Bruxelles, den 1.9.2023

COM(2023) 503 final

2023/0308(NLE)

Forslag til

RÅDETS AFGØRELSE

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, for så vidt angår ændring af bilag XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester) og bilag XXVIII-C (Regler for post- og kurertjenester) til nævnte aftale


BEGRUNDELSE

1.Forslagets genstand

Dette forslag vedrører Rådets afgørelse om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på EU's vegne i Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning ("handelsudvalget") i forbindelse med en planlagt vedtagelse af en afgørelse om ændring af bilag XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester) og bilag XXVIII-C (Regler for post- og kurertjenester) til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova ("Moldova") på den anden side ("aftalen") om reguleringsmæssig tilnærmelse med henblik på at medtage EU-retsakter vedrørende roaming på offentlige mobilkommunikationsnet og anden ny EU-ret vedrørende telekommunikations-, post- og kurertjenester.

2.Baggrund for forslaget

2.1.Associeringsaftalen

I henhold til artikel 1, stk. 2, er formålet med aftalen at skabe forudsætninger for styrkede økonomiske og handelsmæssige forbindelser, der kan føre til Moldovas gradvise integration i EU's indre marked, herunder ved oprettelse af et vidtgående og bredt frihandelsområde, jf. afsnit V (Handel og handelsrelaterede anliggender) i aftalen, og at støtte Moldovas bestræbelser på at udvikle sit økonomiske potentiale via internationalt samarbejde, herunder gennem tilnærmelse af landets lovgivning til Unionens lovgivning. Aftalen trådte i kraft den 1. juli 2016. Moldova har anmodet om yderligere liberalisering af roamingsektoren og om, at aftalen blev ajourført, så den omfatter ny EU-ret vedrørende telekommunikations-, post- og kurertjenester.

Gensidig anvendelse af "roam som hjemme"-regler mellem EU og Moldova kræver Moldovas tilnærmelse til gældende EU-ret på roamingområdet og en fuld vedtagelse og fuldstændig gennemførelse heraf i Moldovas lovgivning samt en efterfølgende afgørelse truffet af handelsudvalget.

2.2.Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning

I henhold til aftalens artikel 436, stk. 3, har Associeringsrådet beføjelse til at ajourføre eller ændre bilagene til aftalen. I henhold til aftalens artikel 438, stk. 2, kan Associeringsrådet delegere enhver af sine beføjelser til Associeringsudvalget, herunder beføjelsen til at træffe bindende afgørelser. Ved afgørelse nr. 3/2014 1 delegerede Associeringsrådet beføjelse til at ajourføre eller ændre bilagene til aftalen, bl.a. med hensyn til kapitel 6 (Etablering, handel med tjenesteydelser og elektronisk handel) i afsnit V (Handel og handelsrelaterede anliggender), til Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, for så vidt der ikke findes særlige bestemmelser i kapitel 6 vedrørende ajourføring eller ændring af de pågældende bilag. Kapitel 6 indeholder ingen specifikke bestemmelser vedrørende ajourføring eller ændring af bilagene. Handelsudvalget kan derfor træffe bindende afgørelser om ajourføring eller ændring af bilag til aftalen, der vedrører de relevante kapitler i afsnit V til aftalen. Handelsudvalget træffer sine afgørelser efter fælles overenskomst mellem parterne.

2.3.Den retsakt, der skal vedtages af Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning

Handelsudvalget skal vedtage en afgørelse om ændring af bilag XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester) og bilag XXVIII-C (Regler for post- og kurertjenester) til aftalen ("den påtænkte retsakt").

Formålet med den påtænkte retsakt er at ændre førnævnte bilag med henblik på at medtage relevante EU-retsakter vedrørende roaming på offentlige mobilkommunikationsnet og anden ny EU-ret vedrørende telekommunikations- og posttjenester. Dette er i overensstemmelse med målet om Moldovas gradvise reguleringsmæssige tilnærmelse til gældende EU-ret som fastsat i præamblen til aftalen og aftalens artikel 102, 230 og 240, der specifikt vedrører tilnærmelse af lovgivningen i sektoren for telekommunikations-, post- og kurertjenester.

Den påtænkte retsakt bliver bindende for parterne i overensstemmelse med aftalens artikel 438, stk. 3, hvori det fastsættes: "Associeringsudvalget har beføjelse til at træffe afgørelser i de tilfælde, der er fastsat i denne aftale, og på områder, hvor Associeringsrådet har delegeret det beføjelser. Disse afgørelser er bindende for parterne, der træffer passende foranstaltninger med henblik på at gennemføre dem. Associeringsudvalget træffer sine afgørelser ved enighed mellem parterne." 

