|
16.6.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 214/172 |
P9_TA(2023)0003
Overførsel af affald
Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 17. januar 2023 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overførsel af affald og om ændring af forordning (EU) nr. 1257/2013 og (EU) 2020/1056 (COM(2021)0709 — C9-0426/2021 — 2021/0367(COD)) (1)
(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)
(2023/C 0/18)
Ændring 1
Forslag til forordning
Betragtning 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 2
Forslag til forordning
Betragtning 1 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 3
Forslag til forordning
Betragtning 1 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 4
Forslag til forordning
Betragtning 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 5
Forslag til forordning
Betragtning 8
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 6
Forslag til forordning
Betragtning 10 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 7
Forslag til forordning
Betragtning 10 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 8
Forslag til forordning
Betragtning 11 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 9
Forslag til forordning
Betragtning 16 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 10
Forslag til forordning
Betragtning 16 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 11
Forslag til forordning
Betragtning 20
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 12
Forslag til forordning
Betragtning 22
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 13
Forslag til forordning
Betragtning 22 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 14
Forslag til forordning
Betragtning 30
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 15
Forslag til forordning
Betragtning 31
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 16
Forslag til forordning
Betragtning 36
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 17
Forslag til forordning
Betragtning 36 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 18
Forslag til forordning
Betragtning 36 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 19
Forslag til forordning
Betragtning 36 c (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 20
Forslag til forordning
Betragtning 36 d (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 21
Forslag til forordning
Betragtning 37 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 22
Forslag til forordning
Betragtning 38
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 23
Forslag til forordning
Betragtning 49
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 24
Forslag til forordning
Betragtning 50
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 25
Forslag til forordning
Betragtning 52
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 26
Forslag til forordning
Betragtning 54
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 27
Forslag til forordning
Betragtning 55
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 28
Forslag til forordning
Betragtning 55 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 29
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Ved denne forordning fastsættes foranstaltninger, der har til formål at beskytte miljøet og menneskers sundhed ved at forebygge eller mindske de skadelige virkninger, som overførsel af affald kan medføre. Ved forordningen indføres procedurer og kontrolordninger for overførsel af affald, der afhænger af overførslens oprindelse, bestemmelsessted og rute, affaldstypen og den behandling, affaldet skal gennemgå ved bestemmelsesstedet. |
Ved denne forordning fastsættes foranstaltninger, der har til formål at beskytte miljøet og menneskers sundhed ved at forebygge eller mindske de skadelige virkninger, som overførsel af affald kan medføre , herunder i tredjelande . Ved forordningen indføres procedurer og kontrolordninger for overførsel af affald, der afhænger af overførslens oprindelse, bestemmelsessted og rute, affaldstypen og den behandling, affaldet skal gennemgå ved bestemmelsesstedet. Denne forordning har til formål at bidrage til at opnå en cirkulær økonomi, ressourceeffektivitet, klimaneutralitet og nulforureningsmålsætningen om at opnå et giftfrit miljø ved at anvende principperne om nærhed og tilstrækkelig egenkapacitet som fastsat i direktiv 2008/98/EF. Den har også til formål at mindske den administrative byrde ved at harmonisere reglerne for overførsel af affald inden for Unionen og ved at digitalisere udvekslingen af oplysninger om overførsler af affald. |
Ændring 30
Forslag til forordning
Artikel 3 — stk. 1 — nr. 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 31
Forslag til forordning
Artikel 3 — stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Desuden gælder definitionerne af »affald«, »farligt affald«, »behandling«, »bortskaffelse«, »nyttiggørelse«, »forberedelse med henblik på genbrug«, »genbrug«, »genanvendelse«, »affaldsproducent«, »affaldsindehaver«, »forhandler« og »mægler« i henholdsvis artikel 3, nr. 1), 2), 14), 19), 15), 16), 13), 17), 5), 6), 7) og 8) i direktiv 2008/98/EF. |
Desuden gælder definitionerne af »affald«, »farligt affald«, »behandling«, »bortskaffelse«, »nyttiggørelse«, »materialenyttiggørelse«, »forberedelse med henblik på genbrug«, »genbrug«, »genanvendelse«, »affaldsproducent«, »affaldsindehaver«, »forhandler« og »mægler« i henholdsvis artikel 3, nr. 1), 2), 14), 19), 15), 15a), 16), 13), 17), 5), 6), 7) og 8) i direktiv 2008/98/EF. |
Ændring 32
Forslag til forordning
Artikel 4 — stk. 2 — litra a a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 33
Forslag til forordning
Artikel 4 — stk. 4 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 34
Forslag til forordning
Artikel 4 — stk. 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
5. Stk. 2 finder anvendelse på overførsel af blandet kommunalt affald, der indsamles fra private husholdninger og/eller andre affaldsproducenter, samt på blandet kommunalt affald, der har gennemgået en affaldsbehandlingsoperation, der ikke grundlæggende har ændret dets egenskaber, når sådant affald er bestemt til nyttiggørelse. Overførsel af sådant affald bestemt til bortskaffelse er forbudt. |
5. Stk. 2 finder anvendelse på overførsel af blandet kommunalt affald, der indsamles fra private husholdninger og/eller andre affaldsproducenter, samt på blandet kommunalt affald, der har gennemgået en affaldsbehandlingsoperation, der ikke grundlæggende har ændret dets egenskaber , f.eks. affaldsbaseret brændsel , når sådant affald er bestemt til nyttiggørelse. Overførsel af sådant affald bestemt til bortskaffelse er forbudt. |
Ændring 35
Forslag til forordning
Artikel 5 — stk. 1 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Anmeldere skal have opnået en tilladelse eller være registreret i henhold til kapitel IV i direktiv 2008/98/EF for at kunne indgive en forudgående skriftlig anmeldelse (»anmeldelse«). |
Anmeldere , som har opnået en tilladelse eller er registreret i henhold til kapitel IV i direktiv 2008/98/EF , eller operatører af eksperimentelle behandlingsforsøg eller laboratorier kan indgive en forudgående skriftlig anmeldelse (»anmeldelse«). |
Ændring 36
Forslag til forordning
Artikel 5 — stk. 2 — afsnit 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Er anmelderen ikke den oprindelige affaldsproducent, der er nævnt i artikel 3, nr. 6), litra a), nr. i), sikrer anmelderen, at den oprindelige affaldsproducent eller en af de i artikel 3, nr. 6), litra a), nr. ii) eller iii ), anførte personer også underskriver anmeldelsesformularen. |
Er anmelderen ikke den oprindelige affaldsproducent, der er nævnt i artikel 3, nr. 6), litra a), nr. i), sikrer anmelderen, at den oprindelige affaldsproducent eller en af de i artikel 3, nr. 6), litra a), nr. ii) , iii), eller iv ), anførte personer også underskriver anmeldelsesformularen. Forhandlere eller mæglere skal sikre, at de har en skriftlig tilladelse fra en af de i artikel 3, nr. 6), litra a), nr. i), ii) eller iii), anførte personer til at handle på deres vegne, og at denne skriftlige tilladelse fremgår af anmeldelsen. |
Ændring 37
Forslag til forordning
Artikel 7 — stk. 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
6. Hvis overførslen af affald er bestemt til midlertidige nyttiggørelsesoperationer eller bortskaffelsesoperationer, og en yderligere nyttiggørelsesoperation eller bortskaffelsesoperation finder sted i bestemmelseslandet, kan den finansielle sikkerhed eller tilsvarende forsikring som en undtagelse fra stk. 5 frigives, når affaldet forlader det anlæg, der udfører den midlertidige behandling, og den berørte kompetente myndighed har modtaget den attest, der er omhandlet i artikel 16, stk. 4. I så fald skal enhver yderligere overførsel til et nyttiggørelses- eller bortskaffelsesanlæg dækkes af en ny finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring, medmindre den kompetente bestemmelsesmyndighed accepterer, at en sådan finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring ikke er nødvendig. Under disse omstændigheder bærer den kompetente bestemmelsesmyndighed ansvaret for at opfylde de forpligtelser, der opstår i forbindelse med tilbagetagelse, hvis overførslen eller den yderligere nyttiggørelses- eller bortskaffelsesoperation ikke kan fuldføres som planlagt, jf. artikel 22, eller hvis der er tale om en ulovlig overførsel, jf. artikel 24. |
