et team af juridiske eksperter, der skal gennemføre projektet vedrørende rådgivning og udarbejdelse af de nye selskabslove og -bestemmelser. Desuden skal lovrevisionen omfatte insolvensbehandlingen i henhold til selskabsloven, som er likvidation, modtagelse og minerydning. Reformen skal også omfatte gennemførelse af en SMV-test under udarbejdelsen af lovforslaget.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2026.

Reform 4 (C3.3R4): Udforme og oprette et nationalt erhvervsfremmeagentur

Formålet med reformen er at forbedre adgangen til finansiering for små og mellemstore virksomheder (SMV'er) ved at lette adgangen til lån, garantier og egenkapitalfinansiering og øge EU-finansieringens absorptionskapacitet ved hjælp af EU-værktøjer.

Reformen skal bestå af en forudgående vurdering, der omfatter SMV'ers adgang til finansiering i alle sektorer af økonomien med fokus på grøn og cirkulær økonomi, digital katalysator og alternativ finansiering. Rapporten skal definere omfanget af den foreslåede NPA's intervention. Det nationale erhvervsfremmeagenturs retlige og organisatoriske struktur fastlægges efter den endelige udvælgelse af dets aktivitetsområde. Den foreslåede struktur skal give mulighed for en høj grad af gennemsigtighed i NPA's aktiviteter og autonomi. Agenturet må ikke operere med en banklicens og behøver derfor ikke på forhånd at blive kapitaliseret. Et styringsudvalg med deltagelse af repræsentanter for finansministeriet og energi-, handels- og industriministeriet overvåger gennemførelsen.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. september 2025.

Reform 5 (C3.3R5): Strategisk investor på Cyperns fondsbørs

Formålet med reformen er at privatisere Cyperns fondsbørs.

Reformen skal bestå af en udbudsprocedure, som i øjeblikket er i gang, hvorved Cyperns fondsbørs søger at udpege en velrenommeret uafhængig rådgiver eller et konsortium heraf med omfattende relevant ekspertise til at finde den bedst egnede strategiske investor for Cyperns fondsbørs. Privatiseringsfasen af kontrakten afsluttes efter endelig godkendelse i Repræsentanternes Hus i Republikken Cypern, efter at alle andre betingelser er opfyldt.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2024.

Reform 6 (C3.3R6): Incitamenter til fremme af fusioner og virksomhedsovertagelser

Formålet med foranstaltningen er at tilskynde til at øge SMV'ernes størrelse.

Reformen skal bestå af målrettede incitamenter til fremme af fusioner eller virksomhedsovertagelser med henblik på at opskalere og blive mere konkurrencedygtige. Reformen skal navnlig bestå i, at Ministerrådet godkender en rapport og en ledsagende handlingsplan efter evaluering af lignende ordninger i EU og høring af interessenter om specifikke incitamenter til fremme af fusioner og overtagelser.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2022.

Investering 2 (C3.3I2): Oprettelse af en regulatorisk boks for at muliggøre finansteknologi

Formålet med foranstaltningen er at gøre det muligt for fintech, nystartede virksomheder og andre innovative virksomheder at udvide deres udbud af nye produkter eller tjenester ved at indføre et "testområde", der vil gøre det muligt for dem at gennemføre forsøg i et kontrolleret miljø under deres tilsyn.

Investeringen skal bestå i at lette udviklingen af en passende og attraktiv reguleringsordning for finansteknologi og innovative teknologier og finde en balance mellem en gnidningsløs udbredelse af innovative produkter eller tjenester og sikring af investorbeskyttelse.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. september 2025.

Investering 4 (C3.3I4): Ordning for digital opgradering af virksomheder

Formålet med investeringen er at styrke integrationen af digital teknologi i eksisterende og fremtidige SMV'er, der er etableret i Cypern. Mere specifikt har foranstaltningen til formål at styrke virksomhedernes digitale identitet, øge andelen af små og mellemstore virksomheder, der anvender informations- og kommunikationsteknologi, herunder e-handelssektoren, og fremme digitalt iværksætteri.