3.Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne, er at støtte handelsudvalgets vedtagelse af den påtænkte retsakt.

Det er nødvendigt at ændre tillæg XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester) for at tilføje de relevante EU-retsakter vedrørende roaming på offentlige mobilkommunikationsnet og anden ny EU-ret vedrørende telekommunikationstjenester til gældende EU-ret vedrørende telekommunikationstjenester, der allerede er medtaget i bilaget. Det er endvidere nødvendigt at fjerne retsakter, der allerede er medtaget i bilaget, hvis de er blevet erstattet eller ændret af nyere retsakter.

Det er nødvendigt at ændre tillæg XXVIII-C (Regler for post- og kurertjenester) for at tilføje ny EU-ret vedrørende post- og kurertjenester til gældende EU-ret vedrørende post- og kurertjenester, der allerede er medtaget i bilaget.

De relevante EU-retsakter er opført i bilag 1 og 2 til den påtænkte retsakt.

Ved denne afgørelse gennemføres Den Europæiske Unions fælles handelspolitik over for et østeuropæisk partnerland på grundlag af bestemmelserne i ovennævnte Associeringsaftale. Den er i overensstemmelse med målet om Moldovas tilnærmelse af lovgivningen til gældende EU-ret som fastsat i præamblen til aftalen og aftalens artikel 2, hvori målene er fastsat.

4.Retsgrundlag

4.1.Proceduremæssigt retsgrundlag

4.1.1.Principper

I henhold til artikel 218, stk. 9, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) vedtager Rådet afgørelser om "fastlæggelse af, hvilke holdninger der skal indtages på Unionens vegne i et organ nedsat ved en aftale, når dette organ skal vedtage retsakter, der har retsvirkninger, bortset fra retsakter, der supplerer eller ændrer den institutionelle ramme for aftalen".

Begrebet "retsakter, der har retsvirkninger" omfatter retsakter, der har retsvirkninger i medfør af de folkeretlige regler, der gælder for det pågældende organ. Det omfatter også instrumenter, der ikke har bindende virkning i henhold til folkeretten, men som "vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af de regler, der vedtages af EU-lovgiver" 2 .

4.1.2.Princippernes anvendelse på det foreliggende tilfælde

Handelsudvalget er et organ, der er nedsat ved associeringsaftalen. Den afgørelse, som Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning skal vedtage, er en retsakt, der har retsvirkninger. Den påtænkte retsakt får bindende virkning i henhold til folkeretten, jf. aftalens artikel 438, stk. 3. Den påtænkte retsakt supplerer eller ændrer ikke den institutionelle ramme for aftalen. Det proceduremæssige retsgrundlag for den foreslåede rådsafgørelse er derfor artikel 218, stk. 9, i TEUF.

4.2.Materielt retsgrundlag

4.2.1.Principper

Det materielle retsgrundlag for en afgørelse i henhold til artikel 218, stk. 9, i TEUF afhænger hovedsagelig af formålet med og indholdet af den påtænkte retsakt, hvortil der skal indtages en holdning på Den Europæiske Unions vegne. Hvis den påtænkte retsakt har et dobbelt formål eller består af to elementer, og det ene af disse formål eller elementer kan bestemmes som det primære, mens det andet kun er sekundært, skal den afgørelse, der vedtages i henhold til artikel 218, stk. 9, i TEUF, have et enkelt materielt retsgrundlag, nemlig det, der kræves af det primære eller fremherskende formål eller element.

4.2.2.Princippernes anvendelse på det foreliggende tilfælde

Artikel 207 i TEUF er retsgrundlaget for Unionens fælles politik. Navnlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, i TEUF fastsætter retsgrundlaget for handel med tjenesteydelser for så vidt angår tredjelande, herunder bestemmelser om de lovgivningsmæssige rammebetingelser for levering af sådanne tjenesteydelser.

Hovedformålet med og indholdet af den påtænkte retsakt vedrører Den Europæiske Unions fælles handelspolitik, fordi retsakten vedrører handel med telekommunikations-, post- og kurertjenester med Moldova. Det materielle retsgrundlag for forslaget til Rådets afgørelse er derfor artikel 207 i TEUF.

4.3.Konklusion

Retsgrundlaget for den foreslåede rådsafgørelse bør være artikel 207, stk. 4, første afsnit, i TEUF sammenholdt med artikel 218, stk. 9, i TEUF.

5.Offentliggørelse af den påtænkte retsakt

Da den afgørelse, der skal vedtages af Associeringsrådet, ændrer aftalen, bør den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende efter vedtagelsen.