6. Hvis overførslen af affald er bestemt til midlertidige nyttiggørelsesoperationer eller bortskaffelsesoperationer, og en yderligere nyttiggørelsesoperation eller bortskaffelsesoperation finder sted i bestemmelseslandet, kan den finansielle sikkerhed eller tilsvarende forsikring som en undtagelse fra stk. 5 frigives, når affaldet forlader det anlæg, der udfører den midlertidige behandling, og den berørte kompetente myndighed har modtaget den attest, der er omhandlet i artikel 16, stk. 4. I så fald skal enhver yderligere overførsel til et nyttiggørelses- eller bortskaffelsesanlæg dækkes af en ny finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring, medmindre overførslen foretages mellem to anlæg, der er underlagt den samme juridiske enheds kontrol, eller den kompetente bestemmelsesmyndighed accepterer, at en sådan finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring ikke er nødvendig. Under disse omstændigheder bærer den kompetente bestemmelsesmyndighed ansvaret for at opfylde de forpligtelser, der opstår i forbindelse med tilbagetagelse, hvis overførslen eller den yderligere nyttiggørelses- eller bortskaffelsesoperation ikke kan fuldføres som planlagt, jf. artikel 22, eller hvis der er tale om en ulovlig overførsel, jf. artikel 24. |
Ændring 38
Forslag til forordning
Artikel 7 — stk. 10 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Kommissionen vurderer senest den [OP: Indsæt venligst dato — to år efter datoen for denne forordnings ikrafttræden], om det er muligt at fastlægge en harmoniseret beregningsmetode til bestemmelse af størrelsen af den finansielle sikkerhed eller tilsvarende forsikring, og vedtager, hvis det er relevant, en gennemførelsesretsakt for at fastlægge en sådan harmoniseret beregningsmetode. Denne gennemførelsesretsakt vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 77, stk. 2. |
Kommissionen vurderer senest den [OP: Indsæt venligst dato — to år efter datoen for denne forordnings ikrafttræden], om det er muligt at fastlægge en enkel, risikobaseret og harmoniseret beregningsmetode til bestemmelse af størrelsen af den finansielle sikkerhed eller tilsvarende forsikring, og vedtager, hvis det er relevant, senest den … [Indsæt venligst dato — tre år efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] en gennemførelsesretsakt for at fastlægge en sådan enkel, risikobaseret og harmoniseret beregningsmetode. Denne gennemførelsesretsakt vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 77, stk. 2. |
Ændring 39
Forslag til forordning
Artikel 9 — stk. 2 — afsnit 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Hvis den kompetente bestemmelsesmyndighed ikke inden for 30 dage efter indgivelsen af en anmeldelse har truffet en afgørelse i henhold til stk. 1, skal den efter anmodning fra anmelderen give vedkommende en begrundet forklaring. |
Hvis den kompetente bestemmelsesmyndighed ikke kan træffe en afgørelse i henhold til stk. 1 inden for 30 dage efter indgivelsen af en anmeldelse , skal den underrette anmelderen herom inden for de disse 30 dage og uopfordret give vedkommende en begrundet forklaring. Den kompetente myndighed skal træffe en endelig afgørelse senest 60 dage efter anmeldelsens indgivelse. |
Ændring 40
Forslag til forordning
Artikel 9 — stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Et skriftligt samtykke til en planlagt overførsel udløber på den senere dato, som er angivet i anmeldelsesformularen. Den må højst dække en periode på et kalenderår eller eventuelt en kortere periode, hvis de berørte kompetente myndigheder har angivet dette i deres afgørelse. |
3. Et skriftligt samtykke til en planlagt overførsel udløber på den senere dato, som er angivet i anmeldelsesformularen. Den skal dække en periode på to kalenderår eller eventuelt en kortere periode, hvis de berørte kompetente myndigheder har angivet dette i deres afgørelse. |
Ændring 41
Forslag til forordning
Artikel 9 — stk. 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
4. Den planlagte overførsel må kun finde sted, hvis de krav, der er fastsat i artikel 16, stk. 1 , litra a) og b) , er opfyldt, og kun i den periode, i hvilken alle de berørte kompetente myndigheders stiltiende eller skriftlige samtykke er gyldigt. En overførsel skal have forladt afsendelseslandet senest ved udløbet af gyldighedsperioden for alle berørte kompetente myndigheders stiltiende eller skriftlige samtykker. |
4. Den planlagte overførsel må kun finde sted, hvis de krav, der er fastsat i artikel 16, stk. 1, er opfyldt, og kun i den periode, i hvilken alle de berørte kompetente myndigheders stiltiende eller skriftlige samtykke er gyldigt. En overførsel skal have forladt afsendelseslandet senest ved udløbet af gyldighedsperioden for alle berørte kompetente myndigheders stiltiende eller skriftlige samtykker. |
Ændring 42
Forslag til forordning
Artikel 9 — stk. 7
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
7. En tilbagekaldelse af samtykke sker ved hjælp af en officiel meddelelse til anmelderen, de øvrige berørte kompetente myndigheder og modtageren. |
7. En tilbagekaldelse af samtykke samt begrundelsen for en sådan tilbagekaldelse sker ved hjælp af en officiel meddelelse til anmelderen, de berørte kompetente myndigheder og modtageren og Kommissionen med henblik på rapportering . |
Ændring 43
Forslag til forordning
Artikel 11 — stk. 1 — litra a — nr. i
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 44
Forslag til forordning
Artikel 11 — stk. 1 — litra a — nr. ii
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 45
Forslag til forordning
Artikel 11 — stk. 1 — litra a — nr. iii
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 46
Forslag til forordning
Artikel 11 — stk. 1 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 47
Forslag til forordning
Artikel 11 — stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Hvis de berørte kompetente myndigheder ikke har godkendt en planlagt overførsel af affald bestemt til bortskaffelse inden for den frist på 30 dage , der er omhandlet i artikel 9, stk. 1 , er anmeldelsen af denne overførsel ikke længere gyldig, og overførslen er forbudt i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1. Hvis anmelderen fortsat agter at udføre overførslen, skal der foretages en ny anmeldelse, medmindre alle berørte kompetente myndigheder og anmelderen er enige om en anden løsning. |
3. Hvis de berørte kompetente myndigheder ikke har godkendt en planlagt overførsel af affald bestemt til bortskaffelse inden for en frist på 60 dage, er anmeldelsen af denne overførsel ikke længere gyldig, og overførslen er forbudt i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1. Hvis anmelderen fortsat agter at udføre overførslen, skal der foretages en ny anmeldelse, medmindre alle berørte kompetente myndigheder og anmelderen er enige om en anden løsning. |
Ændring 48
Forslag til forordning
Artikel 12 — stk. 1 — litra d — nr. ii
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 49
Forslag til forordning
Artikel 12 — stk. 1 — litra e
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 50
Forslag til forordning
Artikel 12 — stk. 1 — litra f
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 51
Forslag til forordning
Artikel 12 — stk. 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
5. Medlemsstaterne underretter i overensstemmelse med artikel 68 Kommissionen om indsigelser fra de kompetente myndigheder baseret på de grunde, som er fastsat i denne artikels stk. 1 , litra d) og e) . |
5. Medlemsstaterne underretter i overensstemmelse med artikel 68 Kommissionen om indsigelser , herunder det specifikke grundlag for indsigelse, fra de kompetente myndigheder baseret på de grunde, som er fastsat i denne artikels stk. 1. |
Ændring 52
Forslag til forordning
Artikel 12 — stk. 5 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
5a. De kompetente myndigheder underretter anmelderen om det specifikke grundlag for deres indsigelse mod en planlagt overførsel af affald. |
Ændring 53
Forslag til forordning
Artikel 13 — stk. 1 — litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 54
Forslag til forordning
Artikel 14 — stk. 2 — litra c
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 55
Forslag til forordning
Artikel 14 — stk. 2– litra e a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 56
Forslag til forordning
Artikel 14 — stk. 2– litra g
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 57
Forslag til forordning
Artikel 14 — stk. 9
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
9. Medmindre andet er angivet i afgørelsen om at godkende anmodningen om forhåndsgodkendelse, er et nyttiggørelsesanlægs forhåndsgodkendelse gyldig i syv år. |
9. Medmindre andet er angivet i afgørelsen om at godkende anmodningen om forhåndsgodkendelse, er et nyttiggørelsesanlægs forhåndsgodkendelse gyldig i syv år , og de relevante myndigheder skal udføre mindst en inspektion i gyldighedsperioden med henblik på at kontrollere, at de seneste forskriftsmæssige krav overholdes . |
|
|
En forhåndsgodkendelse af et nyttiggørelsesanlæg, der er udstedt af den kompetente myndighed i en medlemsstat, er gyldig i alle medlemsstater. En kompetent myndighed kan dog beslutte ikke at acceptere forhåndsgodkendelsen fra den kompetente bestemmelsesmyndighed. Denne beslutning og begrundelsen herfor meddeles anlægget og den kompetente myndighed, der har udstedt forhåndsgodkendelsen. |
Ændring 58
Forslag til forordning
Artikel 15 — stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Inden én dag efter at affaldet er modtaget af det anlæg, der udfører den midlertidige nyttiggørelsesoperation eller midlertidige bortskaffelsesoperation, skal dette anlæg give anmelderen en bekræftelse for modtagelse af affaldet. Denne bekræftelse skal angives i eller vedlægges transportformularen. |