Investeringen består i ydelse af finansielle tilskud på ca. 30 000 EUR til hver støttemodtager som en andel af, hvad de skal have investeret i støtteberettigede investeringer i digital opgradering af deres virksomheder.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

Investering 6 (C3.3I6): Statsfinansieret egenkapitalfond

Formålet med foranstaltningen er at oprette en fond til støtte for regeringens bestræbelser på at forbedre adgangen til alternative finansieringskilder med henblik på i) at fremme økonomisk udvikling og vækst og forbedre konkurrenceevnen for små mellemstore virksomheder i Cypern, II) øge tilgængeligheden af alternative finansieringskilder, navnlig for innovative virksomheder og nystartede virksomheder og iii) bidrage til at forbedre økosystemet for egenkapitalinvesteringer og venturekapitalinvesteringer.

Investeringen skal bestå af en udbudsprocedure med henblik på at udvælge og udpege en ekstern fondsforvalter for en investeringsperiode på fem år.

For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om "ikke at gøre væsentlig skade" (2021/C58/01), skal den retlige aftale mellem Cypern og den fond, der er ansvarlig for det finansielle instrument, og den efterfølgende investeringspolitik for det finansielle instrument

I.kræve anvendelse af Kommissionens tekniske vejledning om bæredygtighedskontrol for InvestEU-fonden og

II.udelukke følgende liste over aktiviteter og aktiver fra støtteberettigelse: i) aktiviteter og aktiver i forbindelse med fossile brændstoffer, herunder 10 downstream-anvendelse II) aktiviteter og aktiver under EU's emissionshandelssystem (ETS), der opnår forventede drivhusgasemissioner, som ikke er lavere end de relevante benchmarks 11 III) aktiviteter og aktiver i forbindelse med affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg 12 og anlæg til mekanisk-biologisk behandling 13 og iv) aktiviteter og aktiver, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet og

III.kræve, at fonden kontrollerer, at projekterne er i overensstemmelse med den relevante EU-lovgivning og nationale miljølovgivning for alle transaktioner, herunder dem, der er undtaget fra bæredygtighedskontrol.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

G.2.  Delmål, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte

G.3.  Beskrivelse af reformerne og investeringerne i forbindelse med lånet

Investering 1 (C3.3I1): Integreret informationssystem for Department of Registrar of Companies and Intellectual Property.

Formålet med foranstaltningen er udformning, udvikling, gennemførelse, vedligeholdelse og drift af en integreret registerplatformløsning, der støtter processerne og tjenesterne i afdelingen for virksomheder og afdelingen for intellektuel og industriel ejendomsret i afdelingen for virksomhedsregistratorer og intellektuel ejendomsret, således at den digitale omstilling af de to ovennævnte afsnit kan blive etableret som frontløbere i digital tilstedeværelse, onlinekapacitet og fremragende kundeservice, der leveres af effektive interne processer og understøttes af fleksible IT-systemer.

Investeringen skal bestå i installation af systemets hardware og software, færdiggørelse af netinfrastrukturen og uddannelse af personalet til det nye system.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

G.4.  Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af lånet

H. KOMPONENT 3.4: Modernisering af offentlige og lokale myndigheder, mere effektiv retspleje og bekæmpelse af korruption

Denne komponent i Cyperns genopretnings- og resiliensplan tager fat på langvarige udfordringer i den offentlige forvaltnings funktion, både på centralt og lokalt plan, i retssystemet og i rammen for bekæmpelse af korruption. Formålet med komponenten er: i) at øge effektiviteten og relevansen af regeringsprocesser under hensyntagen til de aktuelle udfordringer, behov og forventninger hos borgere og virksomheder, ii) at styrke indenrigsministeriets og de lokale myndigheders administrative kapacitet og samarbejde for at sikre en effektiv gennemførelse af den nye lokale forvaltningsmodel, iii) at forbedre retssystemets effektivitet, herunder kvalitet og effektivitet, ved at fremskynde retsplejen og mindske efterslæbet af sager og iv) at opnå større sammenhæng i regeringens bestræbelser på at bekæmpe korruption.