2023/0308 (NLE)

Forslag til

RÅDETS AFGØRELSE

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, for så vidt angår ændring af bilag XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester) og bilag XXVIII-C (Regler for post- og kurertjenester) til nævnte aftale

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side 3 ("aftalen") trådte i kraft den 1. juli 2016.

(2)Aftalens artikel 436, stk. 3, fastsætter, at Associeringsrådet EU-Republikken Moldova ("Associeringsrådet") tillægges beføjelse til at ajourføre eller ændre bilagene til aftalen.

(3)I henhold til aftalens artikel 438, stk. 2, kan Associeringsrådet delegere enhver af sine beføjelser til Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, herunder beføjelsen til at træffe bindende afgørelser.

(4)Ved afgørelse nr. 3/2014 4 delegerede Associeringsrådet beføjelse til at ajourføre eller ændre bilagene til aftalen, bl.a. med hensyn til kapitel 6 (Etablering, handel med tjenesteydelser og elektronisk handel) i afsnit V (Handel og handelsrelaterede anliggender), til Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, for så vidt der ikke findes særlige bestemmelser i kapitel 6 vedrørende ajourføring eller ændring af de pågældende bilag. Kapitel 6 indeholder ingen specifikke bestemmelser vedrørende ajourføring eller ændring af bilagene.

(5)Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning skal vedtage en afgørelse om ændring af bilag XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester) og bilag XXVIII-C (Regler for post- og kurertjenester) i løbet af 2023.

(6)Som anført i aftalens præambel og i overensstemmelse med aftalens artikel 230 og 240 anerkender parterne betydningen af en tilnærmelse af Moldovas eksisterende lovgivning til Den Europæiske Unions lovgivning, hvilket betyder, at Moldova skal sikre, at eksisterende lovgivning og fremtidig lovgivning gradvis gøres forenelig med gældende EU-ret. Herudover er det i aftalens artikel 102 fastsat, at Republikken Moldova skal foretage tilnærmelse af sin lovgivning til de EU-retsakter og internationale instrumenter, der er omhandlet i bilag XXVIII-B til aftalen, i henhold til bestemmelserne i nævnte bilag.

(7)Moldova har anmodet om yderligere integration med hensyn til roamingsektoren i Den Europæiske Union og om, at aftalen blev ajourført, så den omfatter ny EU-ret vedrørende telekommunikations-, post- og kurertjenester.

(8)Da bilag XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester) til aftalen bør suppleres af de relevante EU-retsakter vedrørende roaming på offentlige mobilkommunikationsnet og anden ny EU-ret vedrørende telekommunikationstjenester, er det nødvendigt at tilføje de relevante retsakter til bilaget. Det er endvidere nødvendigt at fjerne retsakter, der allerede er medtaget i bilaget, hvis de er blevet erstattet eller ændret af nyere retsakter.

(9)Da bilag XXVIII-C (Regler for post- og kurertjenester) bør suppleres af ny EU-ret vedrørende post- og kurertjenester, er det nødvendigt at tilføje de relevante retsakter til bilaget.

(10)Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, da den påtænkte retsakt om ændring af bilag XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester) og bilag XXVIII-C (Regler for post- og kurertjenester) til aftalen får bindende virkning for Unionen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i løbet af 2023 i Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, som er nedsat ved Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, for så vidt angår ændring af bilag XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester) og bilag XXVIII-C (Regler for post- og kurertjenester) til nævnte aftale, baseres på det udkast til afgørelse, som udvalget har vedlagt denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Kommissionen.

Udfærdiget i Bruxelles, den […].

   På Rådets vegne

   Formand

(1)    Afgørelse nr. 3/2014 vedtaget af Associeringsrådet EU-Republikken Moldova af 16. december 2014 om delegering af visse af Associeringsrådets beføjelser til Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning (EUT L 110 af 29.4.2015, s. 40).
(2)    Domstolens dom af 7. oktober 2014, Tyskland mod Rådet, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, præmis 61-64.
(3)    EUT L 260 af 30.8.2014, s. 4.
(4)    Afgørelse nr. 3/2014 vedtaget af Associeringsrådet EU-Moldova af 16. december 2014 om delegering af visse af Associeringsrådets beføjelser til Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning (EUT L 110 af 29.4.2015, s. 40).