3. Inden to arbejdsdage efter at affaldet er modtaget af det anlæg, der udfører den midlertidige nyttiggørelsesoperation eller midlertidige bortskaffelsesoperation, skal dette anlæg give anmelderen en bekræftelse for modtagelse af affaldet. Denne bekræftelse skal angives i eller vedlægges transportformularen. |
Ændring 59
Forslag til forordning
Artikel 16 — stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Anlægget skal senest en dag efter modtagelsen af affaldet over for anmelderen og de relevante myndigheder bekræfte, at affaldet er modtaget. |
3. Anlægget skal senest to arbejdsdage efter modtagelsen af affaldet over for anmelderen og de relevante myndigheder bekræfte, at affaldet er modtaget. |
Ændring 60
Forslag til forordning
Artikel 17 — stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Hvis de vigtige ændringer, jf. stk. 1, berører andre kompetente myndigheder end dem, der var berørt af den oprindelige anmeldelse, skal der indgives en ny anmeldelse. |
3. Hvis de vigtige ændringer, jf. stk. 1, berører andre kompetente myndigheder end dem, der var berørt af den oprindelige anmeldelse, skal der indgives en ny anmeldelse , medmindre de berørte kompetente myndigheder enstemmigt kan nå til enighed om at undlade at kræve en ny anmeldelse . |
Ændring 61
Forslag til forordning
Artikel 18 — stk. 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
4. Nyttiggørelsesanlægget eller laboratoriet og modtageren eller, hvis de ikke har adgang til et system som omhandlet i artikel 26, den i stk. 2 omhandlede person skal senest en dag efter modtagelsen af affaldet bekræfte over for anmelderen og de relevante myndigheder, at affaldet er modtaget, ved at udfylde de relevante oplysninger i bilag VII. |
4. Nyttiggørelsesanlægget eller laboratoriet og modtageren eller, hvis de ikke har adgang til et system som omhandlet i artikel 26, den i stk. 2 omhandlede person skal senest to arbejdsdage efter modtagelsen af affaldet bekræfte over for anmelderen og de relevante myndigheder, at affaldet er modtaget, ved at udfylde de relevante oplysninger i bilag VII. |
Ændring 62
Forslag til forordning
Artikel 21 — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
De kompetente afsendelses- eller bestemmelsesmyndigheder offentliggør på passende vis oplysninger om anmeldelser af overførsler, som de har givet samtykke til eller gjort indsigelse mod, samt om overførsler af affald, der er omfattet af de generelle oplysningskrav, medmindre sådanne oplysninger er fortrolige ifølge national lovgivning eller EU-lovgivning. |
Uden unødigt ophold og senest 30 dage efter at have givet samtykke eller gjort indsigelse skal de kompetente afsendelsesmyndigheder via det centrale elektroniske indsendelses- og udvekslingssystem, der er omhandlet i artikel 26, stk. 2, eller det nationale system, der er omhandlet i artikel 26, stk. 3, hvis det er relevant, offentliggøre oplysninger om anmeldelser af overførsler, som de har givet samtykke til eller gjort indsigelse mod, samt om overførsler af affald, der er omfattet af de generelle oplysningskrav, medmindre sådanne oplysninger er fortrolige i henhold til national lovgivning eller EU-lovgivning eller personoplysninger, der er beskyttet i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/679 (1a). |
||
|
|
De kompetente myndigheder gør som minimum følgende oplysninger offentligt tilgængelige: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Ændring 63
Forslag til forordning
Artikel 22 — stk. 3 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Tilbagetagelsespligten, der er fastsat ved stk. 2, finder ikke anvendelse, hvis de involverede kompetente afsendelses-, transit- og bestemmelsesmyndigheder får vished for, at affaldet kan nyttiggøres eller bortskaffes på en alternativ måde i bestemmelseslandet eller et andet sted af anmelderen eller, hvis dette ikke er muligt, af den kompetente afsendelsesmyndighed eller af en fysisk eller juridisk person på dennes vegne. |
Tilbagetagelsespligten, der er fastsat ved stk. 2, finder ikke anvendelse, hvis de involverede kompetente afsendelses-, transit- og bestemmelsesmyndigheder får vished for, at affaldet kan nyttiggøres eller bortskaffes på en alternativ og miljømæssigt forsvarlig måde og uden at bringe menneskers sundhed i fare i bestemmelseslandet eller et andet sted af anmelderen eller, hvis dette ikke er muligt, af den kompetente afsendelsesmyndighed eller af en fysisk eller juridisk person på dennes vegne. |
Ændring 64
Forslag til forordning
Artikel 24 — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Hvis en kompetent myndighed opdager en overførsel, som den anser for at være en ulovlig overførsel, informerer den omgående de andre berørte kompetente myndigheder. |
1. Hvis en kompetent myndighed opdager en overførsel, som den anser for at være en ulovlig overførsel, informerer den omgående de andre berørte kompetente myndigheder. De berørte kompetente afsendelsesmyndigheder øger inspektionerne af efterfølgende overførsler, der ligner hinanden med hensyn til anmelder, affaldsproducent, indsamler, forhandler, mægler eller affaldsindehaver, for at forhindre yderligere ulovlige overførsler. |
Ændring 65
Forslag til forordning
Artikel 26 — stk. 1 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Følgende oplysninger og dokumenter indgives og udveksles elektronisk enten via det centrale system, der er omhandlet i stk. 2, eller via et nationalt system i overensstemmelse med stk. 3: |
1. Følgende oplysninger , data og dokumenter indgives og udveksles elektronisk enten via det centrale system, der er omhandlet i stk. 2, eller via et nationalt system , der er forbundet med det centrale system, i overensstemmelse med stk. 3: |
Ændring 66
Forslag til forordning
Artikel 26 — stk. 2 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Kommissionen driver et centralt system, der muliggør elektronisk indgivelse og udveksling af de oplysninger og dokumenter, der er omhandlet i stk. 1. Dette centrale system skal udgøre en hub, der skal anvendes til tidstro udveksling af de oplysninger og dokumenter, der er omhandlet i stk. 1, mellem de eksisterende nationale systemer for elektronisk dataudveksling. |
Kommissionen driver et centralt system, der muliggør elektronisk indgivelse og udveksling af de oplysninger , data og dokumenter, der er omhandlet i stk. 1. Dette centrale system skal udgøre en hub, der skal anvendes til tidstro udveksling af de oplysninger og dokumenter, der er omhandlet i stk. 1, mellem de eksisterende nationale systemer for elektronisk dataudveksling. I det centrale system lagres data, der kan gøre det muligt at rapportere om og analysere bl.a. hyppigheden af indsigelser, tiden mellem indgivelsen af en anmeldelse og tidpunktet, hvor afgørelsen blev truffet, samt antallet af anmeldelser for de forskellige mulige typer nyttiggørelsesoperationer. |
Ændring 67
Forslag til forordning
Artikel 26 — stk. 3 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
3a. Oplysninger, der lagres i det centrale system, gøres offentligt og let tilgængelige i et åbent dataformat, medmindre sådanne oplysninger er fortrolige i henhold til national lovgivning eller EU-lovgivning. |
Ændring 68
Forslag til forordning
Artikel 26 — stk. 4 — afsnit 1 — litra b a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 69
Forslag til forordning
Artikel 26 — stk. 4 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
4a. Det centrale systems funktionalitet tages op til revision af Kommissionen hvert andet år. Resultaterne af disse revisioner meddeles Europa-Parlamentet og medlemsstaterne. |
|
|
Ved revisionen tages der bl.a. hensyn til de bemærkninger, som kontaktorganerne har fremsat. Ved revisionen kan der desuden tages hensyn til feedback fra andre brugere såsom kompetente myndigheder og anmeldere. |
Ændring 70
Forslag til forordning
Artikel 27 — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Anmeldelser, oplysninger, dokumentation eller andre meddelelser, der forelægges i medfør af bestemmelserne i dette afsnit, forelægges på et sprog, der kan accepteres af de berørte kompetente myndigheder. |
1. Anmeldelser, oplysninger, dokumentation eller andre meddelelser, der forelægges i medfør af bestemmelserne i dette afsnit, forelægges på et sprog, der kan accepteres af de berørte kompetente myndigheder. Engelsk skal i alle tilfælde anses for at være et acceptabelt sprog, medmindre den pågældende kompetente myndighed giver behørig begrundelse for ikke at acceptere engelsk. |
Ændring 71
Forslag til forordning
Artikel 27 — stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Hvis de berørte kompetente myndigheder anmoder herom, skal anmelderen forelægge autoriserede oversættelser af de i stk. 1 omhandlede dokumenter til et sprog, som de kan acceptere. |
2. Hvis de berørte kompetente myndigheder anmoder herom, skal anmelderen forelægge autoriserede oversættelser af de i stk. 1 omhandlede dokumenter til et sprog, som de kan acceptere. Engelsk skal i alle tilfælde anses for at være et acceptabelt sprog, medmindre den pågældende kompetente myndighed giver behørig begrundelse for ikke at acceptere engelsk. |
|
|
Det centraliserede databasesystem, der er oprettet i henhold til artikel 26, skal lette maskinoversættelse af alle indsendte oplysninger. Hvis der anvendes maskinoversættelse, skal de pågældende oplysninger ledsages af en angivelse om, at de er maskinoversat. |
Ændring 72
Forslag til forordning