De reformer og investeringer, der indgår i komponenten, bidrager til at efterkomme de landespecifikke henstillinger om forbedring af effektiviteten i den offentlige sektor, navnlig for så vidt angår den offentlige forvaltnings og de lokale myndigheders funktionsmåde (landespecifikke henstillinger 1 fra 2019 og 4 fra 2020), om fremme af fleksible arbejdsordninger (landespecifik henstilling 2 af 2020), om forbedring af retssystemets effektivitet og digitalisering (landespecifik henstilling 5 af 2019 og den landespecifikke henstilling 4 af 2020) og om reformer til bekæmpelse af korruption (landespecifik henstilling 5 af 2019).

H.1.  Beskrivelse af reformer og investeringer i ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte

Delkomponent 3.4.1: Modernisering af den offentlige sektor

Reform 1 (C3.4R1): Øge den administrative kapacitet og forbedre den offentlige forvaltnings funktion med henblik på bedre politikudformning og -gennemførelse

Formålet med reformen er at forbedre den generelle offentlige forvaltnings funktion ved at forbedre sine rammer for forvaltning af menneskelige ressourcer og at omstrukturere og forbedre den administrative kapacitet i det cypriotiske politi.

Reformen består af to elementer:

I)Udarbejdelse og gennemførelse af en handlingsplan med henblik på at styrke den administrative kapacitet og den strategiske rolle i forvaltningen af menneskelige ressourcer i afdelingen for offentlig forvaltning og personale i forbindelse med udformning og overvågning af gennemførelsen af politikker for offentlig forvaltning og forvaltning af menneskelige ressourcer i den offentlige sektor, f.eks. fastlæggelse af politikker, udarbejdelse af retningslinjer og grundlæggende principper for personaleforvaltning, gennemgang af eksisterende politikker, lovgivning og praksis samt arbejdsmarkedsrelationer. Sideløbende hermed skal reformen styrke linjeministeriernes kapacitet til at gennemføre politikker for offentlig forvaltning og menneskelige ressourcer, samtidig med at der sikres passende ansvarlighed og reaktionsevne;

II)omorganisering og modernisering af det cypriotiske politi ved at udforme og gennemføre en ny model for politiarbejde og operationer, en ny forvaltningsramme for læring og udvikling og en ny ramme for forvaltning af menneskelige ressourcer.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.

Reform 2 (C3.4R2): Regulere fleksible arbejdsordninger i den offentlige sektor

Formålet med reformen er at øge produktiviteten og effektiviteten af den offentlige tjeneste gennem anvendelse af fleksible arbejdsordninger såsom fjernarbejde, delvis fjernarbejde og deltidsarbejde.

Reformen består i at indføre fleksible arbejdsordninger i den offentlige sektor på grundlag af en vurdering foretaget af afdelingen for offentlig forvaltning og personale af anbefalingerne fra en ekstern undersøgelse af bedste praksis og mulige begrænsninger, som andre nationale offentlige forvaltninger har konstateret. Undersøgelsen skal gennemgå vilkårene og betingelserne for fleksible arbejdsordninger i den offentlige tjeneste, således som de anvendes i andre jurisdiktioner.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2024.

Reform 3 (C3.4R3): Indføre nye rammer for evaluerings- og udvælgelsesprocessen med henblik på besættelse af ledige stillinger i den offentlige sektor og nye regler for evaluering af arbejdstagernes resultater

Formålet med reformen er at forbedre den offentlige tjenestes funktion gennem en gennemgang af rammerne for ansættelse og forfremmelse og af bedømmelsessystemet.

