Ajourføring af listen over opholdstilladelser, jf. artikel 2, nr. 16, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1)

(2023/C 72/08)

Offentliggørelsen af listen over opholdstilladelser som omhandlet i artikel 2, nr. 16, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (2) er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med Schengengrænsekodeksens artikel 39.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Migration og Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres regelmæssigt.

LISTE OVER OPHOLDSTILLADELSER UDSTEDT AF MEDLEMSSTATERNE

LUXEMBOURG

Erstatter den liste, der er offentliggjort i EUT C 126 af 12.4.2021.

(NB: Listen er ikke fuldt ud revideret)

—

Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M

(Opholdskort til familiemedlemmer til en statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde eller Det Schweiziske Forbund — serie M)

—

Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union ou d'un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M

(Kort til tidsubegrænset ophold til familiemedlemmer til en unionsborger, en statsborger i stater, der har tiltrådt aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, eller en statsborger i Schweiz — serie M)

—	Liste des élèves participant à un voyage scolaire dans l'Union européenne (Liste over elever, der deltager i en skolerejse inden for Den Europæiske Union).

—	Cartes diplomatiques, consulaires et de légitimation délivrées par le Ministère des Affaires étrangères (se bilag 20) (Identitetskort til diplomater, konsulære identitetskort og legitimations-/tjenestekort udstedt af det luxembourgske udenrigsministerium (se bilag 20)

—	Visa long séjour (visa sous forme de vignette avec un code national D). (Visum til længerevarende ophold — visummærkat med national kode D)

—

Titres de séjour délivrés aux ressortissants de pays tiers selon le format uniforme dans les catégories suivantes:

—	travailleur salarié

—	travailleur indépendant

—

chercheur

—	travailleur salarié détaché,

—	travailleur salarié transféré,

—	travailleur salarié (article 44bis),

—	travailleur saisonnier,

—	prestataire de services communautaire,

—	travailleur d'un prestataire de service UE,

—	résident de longue durée-UE,

—	membre de famille,

—	carte bleue européenne ,

—

élève,

—

étudiant,

—	ICT – employé stagiaire,

—	ICT - expert/cadre,

—	Mobile ICT - employé/stagiaire,

—	Mobile ICT - expert/cadre,

—	protection internationale-protection subsidiaire,

—	protection internationale-statut de réfugié,

—	volontaire,

—	jeune au pair,

—	stagiaire,

—	vie privée,

—

sportif,

—	investisseur.

(Opholdstilladelser udstedt til tredjelandsstatsborgere som: lønmodtager, selvstændig erhvervsdrivende, forsker, udstationeret lønmodtager, overført lønmodtager, lønmodtager (artikel 44a), sæsonarbejder, europæisk tjenesteyder, fastboende udlænding — EU, familiemedlem, blåt kort, elev, studerende, virksomhedsinternt udstationeret — praktikant eller ansat, virksomhedsinternt udstationeret — ekspert, mobil virksomhedsinternt udstationeret — praktikant eller ansat, mobil virksomhedsinternt udstationeret — ekspert, international beskyttelse-subsidiær beskyttelse, international beskyttelse-anerkendt flygtning, frivillig arbejdstager, ung au pair, private årsager, idrætsudøver, investor)

—

Titres de séjour délivrés aux ressortissants britanniques et aux membres de leur famille, bénéficiaires de l'Accord de retrait, en application de l'Article 18(1) de l'Accord de retrait conclu entre l'Union européenne et le Royaume-Uni (Article 50 TUE)

(Opholdstilladelser til britiske statsborgere og deres familiemedlemmer, der er omfattet af udtrædelsesaftalen, udstedt i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, i udtrædelsesaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige (»artikel 50 i TEU«))

—

Attestation de bénéficiaire d'une protection temporaire — dans le cadre de la mise en œuvre de la décision d'exécution (UE) 2022/382 du Conseil du 4 mars 2022 constatant l'existence d'un afflux massif de personnes déplacées en provenance d'Ukraine, au sens de l'article 5 de la directive 2001/55/CE, etayant pour effet d'introduire une protection temporaire

(Attestation til personer, der har fået midlertidig beskyttelse – inden for rammerne af Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/382 af 4. marts 2022 om konstatering af massetilstrømning af fordrevne personer fra Ukraine som omhandlet i artikel 5 i direktiv 2001/55/EF og deraf følgende indførelse af midlertidig beskyttelse (EUT L 71 af 4.3.2022, s. 1)).