Artikel 28 — stk. 3 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
3a. I tilfælde af uenighed mellem de kompetente myndigheder om klassificeringsspørgsmål kan der rettes henvendelse til medlemsstaternes kontaktorganer, som kan afholde møder for at undersøge de rejste spørgsmål. Relevante interessenter indbydes til sådanne møder eller dele af sådanne møder, hvor det er relevant. |
Ændring 73
Forslag til forordning
Artikel 28 — stk. 4 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
For at lette den harmoniserede klassificering af affald, der er opført i bilag III, bilag IIIA, bilag IIIB eller bilag IV i Unionen , tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 76 med henblik på at supplere denne forordning ved at fastsætte kriterier, f.eks. tærskelværdier for kontaminering, som danner grundlag for, hvordan visse former for affald klassificeres i bilag III, IIIA, IIIB eller IV. |
For at lette den harmoniserede klassificering af affald, der er opført i bilag III, bilag IIIA, bilag IIIB eller bilag IV, i Unionen skal Kommissionen vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 76 med henblik på at supplere eller ændre denne forordning ved at fastsætte eller ændre kriterier, f.eks. tærskelværdier for kontaminering, som danner grundlag for, hvordan visse former for affald klassificeres i bilag III, IIIA, IIIB eller IV , og tærskler for, hvornår fysiske og kemiske egenskaber kan karakteriseres som i det væsentlige ensartede . |
Ændring 74
Forslag til forordning
Artikel 28 — stk. 4 — afsnit 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Kommissionen tillægges ligeledes beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 76 med henblik på at supplere denne forordning ved at fastsætte kriterier til at skelne mellem brugte varer og affald for specifikke kategorier af råvarer, for hvilke denne sondring er af særlig betydning for eksport af affald fra Unionen. |
Kommissionen skal også vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 76 senest to år, efter at nærværende forordning er trådt i kraft, med henblik på at supplere denne forordning ved at fastsætte kriterier til at skelne mellem brugte varer og affald for specifikke kategorier af råvarer, for hvilke denne sondring er af særlig betydning for eksport af affald fra Unionen , herunder for at undgå omgåelse af de i denne forordning fastsatte regler. Kriterierne i disse delegerede retsakter skal være de samme som dem, der er fastsat i direktiv 2008/98/EF. |
Ændring 75
Forslag til forordning
Artikel 30 — overskrift
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Grænseområdeaftaler |
Multilaterale aftaler |
Ændring 76
Forslag til forordning
Artikel 30 — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. I undtagelsestilfælde, og hvis den specifikke geografiske eller demografiske situation berettiger til det, kan medlemsstaterne indgå bilaterale aftaler om at lette anmeldelsesproceduren ved overførsel af specifikke affaldsstrømme for så vidt angår grænseoverskridende overførsel til det nærmeste, egnede anlæg i grænseområdet mellem de berørte medlemsstater. |
1. I undtagelsestilfælde, og hvis den specifikke geografiske eller demografiske situation berettiger til det, kan medlemsstaterne indgå bilaterale eller multilaterale aftaler om at lette anmeldelsesproceduren ved overførsel af specifikke affaldsstrømme for så vidt angår grænseoverskridende overførsel til det nærmeste, egnede anlæg i grænseområdet mellem de berørte medlemsstater. |
|
|
Hvis den geografiske og demografiske situation berettiger til indgåelsen af sådanne aftaler, kan der også indgås aftaler om overførsler af affald, der er bestemt til bortskaffelse i henhold til artikel 11. I den forbindelse kan betingelserne i artikel 11, stk. 1, litra a)-f), gøres mindre strenge med hensyn til grænseoverskridende overførsler til det nærmeste egnede bortskaffelsesanlæg i overensstemmelse med direktiv 2008/98/EF og en miljømæssigt forsvarlig håndtering af affald. |
|
|
Multilaterale aftaler skal påvise, at affaldet behandles i overensstemmelse med affaldshierarkiet og principperne om nærhed og tilstrækkelig egenkapacitet på EU-plan og nationalt plan som fastsat i direktiv 2008/98/EF; at affaldet behandles i overensstemmelse med miljøbeskyttelsesstandarderne i overensstemmelse med EU-lovgivningen; hvis anlægget er omfattet af direktiv 2010/75/EU, at den bedste tilgængelige teknik som defineret i artikel 3, nr. 10), i dette direktiv anvendes i overensstemmelse med anlæggets godkendelse; og at aftalerne ikke fører til en betydelig fragmentering af EU-markedet for overførsler af affald. |
Ændring 77
Forslag til forordning
Artikel 30 — stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. De bilaterale aftaler, der er omhandlet i stk. 1, kan også indgås, når der er tale om overførsel af affald, som afsendes fra og behandles i afsendelseslandet, men er i transit gennem en anden medlemsstat. |
2. De aftaler, der er omhandlet i stk. 1, kan også indgås, når der er tale om overførsel af affald, som afsendes fra og behandles i afsendelseslandet, men er i transit gennem en anden medlemsstat. |
Ændring 78
Forslag til forordning
Artikel 30 — stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Medlemsstaterne kan også indgå de bilaterale aftaler, der er omhandlet i stk. 1, med lande, der er parter i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. |
3. Medlemsstaterne kan også indgå de aftaler, der er omhandlet i stk. 1, med lande, der er parter i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. |
Ændring 79
Forslag til forordning
Artikel 30 — stk. 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
4. De aftaler, der er omhandlet i denne artikel, meddeles Kommissionen, inden de træder i kraft. |
4. De aftaler, der er omhandlet i denne artikel, meddeles Kommissionen og kontaktorganerne , inden de træder i kraft. Spørgsmål eller betænkeligheder, der er rejst over for kontaktorganerne i forbindelse med bilaterale eller multilaterale aftaler, kan behandles på møder mellem kontaktorganerne. Relevante interessenter indbydes til sådanne møder eller dele af sådanne møder, hvor det er relevant. |
Ændring 151
Forslag til forordning
Artikel 30 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Artikel 30a Overførsler fra en region i den yderste periferi 1. Uanset artikel 5, stk. 5, artikel 8, stk. 3, 4, 5 og 6, og artikel 9, stk. 1, 2, 6 og 7, når det drejer sig om overførsler af affald mellem en region i den yderste periferi som omhandlet i artikel 349 i TEUF og dens medlemsstat, som nødvendiggør transit gennem en anden medlemsstat, anses en stiltiende afgørelse om samtykke til transit for at være truffet af transitmyndigheden, medmindre den pågældende transitmyndighed gør indsigelse senest tre dage efter modtagelsen af skriftligt samtykke fra den kompetente afsendelses- og bestemmelsesmyndighed. 2. Dette stiltiende samtykke er gyldigt i den periode, der er angivet i den kompetente bestemmelsesmyndigheds skriftlige samtykke. |
Ændring 80
Forslag til forordning
Artikel 36 — stk. 1 — litra b a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 81
Forslag til forordning
Artikel 37 — stk. 2 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Stk. 1 finder ikke anvendelse på eksport af affald bestemt til nyttiggørelse i et land, der er opført på den liste over lande, der er opstillet i overensstemmelse med artikel 38, for det affald, der er angivet på denne liste. |
Stk. 1 finder ikke anvendelse på eksport af affald bestemt til nyttiggørelse i et land, der er opført på den liste over lande, der er opstillet i overensstemmelse med artikel 38, for det affald, der er angivet på denne liste. Eksport af plastaffald til lande, som OECD-beslutningen ikke finder anvendelse på, bortset fra EFTA-medlemsstater, er ikke omfattet af artikel 38. |
Ændring 82
Forslag til forordning
Artikel 38 — stk. 4 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
4. Kommissionen ajourfører regelmæssigt, dog mindst hvert andet år efter oprettelsen, listen over lande, hvortil eksport tillades, med henblik på at: |
4. Kommissionen ajourfører regelmæssigt, dog mindst hvert år efter oprettelsen, listen over lande, hvortil eksport tillades, med henblik på at: |
Ændring 83
Forslag til forordning
Artikel 40 — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Kommissionen vurderer uden unødigt ophold de anmodninger, der er indgivet i henhold til artikel 39, og hvis den finder det godtgjort, at kravene i nævnte artikel er opfyldt, optager den det land, der fremsætter anmodningen, på listen over lande, hvortil eksport tillades. Vurderingen baseres på oplysninger og dokumentation fra det land, der fremsætter anmodningen, samt andre relevante oplysninger, og den har til formål at fastslå , om det land, der fremsætter anmodningen, har indført og gennemfører alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at det pågældende affald håndteres på en miljømæssigt forsvarlig måde, jf. artikel 56. Ved denne vurdering anvender Kommissionen som referencegrundlag de relevante bestemmelser i den lovgivning og vejledning, der er omhandlet i bilag IX. |