Reformen består af: indførelse af nye rammer i den offentlige administration for evaluering og udvælgelse af kandidater til forfremmelsesstillinger, herunder ledende stillinger, på grundlag af fortjeneste (II) indførelse af et nyt bedømmelsessystem til udviklings- og forfremmelsesformål med henblik på at gøre bedømmelse og forfremmelse mere gennemsigtig, retfærdig, kompetencebaseret og effektiv og iii) forbedring af ansættelsesprocedurerne gennem uddannelse, ajourføring af tjenestens ordninger (de krav og pligter, der gælder for job i den offentlige forvaltning) og ændringer i de to relevante love om ansættelse.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. marts 2025.

Reform 4 (C3.4R4): Styrkelse af den administrative kapacitet og gennemsigtighed gennem professionalisering af offentlige udbud og yderligere digitalisering af processen

Formålet med reformen er at øge effektiviteten af offentlige udbud ved at indføre nye indkøbsprocesser ved hjælp af digitale værktøjer og øge personalets viden og ekspertise.

Reformen skal bestå i at indføre et integreret fuldt digitaliseret e-udbudssystem ved hjælp af moderne teknologier og dermed mindske den administrative byrde for deltagerne og samtidig sikre ansvarlighed og gennemsigtighed. Den skal ledsages af foranstaltninger, der tager sigte på professionalisering af offentlige udbud, såsom revision af organisationsstrukturen for den centrale professionelle funktion for offentlige indkøb og uddannelse og certificering af indkøbere.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.

Reform 5 (C3.4R5): Styrkelse af lovkontorets kapacitet

Formålet med reformen er at gennemføre en digital omstilling af lovkontoret med henblik på at øge dets effektivitet samt produktiviteten, kvaliteten af arbejdet og arbejdsvilkårene for de ansatte.

Reformen består i at digitalisere alle lovkontorets processer og procedurer ved at indføre et IT-system (eLaw System), der skal leveres som en fuldstændig Software-as-a-service-løsning. Det omfatter levering, udvikling og tilpasning af et eksisterende webbaseret forvaltningssystem med funktioner såsom oprettelse af elektroniske sagsmapper og sagsmapper, sagsforvaltning og -overvågning, intern kommunikation og arbejdsgange, sporing af sager, finansiel forvaltning og betalinger. Under gennemførelsen af projektet skal der i en virksomhedsanalyse foretages en vurdering af behovet for en omlægning af processen. Alle eksisterende papirfiler skal migreres til det centrale e-lovgivningssystem.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2023.

Investering 2 (C3.4I2): Digitalisering af lovgivningsprocessen

Formålet med investeringen er at forbedre kvaliteten af reguleringen og øge retssikkerheden og gennemsigtigheden ved at modernisere udarbejdelsen af lovgivningen og offentliggørelsen af gældende lovgivning.

Investeringen består i at etablere en platform til forberedelse af lovgivning, der gør det lettere at udarbejde, konsolidere, forvalte og lagre love og forskrifter. Systemet bliver også det officielle offentlige centrale kontaktpunkt for digital adgang for offentligheden til alle lovgivningstekster i et interoperabelt format. Investeringen skal omfatte upload af alle eksisterende love og bestemmelser til den nye platform.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

Investering 3 (C3.4I3): Knudepunkt for modellering af den økonomiske politik

Formålet med investeringen er at forbedre politikudformningen og gennemførelsen ved at øge anvendelsen af kvantitative modelleringsteknikker til vurdering af de lovgivningsmæssige virkninger.

Investeringen skal bestå i udvikling af modelleringsværktøjer og ekspertise blandt offentligt ansatte for at muliggøre bedre politiske konsekvensanalyser. Dette skal opnås ved i) at etablere et knudepunkt for modellering af den økonomiske politik, der råder over værktøjer og data til politikanalyse og -evaluering, II) overførsel af viden om politikanalyse og evaluering til ansatte i finansministeriet og iii) udvikling af værktøjer til big data og dataanalyse.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

Delkomponent 3.4.2: Lokalforvaltning og fysisk reform

Reform 6 (C3.4R6): Ny retlig ramme for lokale myndigheder og relevante støtteforanstaltninger

Formålet med foranstaltningen er at reformere det lokale forvaltningssystem i Cypern for at forbedre dets beslutningsbeføjelser og administrative autonomi, øge forvaltningens effektivitet og tilpasse ressourcer og ansvarsområder for at sikre finansiel bæredygtighed.