PORTUGAL

Erstatter den liste, der er offentliggjort i EUT C 126 af 12.4.2021.

1. Opholdstilladelser, der udstedes i overensstemmelse med den ensartede udformning, der er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002

TÍTULO DE RESIDÊNCIA

Giver tredjelandsstatsborgere opholdsstatus i Portugal

Midlertidig – gyldig to år fra udstedelsesdatoen og kan efterfølgende forlænges for tre år ad gangen

Permanent – tidsubegrænset, skal fornys hvert femte år, eller når der sker ændringer i indehaverens identitetsoplysninger

Flygtning – gyldig i fem år

Humanitære årsager – gyldig i tre år

Der blev udstedt elektroniske opholdstilladelser inden for rammerne af et pilotprojekt fra den 22. december 2008 til den 3. februar 2009; fra den dato blev dette dokument anvendt fuldt ud på nationalt niveau.

2. Opholdskort udstedt i overensstemmelse med direktiv 2004/38 (ikke-ensartet udformning)

CARTÃO DE RESIDÊNCIA PERMANENTE Familiar de Cidadão da União Europeia,

Nacional de Estado Terceiro

Dokument udstedt til familiemedlemmer til unionsborgere, der lovligt har haft ophold sammen med unionsborgeren i Portugal i fem år i træk

Udstedes, når en person har været indehaver af Cartão de Residência para Familiar de Cidadão da União Europeia, Nacional de Estado Terceiro (= opholdskort til tredjelandsstatsborger, som er familiemedlem til en unionsborger) (gyldigt i fem år)

Maksimal gyldighedsperiode – 10 år

Udstedt fra den 3. september 2017

CARTÃO DE RESIDÊNCIA Familiar de Cidadão da União Europeia, Nacional de Estado Terceiro

Dokument udstedt til tredjelandsstatsborgere, som er familiemedlemmer til en unionsborger, som opholder sig i Portugal i mere end tre måneder

Udstedes til tredjelandsstatsborgere, som er familiemedlemmer til en portugisisk statsborger

Maksimal gyldighedsperiode – 5 år

Udstedes til familiemedlemmer til en unionsborger, som ikke er portugisisk statsborger, med samme udløbsdato, som det registreringsbevis, som det pågældende familiemedlem er indehaver af

Maksimal gyldighedsperiode – 5 år

Udstedes til familiemedlemmer til en unionsborger, som ikke er portugisisk statsborger, og som er indehaver af et »Cartão de Residência Permanente de Cidadão da União Europeia« (kort til tidsubegrænset ophold til unionsborgere)

Maksimal gyldighedsperiode – 5 år

Udstedt fra den 3. september 2017

CERTIFICADO DE RESIDÊNCIA PERMANENTE CIDADÃO DA UNIÃO EUROPEIA

Dokument udstedt til unionsborgere, der har haft lovligt ophold i Portugal i over fem år

Maksimal gyldighedsperiode – 10 år

Udstedt fra den 9. januar 2019

TITULOS DE RESIDÊNCIA ESPECIAIS EMITIDOS PELO MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS

(Særlige opholdstilladelser udstedt af det portugisiske udenrigsministerium (se bilag 20)

ANDRE DOKUMENTER, DER UDSTEDES TIL TREDJELANDSSTATSBORGERE, OG SOM HAR SAMME VÆRDI SOM EN OPHOLDSTILLADELSE:

CERTIFICADO DE PEDIDO DE TÍTULO DE RESIDÊNCIA - ARTIGO 50.o do TUE

(Attest for ansøgning om opholdstilladelse — artikel 50 TEU)

Denne attest udstedes til statsborgere i DET FORENEDE KONGERIGE OG NORDIRLAND, som har ansøgt om opholdstilladelse og er omfattet af udtrædelsesaftalens anvendelsesområde.

Ingen udløbsdato

Udstedes fra den 1. november 2020

Fortegnelse over tidligere publikationer

EUT C 247 af 13.10.2006, s. 1.

EUT C 77 af 5.4.2007, s. 11.

EUT C 153 af 6.7.2007, s. 1.

EUT C 164 af 18.7.2007, s. 45.

EUT C 192 af 18.8.2007, s. 11.

EUT C 271 af 14.11.2007, s. 14.

EUT C 57 af 1.3.2008, s. 31.

EUT C 134 af 31.5.2008, s. 14.

EUT C 207 af 14.8.2008, s. 12.