1. Kommissionen vurderer uden unødigt ophold de anmodninger, der er indgivet i henhold til artikel 39, og hvis den finder det godtgjort, at kravene i nævnte artikel er opfyldt, optager den det land, der fremsætter anmodningen, på listen over lande, hvortil eksport tillades. Vurderingen baseres på oplysninger og dokumentation fra det land, der fremsætter anmodningen, samt andre relevante oplysninger og fastslår , om det land, der fremsætter anmodningen, har indført og gennemfører alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at det pågældende affald håndteres på en miljømæssigt forsvarlig måde, jf. artikel 56. Ved denne vurdering anvender Kommissionen som referencegrundlag de relevante bestemmelser i den lovgivning og vejledning, der er omhandlet i bilag IX. I forbindelse med vurderingen hører Kommissionen også interessenter, herunder nationale eksperter, relevante repræsentanter for industrien og ikkestatslige organisationer. |
Ændring 84
Forslag til forordning
Artikel 41 — stk. 2 — litra c a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 85
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Kommissionen overvåger omfanget af eksport af affald fra Unionen til lande, der er omfattet af OECD-beslutningen, med henblik på at sikre, at denne eksport ikke medfører alvorlige skader på miljøet eller menneskers sundhed i bestemmelseslandet . Som led i denne overvågning vurderer Kommissionen anmodninger fra fysiske eller juridiske personer, som ledsages af relevante oplysninger og data, hvoraf det fremgår, at eksport af affald fra Unionen medfører alvorlige skader på miljøet eller menneskers sundhed i et land, der er omfattet af OECD-beslutningen. |
1. Kommissionen overvåger eksporten af affald fra Unionen til lande, der er omfattet af OECD-beslutningen, med henblik på at sikre, at denne eksport opfylder kravene for miljømæssigt forsvarlig håndtering som omhandlet i artikel 53 i bestemmelseslandet og ikke har væsentlige negative virkninger på håndteringen af indenlandsk produceret affald i det pågældende land . Som led i denne overvågning vurderer Kommissionen anmodninger fra fysiske eller juridiske personer, som ledsages af relevante oplysninger og data, hvoraf det fremgår, at eksport af affald fra Unionen ikke opfylder kravene for miljømæssigt forsvarlig håndtering som omhandlet i artikel 53, i et land, der er omfattet af OECD-beslutningen , eller har væsentlige negative virkninger på håndteringen af indenlandsk produceret affald i det pågældende land . |
Ændring 86
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. I tilfælde, hvor eksporten af affald fra Unionen til et land, der er omfattet af OECD-beslutningen, er steget betydeligt inden for et kort tidsrum, og der ikke foreligger tilstrækkelig dokumentation for, at det pågældende land er i stand til at nyttiggøre dette affald på en miljømæssigt forsvarlig måde, jf. artikel 56, anmoder Kommissionen de kompetente myndigheder i det pågældende land om inden for 60 dage at forelægge oplysninger om betingelserne for nyttiggørelse af det pågældende affald og det pågældende lands evne til at håndtere affaldet. Kommissionen kan forlænge denne frist, hvis det pågældende land fremsætter en begrundet anmodning om en forlængelse heraf. |
2. I tilfælde, hvor der ikke foreligger tilstrækkelig dokumentation for, at det pågældende land er i stand til at nyttiggøre dette affald på en miljømæssigt forsvarlig måde, jf. artikel 56 , eller hvor der foreligger dokumentation for, at det pågældende land ikke opfylder kravene i artikel 56 for så vidt angår dette affald, eller at importen af affald fra Unionen har væsentlige negative virkninger på håndteringen af indenlandsk produceret affald i det pågældende land , anmoder Kommissionen de kompetente myndigheder i det pågældende land om inden for 60 dage at forelægge oplysninger om betingelserne for nyttiggørelse af det pågældende affald og det pågældende lands evne til at håndtere affaldet , herunder eventuelt indenlandsk produceret affald, der er berørt af import . Kommissionen kan forlænge denne frist, hvis det pågældende land fremsætter en begrundet anmodning om en forlængelse heraf. |
Ændring 87
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 3 — litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 88
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 3– litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 89
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 3 — litra c
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 90
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 3 — litra d
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 91
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 3 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
3a. Med henblik på den kontrol, der er omhandlet i stk. 3, hører Kommissionen, hvor det er relevant, relevante interessenter. |
Ændring 92
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 4 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Hvis det pågældende land som opfølgning på den i stk. 2 omhandlede anmodning ikke forelægger tilstrækkelig dokumentation, jf. stk. 3, for, at affaldet håndteres på en miljømæssigt forsvarlig måde i overensstemmelse med artikel 56, tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 76 med henblik på at supplere denne forordning ved at forbyde eksport af det pågældende affald til dette land. |
Hvis det pågældende land som opfølgning på den i stk. 2 omhandlede anmodning ikke forelægger tilstrækkelig dokumentation, jf. stk. 3, for, at affaldet håndteres på en miljømæssigt forsvarlig måde i overensstemmelse med artikel 56 , eller for, at importen af affald ikke har nogen væsentlige negative virkninger på håndteringen af indenlandsk produceret affald , tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 76 med henblik på at supplere denne forordning ved at forbyde eksport af det pågældende affald til dette land. |
Ændring 93
Forslag til forordning
Artikel 43 — stk. 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
1a. En fysisk eller juridisk person, der eksporterer affald fra Unionen, skal desuden sikre, at anlægget, der skal håndtere affaldet i bestemmelseslandet, har etableret interne indberetningskanaler med behørig beskyttelse af whistleblowere. |
Ændring 94
Forslag til forordning
Artikel 43 — stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. For at opfylde den forpligtelse, der er omhandlet i stk. 1, skal en fysisk eller juridisk person, der har til hensigt at eksportere affald fra Unionen, sikre, at en uafhængig og akkrediteret tredjepart med passende kvalifikationer har foretaget en audit af de anlæg, der skal håndtere affaldet i bestemmelseslandet. |
2. For at opfylde den forpligtelse, der er omhandlet i stk. 1, skal en fysisk eller juridisk person, der har til hensigt at eksportere affald fra Unionen, sikre, at en uafhængig og akkrediteret tredjepart med passende kvalifikationer har foretaget en audit af de anlæg, der skal håndtere affaldet i bestemmelseslandet. Den tredjepart, der foretager auditten, skal certificeres i overensstemmelse med EU-standarder eller internationalt anerkendte standarder såsom ISO 19011:2018, og eksportøren skal indhente skriftlig bekræftelse på denne certificering forud for eksporten. For at sikre at auditten er uafhængig og objektiv, må den fysiske eller juridiske person, der har bestilt den, ikke på nogen måde gribe ind i udførelsen af auditten. |
Ændring 95
Forslag til forordning
Artikel 43 — stk. 4 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
En fysisk eller juridisk person, der har til hensigt at eksportere affald, skal sikre, at der er foretaget en audit som omhandlet i stk. 2 af det anlæg, der skal håndtere affaldet i bestemmelseslandet , før affald eksporteres til det pågældende anlæg, og at auditten gentages med jævne mellemrum efter en risikobaseret tilgang med en mindstehyppighed på tre år efter den første audit . |
En fysisk eller juridisk person, der har til hensigt at eksportere affald, skal sikre, at der højst to år, før der eksporteres affald til det pågældende anlæg, er foretaget en audit som omhandlet i stk. 2 af det anlæg, der skal håndtere affaldet i bestemmelseslandet. |
Ændring 96
Forslag til forordning
Artikel 43 — stk. 4 — afsnit 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
En fysisk eller juridisk person, der eksporterer affald fra Unionen, skal også uden ophold foretage en ad hoc-audit, hvis vedkommende modtager troværdige oplysninger om , at et anlæg ikke længere opfylder kriterierne i bilag X. |
En fysisk eller juridisk person, der eksporterer affald fra Unionen, skal også uden ophold foretage en ad hoc-audit, hvis vedkommende modtager dokumentation for , at et anlæg ikke længere opfylder kriterierne i bilag X. |
Ændring 97
Forslag til forordning
Artikel 43 — stk. 7 — afsnit 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Fysiske eller juridiske personer, der eksporterer affald til lande uden for Unionen, fremlægger en auditrapport på grundlag af den audit, der er omhandlet i stk. 2, for Kommissionen, før affaldet eksporteres. |
Ændring 98
Forslag til forordning
Artikel 43 — stk. 7 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
7a. Kommissionen opretter og vedligeholder et centralt, offentligt tilgængeligt register over auditerede anlæg. Registret skal indeholde de auditerede anlægs navne og beliggenhed samt datoen for den seneste audit. Oplysningerne må ikke omfatte fortrolige forretningsoplysninger eller oplysninger om den person, der har foretaget auditten. Videregivelse af personoplysninger, der er beskyttet i henhold til forordning (EU) 2016/679 (»GDPR«), skal også forhindres. |
Ændring 99
Forslag til forordning
Artikel 43 — stk. 8
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
8. Anerkendes det i en international aftale mellem Unionen og et tredjeland, der er omfattet af OECD-beslutningen, at anlæggene i det pågældende tredjeland vil håndtere affald på en miljømæssigt forsvarlig måde i overensstemmelse med kriterierne i bilag X, undtages fysiske og juridiske personer, der har til hensigt at eksportere affald til det pågældende tredjeland, fra forpligtelsen i stk. 2. |
8. Anerkendes det i en international aftale mellem Unionen og et tredjeland, der er omfattet af OECD-beslutningen, at anlæggene i det pågældende tredjeland vil håndtere affald på en miljømæssigt forsvarlig måde som omhandlet i artikel 56 og i overensstemmelse med kriterierne i bilag X, undtages fysiske og juridiske personer, der har til hensigt at eksportere affald til det pågældende tredjeland, fra forpligtelsen i stk. 2. |
|
|
En fysisk eller juridisk person, der eksporterer affald fra Unionen til et anlæg i et tredjeland, som Unionen har indgået en international aftale med, skal straks foretage en ad hoc-audit, hvis vedkommende modtager dokumentation for, at et anlæg ikke længere opfylder kriterierne i bilag X. Den fysiske eller juridiske person skal i sådanne tilfælde underrette den kompetente afsendelsesmyndighed om denne dokumentation og om, hvornår vedkommende vil foretage en ad hoc-audit. |
Ændring 100
Forslag til forordning
Artikel 43 — stk. 9 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
9a. Kommissionen udarbejder retningslinjer for anvendelse af denne artikel. |
Ændring 101
Forslag til forordning
Artikel 56 — stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Med henblik på eksport af affald anses det overførte affald for at være miljømæssigt forsvarligt håndteret i forbindelse med den pågældende nyttiggørelses- eller bortskaffelsesoperation, hvis det kan påvises, at affaldet vil blive håndteret i overensstemmelse med krav til beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet, der stort set er ækvivalente med de krav til beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet, der er fastsat i EU-lovgivningen. Ved vurderingen af en sådan generel ækvivalens kræves der ikke fuld overholdelse af de krav, der følger af EU-lovgivningen, men det bør påvises, at de krav, der anvendes i bestemmelseslandet, sikrer et beskyttelsesniveau for menneskers sundhed og miljøet, der svarer til de krav, der følger af EU-lovgivningen. |
2. Med henblik på eksport af affald anses det overførte affald for at være miljømæssigt forsvarligt håndteret i forbindelse med den pågældende nyttiggørelses- eller bortskaffelsesoperation, hvis det kan påvises, at affaldet og eventuelt restaffald, der produceres via nyttiggørelsesoperationen, vil blive håndteret i overensstemmelse med krav til beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet, der anses for at være ækvivalente med de krav til beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet, der er fastsat i EU-lovgivningen , navnlig dem, der er omhandlet i del 1 i bilag IX, og ved anvendelse af den internationale vejledning, der er fastsat i del 2 i samme bilag, som referencepunkter og under hensyntagen til internationale konventioner om arbejdstagerrettigheder som omhandlet i del 2a i samme bilag . Ved vurderingen af en sådan ækvivalens kræves der ikke fuld overholdelse af de krav, der følger af EU-lovgivningen, men det skal påvises, at de krav, der anvendes og håndhæves i bestemmelseslandet, sikrer et beskyttelsesniveau for menneskers sundhed og miljøet, der svarer til de krav, der følger af EU-lovgivningen. |
Ændring 102
Forslag til forordning
Artikel 56 — stk. 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
2a. Senest den [Indsæt venligst dato — 18 måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne forordning] vedtager Kommissionen retningslinjer, der præciserer anvendelsen af de relevante bedste tilgængelige teknikker med hensyn til vurdering af ækvivalens. |
Ændring 103
Forslag til forordning
Artikel 56 — stk. 2 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
2b. Senest den [Indsæt venligst dato — to år efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] offentliggør Kommissionen en rapport om fastsættelsen af obligatoriske mål for genanvendt indhold for produkter, navnlig, men ikke begrænset til, produkter, der er fremstillet af plast, hvis de ikke allerede finder anvendelse i henhold til EU-lovgivningen. Denne rapport ledsages, hvor det er hensigtsmæssigt, af lovgivningsforslag. |
Ændring 104
Forslag til forordning
Artikel 56 — stk. 2 c (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
2c. Kommissionen offentliggør senest den … [EUT: Indsæt venligst dato — et år efter denne forordnings ikrafttræden] en rapport med en vurdering af, hvilke virkninger udfasningen af eksporten af plastaffald til lande uden for Unionen og EFTA-landene har på en miljømæssigt forsvarlig håndtering af plastaffald i Unionen. Hvor det er relevant, skal den ledsages af foranstaltninger til at afbøde identificerede negative indvirkninger på Unionens kapacitet til at sikre en miljømæssigt forsvarlig håndtering af plastaffald og fremme innovation og investeringer i denne sektor. |
Ændring 105
Forslag til forordning
Artikel 57 — stk. 2 — litra a a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 106
Forslag til forordning
Artikel 57 — stk. 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
2a. Medlemsstaterne foretager inspektioner for at forebygge og opdage ulovlige overførsler af affald på grundlag af en risikobaseret udvælgelsesmekanisme for Unionen. |
|
|
For at sikre harmoniserede inspektioner vedtager Kommissionen gennemførelsesretsakter for at fastlægge de detaljerede elementer i Unionens risikobaserede udvælgelsesmekanisme. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 77, stk. 2. |
Ændring 107
Forslag til forordning
Artikel 58 — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Inspektioner af overførsler omfatter som minimum kontrol af dokumenter, bekræftelse af identiteten af de aktører, som er involveret i overførslen, og , hvis det er relevant, fysisk kontrol af affaldet. |
1. Inspektioner af overførsler omfatter som minimum kontrol af dokumenter, bekræftelse af identiteten af de aktører, som er involveret i overførslen, og fysisk kontrol af affaldet. |
Ændring 108
Forslag til forordning
Artikel 58 — stk. 2 — afsnit 1 — litra a a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 109
Forslag til forordning
Artikel 58 — stk. 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
5. Med henblik på at fastslå, om en overførsel af affald, der er omfattet af de generelle oplysningskrav i artikel 18, er bestemt til nyttiggørelsesoperationer, der er i overensstemmelse med artikel 56, kan de myndigheder, der er involveret i inspektioner , kræve , at den person, der står for overførslen, forelægger relevant dokumentation, der leveres af anlægget til midlertidig og ikkemidlertidig nyttiggørelse og om nødvendigt er godkendt af den kompetente bestemmelsesmyndighed. |
5. Med henblik på at fastslå, om en overførsel af affald, der er omfattet af de generelle oplysningskrav i artikel 18, er bestemt til nyttiggørelsesoperationer, der er i overensstemmelse med artikel 56, kræver de myndigheder, der er involveret i inspektioner, at den person, der står for overførslen, forelægger auditrapporten krævet i artikel 42, samt i behørigt omfang relevant dokumentation, der leveres af anlægget til midlertidig og ikkemidlertidig nyttiggørelse og om nødvendigt er godkendt af den kompetente bestemmelsesmyndighed. |
Ændring 110
Forslag til forordning
Artikel 58 — stk. 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
6. Hvis den i stk. 4 omhandlede dokumentation ikke er blevet forelagt de myndigheder, der er involveret i inspektioner, inden for den tidsfrist, som de fastsætter, eller hvis de finder, at den dokumentation og de oplysninger, som de har adgang til, er utilstrækkelige til at nå til en konklusion, anser de den pågældende overførsel for at være en ulovlig overførsel, der skal behandles i overensstemmelse med artikel 24 og 25. De myndigheder, der er involveret i inspektionerne, skal uden ophold underrette den kompetente myndighed i det land, hvor den pågældende inspektion fandt sted, herom. |
6. Hvis den i stk. 4 eller stk. 5 omhandlede dokumentation ikke er blevet forelagt de myndigheder, der er involveret i inspektioner, inden for den tidsfrist, som de fastsætter, eller hvis de finder, at den dokumentation og de oplysninger, som de har adgang til, er utilstrækkelige til at nå til en konklusion, anser de den pågældende overførsel for at være en ulovlig overførsel, der skal behandles i overensstemmelse med artikel 24 og 25. De myndigheder, der er involveret i inspektionerne, skal uden ophold underrette den kompetente myndighed i det land, hvor den pågældende inspektion fandt sted, herom. |
Ændring 111
Forslag til forordning
Artikel 59 — stk. 2 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Inspektionsplaner skal mindst indeholde følgende elementer: |
2. Inspektionsplanerne skal indeholde et mindste antal fysiske kontroller af anlæg og overførsler af affald i overensstemmelse med den risikovurdering, der foretages i medfør af artikel 59, stk. 1. Planerne skal ikke indeholde nogen detaljer om operationel programplanlægning. Inspektionsplanerne skal mindst indeholde følgende elementer: |
Ændring 112
Forslag til forordning
Artikel 59 — stk. 2 — litra c
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 113
Forslag til forordning
Artikel 59 — stk. 2 — litra g a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 114
Forslag til forordning
Artikel 59 — stk. 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