Reformen består i vedtagelse af ny lovgivning, der skal: reducere antallet af kommuner og oprette lokale klynger for centraliseret levering af tjenesteydelser med henblik på at forbedre den administrative kapacitet indføre en ny forvaltningsmodel og en ny personalestruktur for kommunerne overføre kompetencer og ressourcer fra centralregeringen til kommunerne, navnlig inden for udstedelse af tilladelser, socialpolitik, vedligeholdelse af lokal infrastruktur, skoler og levering af lokale tjenester til borgerne reformere finansieringen af kommunerne og sikre passende juridisk tilsyn, gennemsigtighed og demokratisk ansvarlighed. Reformen skal også omfatte kapacitetsopbygning gennem uddannelse.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2024.

Reform 7 (C3.4R7): Bymæssig jordfordeling

Formålet med reformen er at mindske presset for kommunernes ekspansion og øge jordsegl ved at lette udnyttelsen af tilgængelige arealer til byggeformål.

Reformen består i at etablere en lovgivningsmæssig ramme for jordfordeling i byområder og fremme gennemførelsen af masterplaner for bymæssig jordfordeling i udvalgte områder eller i områder af strategisk betydning for øen. Reformen skal også omfatte udarbejdelse af en ekspertundersøgelse, en digital platform til at muliggøre bymæssig jordfordeling og udarbejdelse af pilotplaner for jordfordeling i byområder.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.

Investering 4 (C3.4I4): Forbedring af e-systemet til udstedelse af byggetilladelser

Formålet med investeringen er at gøre procedurerne for byggetilladelser mere effektive.

Investeringen skal bestå i i) at udvide e-applikationsmiljøet i det eksisterende IT-system Hippodamos til planlægning og udstedelse af tilladelser for at gøre det muligt for alle planlægningsmyndigheder og byggemyndigheder (kommuner) at indgive ansøgninger om planlægnings- og byggetilladelser fra en fælles platform, II) opgradering af Hippodamos-systemet, så det bliver muligt at anvende, undersøge og udstede planlægnings- og byggetilladelser digitalt og iii) opgradering eller udvidelse af andre Hippodamos-moduler såsom forvaltning og administration af bygge- og anlægskontrakter.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2024.

Investering 5 (C3.4I5): Intelligente byer

Formålet med investeringen er at koordinere igangværende initiativer vedrørende intelligente byer i en landsdækkende gennemførelsesplan.

Investeringen består i at fremlægge en national masterplan for intelligente byer med fokus på tre prioriterede intelligente løsninger for kommuner: intelligent parkering, intelligent belysning og intelligent affaldshåndtering. Investeringen skal omfatte udformning og gennemførelse af infrastrukturen for intelligente byer (central platform) samt udformning og gennemførelse af de tre prioriterede intelligente løsninger, herunder installation af sensorer. Den centrale platform skal have den nødvendige fleksibilitet til fremtidige tilføjelser af nye intelligente byløsninger.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

Investering 6 (C3.4I6): Regenerering og revitalisering af Nicosia Inner City

Formålet med investeringen er at puste nyt liv i Nicosias indre by ved at tiltrække unge indbyggere, nye investeringer og fremme økonomisk aktivitet.

Investeringen består af i) renovering af Faneromeni-skolen, der skal anvendes som afdeling ved Cyperns universitet, II) køb og renovering af bygninger i den indre by, der skal omdannes til studenterboliger og iii) indførelse af incitamenter fra den private sektor til at tilbyde studenterboliger i området.

Investeringen skal være gennemført senest den 30. juni 2026.

Delkomponent 3.4.3: Et effektivt retssystem

Reform 8 (C3.4R8): Effektivitet i retsvæsenet

Formålet med reformen er at mindske det store efterslæb af verserende sager ved domstolene og øge retssystemets samlede effektivitet og kvalitet.