Bruxelles, den 1.9.2023

COM(2023) 503 final

BILAG

til

Forslag til Rådets afgørelse

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, for så vidt angår ændring af bilag XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester) og bilag XXVIII-C (Regler for post- og kurertjenester) til nævnte aftale


BILAG:

UDKAST TIL
AFGØRELSE NR. X/2023 
TRUFFET AF EU-MOLDOVA-ASSOCIERINGSUDVALGET
I DETTES HANDELSSAMMENSÆTNING

af xxx 2023

om ændring af bilag XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester) og bilag XXVIII-C (Regler for post- og kurertjenester)
til associeringsaftalen
mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab 
og deres medlemsstater på den ene side
og Republikken Moldova på den anden side

ASSOCIERINGSUDVALGET I DETTES HANDELSSAMMENSÆTNING ("handelsudvalget") HAR —

under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Moldova på den anden side, særlig artikel 102, 230 og 240,

under henvisning til afgørelse nr. 3/2014 vedtaget af Associeringsrådet EU-Moldova af 16. december 2014 om delegering af visse af Associeringsrådets beføjelser til Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, og

ud fra følgende betragtninger:

1)Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side ("aftalen") trådte i kraft den 1. juli 2016.

2)I henhold til artikel 1, stk. 2, litra g), er målet med aftalen bl.a. at skabe forudsætninger for styrkede økonomiske og handelsmæssige forbindelser, der kan føre til Republikken Moldovas gradvise integration i EU's indre marked som fastsat i aftalen, herunder ved oprettelse af et vidtgående og bredt frihandelsområde, der indebærer omfattende reguleringsmæssig tilnærmelse og liberalisering af markedsadgang i overensstemmelse med de rettigheder og forpligtelser, der følger af parternes medlemskab af WTO og en gennemsigtig anvendelse af disse rettigheder og forpligtelser.

3)I aftalens artikel 102 er det fastsat, at Moldova skal foretage tilnærmelse af sin lovgivning til de EU-retsakter og internationale instrumenter, der er omhandlet i bilag XXVIII-B til denne aftale, i henhold til bestemmelserne i nævnte bilag.

4)I aftalens artikel 230 er det fastsat, at Moldova skal foretage tilnærmelse af sin lovgivning til de EU-retsakter og internationale instrumenter, der er omhandlet i bilag XXVIII-C til denne aftale, i henhold til bestemmelserne i nævnte bilag.

5)Moldova har anmodet om yderligere liberalisering med hensyn til roaming.

6)Regler for roaming er del af gældende EU-retsakter for telekommunikation, men var ikke medtaget i bilag XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester), da aftalen blev indgået. Derfor bør bilag XXVIII-B suppleres af de relevante EU-retsakter vedrørende roaming.

7)På det nuværende stadium af den økonomiske og retlige udvikling af EU's indre marked for telekommunikationstjenester er de relevante EU-retsakter vedrørende roaming følgende: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 af 11. december 2018 om oprettelse af en europæisk kodeks for elektronisk kommunikation (omarbejdning) ("EECC"), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/612 af 6. april 2022 om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Unionen (omarbejdning), Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2286 om detaljerede regler for anvendelsen af politikker om rimeligt forbrug og for metoden til vurdering af bæredygtighed, Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/654 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 ved at fastsætte en fælles maksimal EU-dækkende termineringstakst for taleopkald i mobilnet og en fælles maksimal EU-dækkende termineringstakst for taleopkald i fastnet og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1971 af 11. december 2018 om oprettelse af Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) og Agenturet for Støtte til BEREC (BEREC-kontoret), om ændring af forordning (EU) 2015/2120 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1211/2009.

8)Artikel 1, stk. 4, i forordning (EU) 2022/612 og artikel 3, stk. 2, og artikel 3, stk. 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/654 henviser til referencevalutakurser, som offentliggøres af Den Europæiske Investeringsbank i Den Europæiske Unions Tidende. På nuværende tidspunkt offentliggør Den Europæiske Investeringsbank ikke valutakurser for den moldoviske leu. Der er derfor behov for en tilpasning med hensyn til disse bestemmelser for at give mulighed for at anvende de vekselkurser mellem euroen og den moldoviske leu, der offentliggøres af Moldovas nationalbank, så længe Den Europæiske Centralbank ikke offentliggør valutakurser for den moldoviske leu.

9)Herudover har gældende EU-ret, der er omhandlet i bilag XXVIII-B, udviklet sig siden sidste ajourføring af bilaget af 4. oktober 2019, og EU-retten, der henvises til i bilag XXVIII-C har udviklet sig, siden aftalen trådte i kraft.

10)Det er derfor nødvendigt at ajourføre og ændre bilag XXVIII-B og XXVIII-C til aftalen ved at tilføje de retsakter, der er nævnt under punkt 7 og 9 i bilag XXVIII-B og XXVIII-C til aftalen og fjerne de retsakter, som de erstatter.

11)Den 16. december 2014 delegerede Associeringsrådet i medfør af afgørelse nr. 3/2014 beføjelsen til at ajourføre eller ændre visse handelsrelaterede bilag til aftalen til Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, jf. aftalens artikel 438, stk. 3.

12)Så snart Moldova mener, at en bestemt EU-retsakt er blevet korrekt vedtaget og gennemført, skal Moldova forelægge de relevante gennemførelsestabeller sammen med en officiel engelsk oversættelse af den moldoviske gennemførelsesretsakt for EU's medsekretær for Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester) til aftalen ændres hermed som angivet i bilag 1 til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Bilag XXVIII-C (Regler for telekommunikationstjenester) til aftalen ændres hermed som angivet i bilag 2 til nærværende afgørelse.

Artikel 3

Denne afgørelse er udfærdiget på bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, italiensk, irsk, kroatisk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, ungarsk og tysk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den [dato].

På vegne af Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning

Léon Delvaux

Nicholas Burge

Vadim Gumene

Cristina Ceban

Formændene

Sekretærerne



BILAG I

1.Bilag XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester) suppleres af følgende EU-retsakter:

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 af 11. december 2018 om oprettelse af en europæisk kodeks for elektronisk kommunikation (omarbejdning) ("EECC")

Tidsplan: Bestemmelserne i direktiv (EU) 2018/1972 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/612 af 6. april 2022 om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Unionen (omarbejdning)

Bestemmelserne i forordning (EU) 2022/612 anvendes med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger: Artikel 1, stk. 4, henviser til referencevalutakurser, som offentliggøres af Den Europæiske Investeringsbank i Den Europæiske Unions Tidende. Så længe Den Europæiske Centralbank ikke offentliggør valutakurser for den moldoviske leu, anvendes de vekselkurser mellem euroen og den moldoviske leu, der er offentliggjort af Moldovas nationalbank, med henblik på anvendelsen af artikel 1, stk. 4. De referenceperioder og betingelser, der er fastsat i artikel 1, stk. 4, forbliver uændrede.

Tidsplan: Bestemmelserne i forordning (EU) 2022/612 gennemføres senest to år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2286 af 15. december 2016 om fastsættelse af detaljerede regler for anvendelsen af politikker om rimeligt forbrug og for metoden til vurdering af, om afskaffelsen af detailroamingtillæg er bæredygtig, og for anmodninger, som indgives af en roamingudbyder med henblik på en sådan vurdering

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2286 gennemføres senest to år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/654 af 18. december 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 ved at fastsætte en fælles maksimal EU-dækkende termineringstakst for taleopkald i mobilnet og en fælles maksimal EU-dækkende termineringstakst for taleopkald i fastnet

Bestemmelserne i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/654 anvendes med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger: Artikel 3, stk. 2, og artikel 3, stk. 3, henviser til referencevalutakurser, som offentliggøres af Den Europæiske Investeringsbank i Den Europæiske Unions Tidende. Så længe Den Europæiske Centralbank ikke offentliggør valutakurser for den moldoviske leu, anvendes de vekselkurser mellem euroen og den moldoviske leu, der er offentliggjort af Moldovas nationalbank, med henblik på anvendelsen af artikel 3, stk. 2, og artikel 3, stk. 3. De referenceperioder og betingelser, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, og artikel 3, stk. 3, forbliver uændrede.

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/654 gennemføres før roamingforordningen og senest to år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1971 af 11. december 2018 om oprettelse af Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) og Agenturet for Støtte til BEREC (BEREC-kontoret), om ændring af forordning (EU) 2015/2120 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1211/2009

–Den nationale tilsynsmyndighed i Moldova, der har hovedansvaret for det løbende tilsyn med markedet for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, deltager fuldt ud i repræsentantskabet for og arbejdsgrupperne i BEREC samt i BEREC-kontorets bestyrelse: Moldovas nationale tilsynsmyndighed har samme rettigheder og forpligtelser som EU-medlemsstaternes nationale regulerende myndigheder, med undtagelse af stemmeret og formandskab for repræsentantskabet og bestyrelsen.

–I lyset heraf repræsenteres Moldovas nationale tilsynsmyndighed på et passende niveau i overensstemmelse med BEREC-forordningens bestemmelser. I overensstemmelse med de relevante regler i ovennævnte EU-forordninger bistår BEREC og BEREC-kontoret, alt efter omstændighederne, Moldovas nationale tilsynsmyndighed i udførelsen af dens opgaver.

–Moldovas nationale tilsynsmyndighed tager størst muligt hensyn til alle retningslinjer, udtalelser, henstillinger, fælles holdninger og bedste praksis vedtaget af BEREC med henblik på at sikre en konsekvent gennemførelse af rammebestemmelserne for elektronisk kommunikation.

Tidsplan: Bestemmelserne i forordning (EU) 2018/1971 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2243 af 17. december 2019 om fastlæggelse af en skabelon for aftaleresuméer til anvendelse for udbydere af offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2243 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/61/EU af 15. maj 2014 om foranstaltninger for at reducere omkostningerne ved etablering af højhastighedsnet til elektronisk kommunikation

Tidsplan: Bestemmelserne i direktiv 2014/61/EU gennemføres før roamingforordningen og senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2120 af 25. november 2015 om foranstaltninger vedrørende adgang til det åbne internet og om ændring af direktiv 2002/22/EF om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester og forordning (EU) nr. 531/2012 om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Unionen (EUT L 310 af 26.11.2015, s. 1) som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1971 af 11. december 2018 (EUT L 321 af 17.12.2018, s. 1)

Tidsplan: Bestemmelserne i direktiv 2015/2120/EU gennemføres før roamingforordningen og senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens beslutning 2007/176/EF af 11. december 2006 om liste over standarder og/eller specifikationer for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester samt dertilhørende faciliteter og tjenester (erstatter alle tidligere udgaver) (EUT L 86 af 27.3.2007, s. 11), som ændret ved Kommissionens beslutning 2008/286/EF af 17. marts 2008 (EUT L 93 af 4.4.2008, s. 24)

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens beslutning 2007/176/EF gennemføres senest to år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/296 af 24. februar 2015 om fastlæggelse af de proceduremæssige ordninger for samarbejde mellem medlemsstaterne om elektronisk identifikation i henhold til artikel 12, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/296 gennemføres senest tre år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1501  af 8. september 2015 om interoperabilitetsrammen i henhold til artikel 12, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1501 gennemføres senest tre år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1502 af 8. september 2015 om fastsættelse af tekniske minimumsspecifikationer og procedurer for fastsættelse af sikringsniveauer for elektroniske identifikationsmidler i henhold til artikel 8, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1502 gennemføres senest tre år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1984 af 3. november 2015 om fastlæggelse af vilkår, formater og procedurer for anmeldelser i henhold til artikel 9, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1984 gennemføres senest tre år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1024 af 20. juni 2019 om åbne data og videreanvendelse af den offentlige sektors informationer (omarbejdning)

Tidsplan: Bestemmelserne i direktiv (EU) 2019/1024 gennemføres senest to år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/138 af 21. december 2022 om en liste over særlige typer datasæt af høj værdi og ordningerne for deres offentliggørelse og videreanvendelse

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/138 gennemføres senest to år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2065 af 19. oktober 2022 om et indre marked for digitale tjenester (retsakt om digitale tjenester) og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/31/EF af 8. juni 2000 om visse retlige aspekter af informationssamfundstjenester, navnlig elektronisk handel, i det indre marked ("direktivet om elektronisk handel")

Tidsplan: Bestemmelserne i forordning (EU) 2022/2065 gennemføres senest tre år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens henstilling (EU) 2018/334 af 1. marts 2018 om foranstaltninger til effektiv bekæmpelse af ulovligt indhold på nettet

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens henstilling (EU) 2018/334 gennemføres senest to år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/1925 af 14. september 2022 om åbne og fair markeder i den digitale sektor og om ændring af direktiv (EU) 2019/1937 og (EU) 2020/1828 (forordningen om digitale markeder)

Tidsplan: Bestemmelserne i forordning (EU) 2022/1925 gennemføres senest tre år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1150 af 20. juni 2019 om fremme af retfærdighed og gennemsigtighed for brugere af onlineformidlingstjenester (forordningen om platforme og virksomheder)

Tidsplan: Bestemmelserne i forordning (EU) 2019/1150 gennemføres senest to år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/302 af 28. februar 2018 om imødegåelse af ubegrundet geoblokering og andre former for forskelsbehandling på grundlag af kundernes nationalitet, bopæl eller hjemsted i det indre marked og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 og (EU) 2017/2394 og af direktiv 2009/22/EF (forordningen om geoblokering)

Tidsplan: Bestemmelserne i forordning (EU) 2018/302 gennemføres senest to år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF af 12. juli 2002 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/136/EF

Tidsplan: Bestemmelserne i direktiv 2002/58/EF gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

LOVGIVNINGEN OM RADIOFREKVENSER

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 243/2012/EU af 14. marts 2012 om indførelse af et flerårigt radiofrekvenspolitikprogram

Tidsplan: Bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 243/2012/EU gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/195/EU af 23. april 2013 om fastlæggelse af praktiske fremgangsmåder, ensartede formater og en metode i forbindelse med den frekvensoversigt, der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 243/2012/EU om indførelse af et flerårigt radiofrekvenspolitikprogram

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/195/EU gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/687 af 28. april 2016 om harmoniseret anvendelse af frekvensbåndet 694-790 MHz-frekvensbåndet for jordbaserede systemer, der kan levere trådløse elektroniske bredbåndskommunikationstjenester, og fleksibel national anvendelse heraf i Unionen

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/687 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2317 af 16. december 2016 om ændring af beslutning 2008/294/EF og gennemførelsesafgørelse 2013/654/EU med henblik på at forenkle driften af mobilkommunikationstjenester om bord på fly (MCA-tjenester) i Unionen

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2317 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/191 af 1. februar 2017 om ændring af afgørelse 2010/166/EU med henblik på at indføre nye teknologier og frekvensbånd for mobilkommunikationstjenester om bord på skibe (MCV-tjenester) i EU

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/191 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2017/899 af 17. maj 2017 om anvendelsen af 470-790 MHz-frekvensbåndet i Unionen

Tidsplan: Bestemmelserne i afgørelse (EU) 2017/899 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1483 af 8. august 2017 om ændring af beslutning 2006/771/EF om samordning af frekvensressourcer til kortdistanceudstyr og om ophævelse af beslutning 2006/804/EF

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1483 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2077 af 10. november 2017 om ændring af beslutning 2005/50/EF om harmonisering af radiofrekvenser i 24 GHz-området til tidsbegrænset anvendelse til kortdistanceradarudstyr til køretøjer i Fællesskabet

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2077 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/661 af 26. april 2018 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/750 om harmoniseret anvendelse af frekvensbåndet 1 452-1 492 MHz til jordbaserede systemer, der kan levere elektroniske kommunikationstjenester i Unionen, til at omfatte frekvensbåndene 1 427-1 452 MHz og 1 492-1 517 MHz

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/661 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1538 af 11. oktober 2018 om harmonisering af radiofrekvenser til brug for kortdistanceudstyr i frekvensbåndene 874-876 MHz og 915-921 MHz

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1538 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/235 af 24. januar 2019 om ændring af beslutning 2008/411/EF for så vidt angår en ajourføring af relevante tekniske vilkår for 3 400-3 800 MHz-båndet

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/235 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/785 af 14. maj 2019 om samordning af frekvensressourcer til udstyr, der benytter ultrabredbåndsteknologi i Unionen, og om ophævelse af beslutning 2007/131/EF

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/785 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1345 af 2. august 2019 om ændring af beslutning 2006/771/EF om samordning af frekvensressourcer til kortdistanceudstyr

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1345 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/784 af 14. maj 2019 om harmoniserede vilkår for anvendelse af 24,25-27,5 GHz-båndet til jordbaserede systemer, der kan levere trådløse elektroniske bredbåndstjenester i Unionen

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/784 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/590 af 24. april 2020 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/784 for så vidt angår en ajourføring af relevante tekniske vilkår for frekvensbåndet 24,25-27,5 GHz

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/590 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/636 af 8. maj 2020 om ændring af beslutning 2008/477/EF for så vidt angår en ajourføring af relevante tekniske vilkår for 2 500-2 690 MHz-båndet

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/636 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/667 af 6. maj 2020 om ændring af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/688/EU for så vidt angår en ajourføring af relevante tekniske vilkår for frekvensbåndene 1 920-1 980 MHz og 2 110-2 170 MHz

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/667 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1070 af 20. juli 2020 om angivelse af karakteristika for trådløse adgangspunkter med lille rækkevidde i henhold til artikel 57, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 om oprettelse af en europæisk kodeks for elektronisk kommunikation

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1070 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1426 af 7. oktober 2020 om samordnet anvendelse af frekvensressourcer i frekvensbåndet 5 875-5 935 MHz til sikkerhedsrelaterede anvendelser af intelligente transportsystemer (ITS) og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2008/671/EF

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1426 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1067 af 17. juni 2021 om samordnet anvendelse af frekvensressourcer i 5 945-6 425 MHz-båndet med sigte på indførelse af trådløse adgangssystemer, herunder radiobaserede lokalnet (WAS/RLAN)

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1067 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1730 af 28. september 2021 om samordnet anvendelse af frekvensbåndparret 874,4-880,0 MHz og 919,4-925,0 MHz og frekvensbåndet 1 900-1 910 MHz til Railway Mobile Radio

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1730 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/172 af 7. februar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1538 om harmonisering af radiofrekvenser til brug for kortdistanceudstyr i frekvensbåndene 874-876 MHz og 915-921 MHz

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/172 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/173 af 7. februar 2022 om harmonisering af 900 MHz-båndet og 1 800 MHz-båndet for jordbaserede systemer, der kan levere elektroniske kommunikationstjenester i Unionen, og om ophævelse af beslutning 2009/766/EF

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/173 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/179 af 8. februar 2022 om harmoniseret anvendelse af frekvensressourcer inden for 5 GHz-båndet med sigte på indførelse af trådløse adgangssystemer, herunder radiobaserede lokalnet, og om ophævelse af beslutning 2005/513/EF

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/179 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/180 af 8. februar 2022 om ændring af beslutning 2006/771/EF for så vidt angår ajourføring af de tekniske vilkår vedrørende frekvensressourcer til kortdistanceudstyr

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/180 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2307 af 23. november 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/179 for så vidt angår udpegning og tilrådighedsstillelse af frekvensbåndene 5 150-5 250 MHz, 5 250-5 350 MHz og 5 470-5 725 MHz i overensstemmelse med de tekniske vilkår, der er fastsat i bilaget

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2307 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2324 af 23. november 2022 om ændring af beslutning 2008/294/EF med henblik på at inkludere yderligere adgangsteknologier og foranstaltninger vedrørende mobilkommunikationstjenester om bord på fly (MCA-tjenester)

Tidsplan: Bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2324 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.

2.Bilag XXVIII-B (Regler for telekommunikationstjenester) ændres ved udeladelse af følgende EU-retsakter:

–Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (rammedirektivet), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/140/EF af 25. november 2009

–Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/20/EF af 7. marts 2002 om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (tilladelsesdirektivet), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/140/EF af 25. november 2009

–Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/19/EF af 7. marts 2002 om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/140/EF

–Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/22/EF af 7. marts 2002 om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (forsyningspligtdirektivet), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/136/EF af 25. november 2009 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2120    

–Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/98/EF af 17. november 2003 om videreanvendelse af den offentlige sektors informationer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/37/EU

–Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/37/EU af 26. juni 2013 om ændring af direktiv 2003/98/EF om videreanvendelse af den offentlige sektors informationer

–Kommissionens beslutning 2005/513/EF af 11. juli 2005 om samordnet anvendelse af frekvensressourcer i 5 GHz-båndet med sigte på indførelse af trådløse adgangssystemer, herunder radiobaserede lokalnet (WAS/RLANs)

–Kommissionens beslutning 2007/90/EF af 12. februar 2007 om ændring af beslutning 2005/513/EF om samordnet anvendelse af frekvensressourcer i 5 GHz-båndet med sigte på indførelse af trådløse adgangssystemer, herunder radiobaserede lokalnet (WAS/RLANs)

–Kommissionens beslutning 2006/804/EF af 23. november 2006 om samordning af frekvensressourcer til RFID-udstyr til trådløs identifikation, som anvender UHF-båndet

–Kommissionens beslutning 2007/131/EF af 21. februar 2007 om at muliggøre samordnet anvendelse i Fællesskabet af frekvensressourcerne til udstyr, der benytter ultrabredbåndsteknologi

–Kommissionens beslutning 2009/343/EF af 21. april 2009 om ændring af beslutning 2007/131/EF om at muliggøre samordnet anvendelse i Fællesskabet af frekvensressourcerne til udstyr, der benytter ultrabredbåndsteknologi

–Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/702/EU af 7. oktober 2014 om ændring af beslutning 2007/131/EF om at muliggøre samordnet anvendelse i Fællesskabet af frekvensressourcerne til udstyr, der benytter ultrabredbåndsteknologi

–Kommissionens beslutning 2008/671/EF af 5. august 2008 om samordnet anvendelse af frekvensressourcer i frekvensbåndet 5875-5905 MHz til sikkerhedsrelaterede anvendelser af intelligente transportsystemer (ITS)



Bilag 2

Bilag XXVIII-C (Regler for post- og kurertjenester) ændres ved tilføjelse af følgende EU-retsakter:

–Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/644 af 18. april 2018 om grænseoverskridende pakkeleveringstjenester

–Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1263 af 20. september 2018 om skemaerne til pakkeleveringsvirksomheders indgivelse af oplysninger, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/644

Tidsplan: Bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/644 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1263 gennemføres senest ét år efter denne afgørelses ikrafttræden.