2a. Medlemsstaterne sikrer, at resultaterne af de inspektioner, som gennemføres i overensstemmelse med de planer, der er omhandlet i denne artikel, eventuelle afhjælpende foranstaltninger, som træffes af de relevante myndigheder som opfølgning på disse inspektioner, navnene på de operatører, der er involveret i ulovlige overførsler, og de pålagte sanktioner offentliggøres, herunder i elektronisk format. |
Ændring 115
Forslag til forordning
Artikel 59 — stk. 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
5. Kommissionen gennemgår de inspektionsplaner, som medlemsstaterne har meddelt i henhold til stk. 4, og udarbejder , hvis det er relevant, rapporter om gennemførelsen af denne artikel på grundlag af gennemgangen af disse planer. Sådanne rapporter kan bl.a. indeholde henstillinger om prioriteter for inspektioner og om håndhævelsessamarbejde og koordinering mellem de relevante myndigheder, der er involveret i inspektioner. Sådanne rapporter kan også, hvis det er relevant, forelægges på møderne i den håndhævelsesgruppe for overførsel af affald, der nedsættes i henhold til artikel 63. |
5. Kommissionen gennemgår de inspektionsplaner, som medlemsstaterne har meddelt i henhold til stk. 4, og udarbejder rapporter om gennemførelsen af denne artikel på grundlag af gennemgangen af disse planer senest et år efter modtagelse af inspektionsplanerne. Sådanne rapporter skal tage højde for strømmene, tonnagen og værdien af affald til tredjelande med henblik på at fastlægge relevante prioriteter . Sådanne rapporter kan bl.a. indeholde henstillinger om prioriteter for inspektioner og om håndhævelsessamarbejde og koordinering mellem de relevante myndigheder, der er involveret i inspektioner. Sådanne rapporter kan også, hvis det er relevant, forelægges på møderne i den håndhævelsesgruppe for overførsel af affald, der nedsættes i henhold til artikel 63 , og skal stilles til rådighed for Europa-Parlamentet og Det Europæiske Råd . |
Ændring 116
Forslag til forordning
Artikel 63 — stk. 3 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
3a. Håndhævelsesgruppen for Overførsel af Affald offentliggør en årsrapport om tendenser inden for ulovlige overførsler og om bedste praksis til håndtering heraf som anbefalet af medlemsstaternes kompetente myndigheder. |
Ændring 117
Forslag til forordning
Artikel 63 — stk. 3 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
3b. Senest to år efter nedsættelsen af Håndhævelsesgruppen for Overførsel af Affald foreslår den Kommissionen en handlingsplan for bekæmpelse af ulovlige overførsler af affald. Forslaget til handlingsplan ajourføres mindst hvert fjerde år på grundlag af nye eller vedvarende tendenser inden for ulovlige overførsler og håndhævelsesaktiviteter. |
Ændring 118
Forslag til forordning
Artikel 63 — stk. 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
4. Håndhævelsesgruppen for Overførsel af Affald træder sammen mindst to gange om året. Foruden de medlemmer, der er omhandlet i stk. 2, kan formanden, hvis det er relevant, indbyde repræsentanter for andre relevante institutioner, organer, kontorer, agenturer eller netværk til at deltage i møderne. |
4. Håndhævelsesgruppen for Overførsel af Affald træder sammen mindst to gange om året. Foruden de medlemmer, der er omhandlet i stk. 2, kan formanden, hvis det er relevant, indbyde repræsentanter for andre relevante institutioner, organer, kontorer, agenturer, netværk eller andre interessenter til at deltage i møderne. |
Ændring 119
Forslag til forordning
Artikel 64 — stk. 2 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
Ændring 120
Forslag til forordning
Artikel 69 — stk. 4 — afsnit 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Den i første afsnit omhandlede rapport udarbejdes for første gang den [OP: Indsæt venligst datoen for udgangen af det femte år efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] og hvert fjerde år derefter. |
Den i første afsnit omhandlede rapport udarbejdes for første gang den [OP: Indsæt venligst datoen for udgangen af det tredje år efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] og hvert tredje år derefter. |
Ændring 121
Forslag til forordning
Artikel 69 — stk. 4 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
4a. Kommissionen foretager en vurdering og forelægger en rapport for Rådet og Europa-Parlamentet om, hvordan de finansielle forpligtelser, der gælder for udvidet producentansvar, bør finde anvendelse på brugte varer eller affald, der overføres fra Unionen. |
Ændring 122
Forslag til forordning
Artikel 69 — stk. 4 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
4b. Ved hjælp af data fra det centrale system og data fra rapporter fra relevante EU-agenturer skal der i denne rapport fremlægges en analyse af overførsler og behandling af specifikke affaldsstrømme, der er karakteriseret som ulovlig praksis i denne sammenhæng, af gennemførelsen af nærværende forordning, herunder de kompetente myndigheders overholdelse af de frister, der er fastsat i nærværende forordning, og af sektorens bidrag til omstillingen til en cirkulær økonomi og klimaneutralitet senest i 2050 i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1119 (»den europæiske klimalov«). |
Ændring 123
Forslag til forordning
Artikel 69 — stk. 4 c (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
4c. Håndhævelsesgruppen for Overførsel af Affald, kontaktorganerne og de sektorspecifikke klimadialoger og partnerskaber inden for affaldssektoren opfordres til at gennemgå og fremsætte bemærkninger til rapporten forud for offentliggørelsen. |
Ændring 124
Forslag til forordning
Artikel 69 — stk. 4 d (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
4d. I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1119 fremmer Kommissionen sektorspecifikke klimadialoger og partnerskaber inden for økonomiens affalds- og arealanvendelsessektor. |
Ændring 125
Forslag til forordning
Artikel 72 — stk. 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Hvis medlemsstaterne anmoder herom, eller hvis det i øvrigt er hensigtsmæssigt, afholder Kommissionen regelmæssigt møder med kontaktorganerne. Under disse møder undersøger kontaktorganerne de spørgsmål, der er rejst i forbindelse med gennemførelsen af denne forordning, og kan også drøfte andre relevante emner i forbindelse med gennemførelsen af denne forordning. Der kan lægges særlig vægt på drøftelser om overvågning af situationen på EU-markedet for overførsler af affald, på at muliggøre udveksling af bedste praksis og oplysninger og fremme af samarbejdet mellem de kompetente myndigheder med henblik på at fjerne hindringer for harmonisering af praksis for overførsler af affald mellem medlemsstaterne og gennemførelsen af miljøvenlige teknikker til affaldshåndtering. |
|
|
Relevante interessenter indbydes til sådanne møder mellem kontaktorganerne eller dele af sådanne møder, hvis det er relevant. |
Ændring 126
Forslag til forordning
Artikel 72 — stk. 1 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Relevante interessenter indbydes til sådanne møder mellem kontaktorganerne eller dele af sådanne møder, hvor det er relevant. |
Ændring 127
Forslag til forordning
Artikel 75 — stk. 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
1a. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 76 for at ændre bilag III, navnlig del 1, stk. 2, litra fa), for at ændre tærskelværdierne for kontaminering. |
Ændring 128
Forslag til forordning
Artikel 75 — stk. 3 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
3a. Senest den … [Indsæt venligst dato — 12 måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne forordning] vurderer Kommissionen, om det er nødvendigt at tilføje oplysninger om blandinger af affald såsom brugt fodtøj, brugte beklædningsgenstande og andre tekstilprodukter, herunder blandinger af disse, mineraluld samt madrasser, til bilag IIIB. Hvor det er relevant, ledsages vurderingen af en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 76 med henblik på at ændre bilag IIIB. |
Ændring 129
Forslag til forordning
Artikel 80 — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Senest den 31. december 2035 foretager Kommissionen under hensyntagen til bl.a. de i artikel 69 omhandlede rapporter og den gennemgang, der er omhandlet i artikel 59, stk. 5, en gennemgang af denne forordning og forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om resultaterne heraf, eventuelt ledsaget af et lovgivningsforslag, hvis Kommissionen anser dette for hensigtsmæssigt. |
Senest den 31. december 2030 foretager Kommissionen under hensyntagen til bl.a. de i artikel 69 omhandlede rapporter og den gennemgang, der er omhandlet i artikel 59, stk. 5, en gennemgang af denne forordning og forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om resultaterne heraf, eventuelt ledsaget af et lovgivningsforslag, hvis Kommissionen anser dette for hensigtsmæssigt. |
Ændring 130
Forslag til forordning
Artikel 80 — stk. 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Senest den 31. december [2038] gennemgår Kommissionen de data og begrundelser, der ligger til grund for beslutningen om at begrænse eksporten af plastaffald til lande uden for Unionen og EFTA-landene, med henblik på at vurdere foranstaltningens proportionalitet. |
Ændring 131
Forslag til forordning
Bilag IA — tabel 7
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
EMBALLAGEARTER (rubrik 7) |
EMBALLAGEARTER (rubrik 7) |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
Ændring 132
Forslag til forordning
Bilag IB — tabel 7
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
EMBALLAGEARTER (rubrik 7) |
EMBALLAGEARTER (rubrik 7) |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
Ændring 133
Forslag til forordning
Bilag IC — del — V — punkt 46 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Rubrik 18: Denne rubrik udfyldes af bortskaffelses- eller nyttiggørelsesanlæggets befuldmægtigede repræsentant efter modtagelsen af affaldspartiet. Afkryds boksen med den relevante anlægstype. Med hensyn til den modtagne mængde henvises til den nærmere vejledning i forbindelse med rubrik 5 (punkt 36). En underskrevet kopi af transportformularen gives til den sidste transportør. Hvis overførslen af en eller anden grund afvises, skal bortskaffelses- eller nyttiggørelsesanlæggets repræsentant straks kontakte sin kompetente myndighed. I henhold til denne forordnings artikel 16, stk. 3, eller, hvis relevant, artikel 15, stk. 3, og OECD-beslutningen, skal modtagelsen af affaldet bekræftes over for anmelderen og den kompetente myndighed senest dagen derefter (med undtagelse af de OECD-transitlande, der har informeret OECD-sekretariatet om, at de ikke ønsker at modtage sådanne kopier af transportformularen). Bortskaffelses- eller nyttiggørelsesanlægget skal beholde den originale transportformular. |
Rubrik 18: Denne rubrik udfyldes af bortskaffelses- eller nyttiggørelsesanlæggets befuldmægtigede repræsentant efter modtagelsen af affaldspartiet. Afkryds boksen med den relevante anlægstype. Med hensyn til den modtagne mængde henvises til den nærmere vejledning i forbindelse med rubrik 5 (punkt 36). En underskrevet kopi af transportformularen gives til den sidste transportør. Hvis overførslen af en eller anden grund afvises, skal bortskaffelses- eller nyttiggørelsesanlæggets repræsentant straks kontakte sin kompetente myndighed. I henhold til denne forordnings artikel 16, stk. 3, eller, hvis relevant, artikel 15, stk. 3, og OECD-beslutningen, skal modtagelsen af affaldet bekræftes over for anmelderen og den kompetente myndighed inden for to arbejdsdage (med undtagelse af de OECD-transitlande, der har informeret OECD-sekretariatet om, at de ikke ønsker at modtage sådanne kopier af transportformularen). Bortskaffelses- eller nyttiggørelsesanlægget skal beholde den originale transportformular. |
Ændring 134
Forslag til forordning
Bilag III — del I — stk. 2 — litra f a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 135
Forslag til forordning
Bilag III — del I — stk. 2 — litra g
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
||
|
[…] |
|
||
|
|
(Dette ændringsforslag gælder for hele teksten. Henvisningerne til EU3011 erstattes af henvisninger til Basellistens B3011.) |
Ændring 136
Forslag til forordning
Bilag IIIA — nr. 2 — litra e a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 137
Forslag til forordning
Bilag IIIA — nr. 2 — litra e b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 138
Forslag til forordning
Bilag IV — del I — stk. 1 — litra 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Affald, der er klassificeret som farligt på listen over affald i henhold til artikel 7 i direktiv 2008/98/EF. |
Ændring 139
Forslag til forordning
Bilag IV — del I — stk. 2 — litra f
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
||
|
[…] |
|
||
|
|
(Dette ændringsforslag gælder for hele teksten. Henvisningerne til EU48 erstattes af henvisninger til Basellistens Y48.) |
Ændring 140
Forslag til forordning
Bilag V — punkt 2 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Dette bilag består af to dele. I artikel 36 henvises der endvidere til den liste over affald, som er omhandlet i artikel 7 i direktiv 2008/98/EF. Med henblik på denne forordning og for at afgøre, om en given affaldstype er opført på den liste, som er omhandlet i denne forordnings artikel 36, finder listen over affald, jf. artikel 7 i direktiv 2008/98/EF, kun anvendelse, hvis del 1 i dette bilag ikke finder anvendelse. Alene i det tilfælde, at en affaldstype hverken er opført i dette bilags del 1 eller på listen over affald, jf. artikel 7 i direktiv 2008/98/EF, bør det kontrolleres, om den er opført i del 2 i dette bilag. |
Dette bilag består af to dele. I artikel 36 henvises der endvidere til den liste over affald, som er omhandlet i artikel 7 i direktiv 2008/98/EF. Med henblik på denne forordning og for at afgøre, om en given affaldstype er opført på den liste, som er omhandlet i denne forordnings artikel 36, finder listen over affald, jf. artikel 7 i direktiv 2008/98/EF, kun anvendelse, hvis del 1 i dette bilag ikke finder anvendelse. Alene i det tilfælde, at en affaldstype hverken er opført i dette bilags del 1 eller som farligt affald på listen over affald, jf. artikel 7 i direktiv 2008/98/EF , dvs. typer af affald, der er markeret med asterisk , bør det kontrolleres, om den er opført i del 2 i dette bilag. |
Ændring 141
Forslag til forordning
Bilag VIII — del 2 — nr. 7 a (nyt)
Kommissionens forslag
Ændring
|
Underskrift: Ratificeret: |
ja □ ja □ |
nej □ nej □ |
Ændring 142
Forslag til forordning
Bilag VIII — del 2 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Del 2a (ny) |
|
|
Forpligtelse til at sikre, at affald, der modtages fra Den Europæiske Union, håndteres og behandles i overensstemmelse med artikel 56. |
|
|
[Den kompetente myndigheds navn og kontaktoplysninger] erklærer på vegne af [land] (i det følgende benævnt »landet«), at landet sikrer, at affald, der overføres til dets område, håndteres, uden at menneskers sundhed bringes i fare, og på en miljømæssigt forsvarlig måde i overensstemmelse med artikel 56 i denne forordning. |
Ændring 143
Forslag til forordning
Bilag IX — del 1 — nr. 2 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 144
Forslag til forordning
Bilag IX — nr. 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
|
De otte grundlæggende ILO-konventioner som fastlagt i henhold til ILO's erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdspladsen (1a) |
Ændring 145
Forslag til forordning
Bilag X — nr. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 146
Forslag til forordning
Bilag X — nr. 1 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 147
Forslag til forordning
Bilag X — nr. 1 — litra c — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 148
Forslag til forordning
Bilag X — nr. 1 — litra f
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 149
Forslag til forordning
Bilag X — nr. 2 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 150
Forslag til forordning
Bilag X — nr. 2 — litra b a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
(1) Sagen blev henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 59, stk. 4, fjerde afsnit (A9-0290/2022).
(31) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).
(31) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).
(34) Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Den europæiske grønne pagt (COM(2019)0640).
(35) Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 11.3.2020 — En ny handlingsplan for den cirkulære økonomi — For et renere og mere konkurrencedygtigt Europa (COM(2020)0098).
(36) Rådets konklusioner med titlen »Hen imod en cirkulær og grøn genopretning« (13852/20 OJ CONS 34).
(37) Europa-Parlamentets beslutning af 10. februar 2021 om den nye handlingsplan for den cirkulære økonomi (2020/2077(INI)).
(34) Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Den europæiske grønne pagt (COM(2019)0640).
(35) Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 11.3.2020 — En ny handlingsplan for den cirkulære økonomi — For et renere og mere konkurrencedygtigt Europa (COM(2020)0098).
(36) Rådets konklusioner med titlen »Hen imod en cirkulær og grøn genopretning« (13852/20 OJ CONS 34).
(37) Europa-Parlamentets beslutning af 10. februar 2021 om den nye handlingsplan for den cirkulære økonomi (2020/2077(INI)).
(52) EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1.
(52) EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1.
(53) Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).
(53) Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).
(1a) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1).
(65) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 af 11. september 2013 om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/1999 og Rådets forordning (Euratom) nr. 1074/1999 (EUT L 248 af 18.9.2013, s. 1).
(66) Rådets forordning (EF) nr. 515/97 af 13. marts 1997 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne (EFT L 82 af 22.3.1997, s. 1).
(67) Rådets forordning (Euratom, EF) nr. 2185/96 af 11. november 1996 om Kommissionens kontrol og inspektion på stedet med henblik på beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser mod svig og andre uregelmæssigheder (EFT L 292 af 15.11.1996, s. 2).
(1a) Rådets forordning (EU) 2017/1939 af 12. oktober 2017 om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed (»EPPO«) (EUT L 283 af 31.10.2017, s. 1).
(65) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 af 11. september 2013 om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/1999 og Rådets forordning (Euratom) nr. 1074/1999 (EUT L 248 af 18.9.2013, s. 1).
(66) Rådets forordning (EF) nr. 515/97 af 13. marts 1997 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne (EFT L 82 af 22.3.1997, s. 1).
(67) Rådets forordning (Euratom, EF) nr. 2185/96 af 11. november 1996 om Kommissionens kontrol og inspektion på stedet med henblik på beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser mod svig og andre uregelmæssigheder (EFT L 292 af 15.11.1996, s. 2).
(1a) https://www.ilo.org/declaration/lang--en/index.htm