Reformen består i at udarbejde en handlingsplan for at fjerne efterslæbet af sager og appeller med specifikke årlige mål og oprette en taskforce af dommere, som forventes at koordinere gennemførelsen af handlingsplanen for at mindske efterslæbet af verserende sager. Handlingsplanen forventes afsluttet senest den 31. december 2021. Verserende sager defineres som sager, der verserer i mere end to år. Den 31. december 2020 var der: 24 777 verserende civile sager, 2 222 verserende civilretlige appelsager og 475 verserende appeller af forvaltningsretlige sager. Reformen skal også bestå i at gennemføre de reviderede civile retsplejeregler, som blev vedtaget af højesteret den 19. maj 2021, og som skal øge effektiviteten i de retslige procedurer, herunder i forbindelse med domsafsigelse.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2026.

Reform 9 (C3.4R9): Digital omstilling af domstole

Formålet med reformen er at afhjælpe den ineffektivitet i retssystemet, der skyldes, at domstolene anvender manuelle og papirbaserede systemer. Digitaliseringen af systemet skal strømline og fremskynde retsvæsenet.

Reformen skal bestå i at etablere og drive i) i-retssystemet en midlertidig løsning for at imødekomme de mest presserende behov, inden e-justice er tilgængeligt, ii) et integreret e-retssystem og iii) digital lydoptagelse i retssager. E-justice-systemet skal være tilgængeligt for domstole, advokater, borgere, republikkens lovkontor og politiet. Den indfører flere funktioner såsom digital sagsindgivelse og betaling, sagskategorisering, søgning i sager, dokumentproduktion og -forvaltning, sporings- og overvågningssystemer til støtte for streaming af sager, overvågning af overholdelsen af kendelser og protokoller, forvaltning af sagsfordeling til retsmøder, gennemførelse af afgørelser og forvaltning, sagsafslutning og dokumentationsstyring.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 31. marts 2025.

Investering 7 (C3.4I7): Uddannelse af dommere

Formålet med investeringen er at afhjælpe det lave niveau af uddannelse og livslang læring for dommere.

Investeringen skal bestå i uddannelse af dommere i de reviderede civile retsplejeregler og/eller anden juridisk uddannelse i forskellige juridiske emner og juridiske færdigheder tilrettelagt af Cyperns skole for juridisk uddannelse.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2025.

Investering 8 (C3.4I8): Opgradering af domstolenes infrastruktur

Formålet med investeringen er at afhjælpe mangler i retssystemet som følge af utilstrækkelige retsbygninger, både med hensyn til kvantitet og kvalitet.

Investeringen består i opførelse af en udvidelse af Famagusta-distriktsbygningen.

Investeringen skal være gennemført senest den 31. december 2021.

Delkomponent 3.4.4: Bekæmpelse af korruption

Reform 10 (C3.4R10): Forbedring af de retlige og institutionelle rammer for bekæmpelse af korruption

Formålet med reformen er at opnå større sammenhæng i bekæmpelsen af korruption ved at gennemføre den nationale horisontale handlingsplan mod korruption.

Reformen består af: i) lovgivning til beskyttelse af whistleblowere, øget gennemsigtighed i offentlige beslutningsprocesser og forebyggelse af interessekonflikter, ii) oprettelse og drift af en uafhængig myndighed mod korruption, som skal koordinere indsatsen i alle organer, der beskæftiger sig med bekæmpelse og forebyggelse af korruption, og føre tilsyn med de forskellige kompetente tjenestegrenes rettidige gennemførelse af foranstaltninger, iii) bevidstgørelse og uddannelse af offentligheden om bekæmpelse af korruption og iv) styrkelse af de interne revisionsenheder i alle ministerier og den interne revisionstjeneste.

Gennemførelsen af reformen skal være afsluttet senest den 30. juni 2024.

H.2.  Delmål, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte