Bruxelles, den 22.1.2021

COM(2021) 30 final

2021/22(BUD)

FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET NR. 1
TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2021

Brexittilpasningsreserven


Under henvisning til:

–traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a,

–Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (…) 1 , særlig artikel 44, og

–Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2021, der blev vedtaget den 18. december 2020 2 ,

forelægger Europa-Kommissionen hermed Europa-Parlamentet og Rådet forslag til ændringsbudget nr. 1 til budgettet for 2021.

ÆNDRINGER I OVERSIGTEN OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER EFTER SEKTION

Ændringerne i den almindelige oversigt over indtægter og i sektion III kan ses på EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-da.htm ).

Indholdsfortegnelse

1.    Indledning    

2.    Oprettelse af brexittilpasningsreserven    

3.    Finansiering    

4.    Sammenfattende oversigt opdelt efter udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme    

BEGRUNDELSE

1.    Indledning

Ifølge forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af brexittilpasningsreserven (reserven) den 25. december 2020 3 skal der oprettes en reserve inden for de særlige tematiske instrumenter uden for EU's budgetlofter i den flerårige finansielle ramme "for at afbøde uforudsete og negative konsekvenser i de medlemsstater og sektorer, der er mest berørt" af de negative konsekvenser af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen, og dermed afbøde dens indvirkning på den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.

Formålet med forslag til ændringsbudget (FÆB) nr. 1 for 2021 er at opføre 4 244 832 000 EUR i løbende priser (4 000 000 000 EUR i 2018-priser) i både forpligtelses- og betalingsbevillinger på Unionens årlige budget for 2021 for at dække de forfinansieringsbehov, der følger af gennemførelsen af brexittilpasningsreserven i 2021. Midlerne til gennemførelse af reserven udgør højst 5 000 000 000 EUR i 2018-priser (5 370 994 000 EUR i løbende priser).

2.    Oprettelse af brexittilpasningsreserven 

I forlængelse af Det Europæiske Råds konklusioner af 21. juli 2020 4 , vedtagelsen af den flerårige finansielle ramme den 17. december 2020 5 og vedtagelsen af EU's budget for 2021 den 18. december 2020 opfordrede Europa-Parlamentet og Rådet Kommissionen til at fremlægge et forslag til det relevante instrument, der er nødvendigt for at gøre brexittilpasningsreserven operationel 6 , med henblik på at sikre, at der straks kan stilles tilstrækkelige bevillinger til rådighed til anvendelse i regnskabsåret 2021. Efter vedtagelsen af forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af brexittilpasningsreserven den 25. december 2020 foreslås det i dette FÆB at opføre de budgetmæssige virkninger af reserven i 2021 på EU's budget for 2021.

Når forordningen er vedtaget, vil støtten blive udbetalt i to runder. Den første udbetalingsrunde, som er omfattet af dette FÆB, finder sted i 2021 i form af forfinansiering som omhandlet i finansforordningens artikel 115, stk. 2, litra b), nr. i), hvorved der fastsættes et beløb pr. medlemsstat baseret på en fordelingsnøgle under hensyntagen til den relative grad af økonomisk integration med Det Forenede Kongerige, herunder handel med varer og tjenesteydelser, og de negative konsekvenser for EU's fiskerisektor. Tildelingskriterierne for forfinansiering, som Kommissionen skal udbetale til medlemsstaterne, er fastsat i bilag I til forslaget til reserve. Den anden udbetalingsrunde indledes i 2024 efter udligning af forfinansieringen og beregning af de supplerende beløb, som skal udbetales til de støtteberettigede medlemsstater fra reserven. De tilsvarende bevillinger vil derfor blive føjet til reserven i forbindelse med budgetforslaget for 2024.

Ifølge forslaget til forordning er det nødvendigt at sikre medlemsstaterne fleksibilitet og navnlig at give Kommissionen mulighed for at vedtage finansieringsafgørelsen om forfinansiering, uden at Kommissionen er forpligtet til i henhold til finansforordningens artikel 110, stk. 2, at forelægge en beskrivelse af de konkrete foranstaltninger, der skal finansieres.

I overensstemmelse med betragtning 11 og artikel 4, stk. 3, i forslaget til forordning anmoder Kommissionen om, at der stilles 4 244 832 000 EUR til rådighed i både forpligtelses- og betalingsbevillinger til dækning af forfinansieringsbehovet i forbindelse med reserven. Dette beløb opføres som en hensættelse, indtil forordningen er endeligt vedtaget.

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion III — Kommissionen

30 04 03

Brexittilpasningsreserven

4 244 832 000

4 244 832 000

I alt    

4 244 832 000

4 244 832 000

Når forordningen om oprettelse af brexittilpasningsreserven er endeligt vedtaget, overføres bevillingerne straks fra artikel "30 04 03" (brexittilpasningsreserven) til budgetartiklen "16 02 03". Det finansielle bidrag fra reserven til en medlemsstat vil derefter blive gennemført ved delt forvaltning i henhold til finansforordningens artikel 63.

3.    Finansiering

Brexittilpasningsreserven er et af de tematiske særlige instrumenter under den flerårige finansielle ramme for 2021-2027 7 . De dertil knyttede bevillinger opføres derfor på budgettet ud over udgiftslofterne i den flerårige finansielle ramme for 2021-2027.

4.    Sammenfattende oversigt opdelt efter udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme

i EUR

 

Budget for 2021

Forslag til ændringsbudget nr. 1/2021

Budget for 2021 (inkl. FÆB nr. 1/2021)

Forpligtelses-bevillinger

Betalings-bevillinger

Forpligtelses-bevillinger

Betalings-bevillinger

Forpligtelsesbevillinger

Betalings-bevillinger

1.

Det indre marked, innovation og det digitale område

20 816 559 767

17 191 587 232

 

 

20 816 559 767

17 191 587 232

 

Loft

20 919 000 000

 

 

 

20 919 000 000

 

 

Margen

102 440 233

 

 

 

102 440 233

 

2.

Samhørighed og værdier

52 861 898 534

66 153 765 904

 

 

52 861 898 534

66 153 765 904

 

Heraf under fleksibilitetsinstrumentet

76 382 534

 

 

 

76 382 534

 

 

Loft

52 786 000 000

 

 

 

52 786 000 000

 

 

Margen

484 000

 

 

 

484 000

 

2a.

Økonomisk, social og territorial samhørighed

48 190 516 000

61 867 897 545

 

 

48 190 516 000

61 867 897 545

 

Loft

48 191 000 000

 

 

 

48 191 000 000

 

 

Margen

484 000

 

 

 

484 000

 

2b.

Resiliens og værdier

4 671 382 534

4 285 868 359

 

 

4 671 382 534

4 285 868 359

 

Heraf under fleksibilitetsinstrumentet

76 382 534

 

 

 

76 382 534

 

 

Loft

4 595 000 000

 

 

 

4 595 000 000

 

 

Margen

 

 

 

 

 

 

3.

Naturressourcer og miljø

58 568 566 908

56 804 203 452

 

 

58 568 566 908

56 804 203 452

 

Loft

58 624 000 000

 

 

 

58 624 000 000

 

 

Margen

55 433 092

 

 

 

55 433 092

 

 

Heraf markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger

40 367 954 000

40 353 742 883

 

 

40 367 954 000

40 353 742 883

 

Delloft for EGFL

40 925 000 000

 

 

 

40 925 000 000

 

 

Afrundingsdifference, der ikke er taget med i beregningen af delmargenen

 

 

 

 

 

 

 

Nettooverførsler mellem EGFL og ELFUL

557 046 000

 

 

 

557 046 000

 

 

Nettosaldo til rådighed for EGFL-udgifter (delloft korrigeret ved overførsler mellem EGFL og ELFUL)

40 367 954 000

 

 

 

40 367 954 000

 

 

Delmargen for EGFL

 

 

 

 

 

 

4.

Migration og grænseforvaltning

2 278 829 759

2 686 245 978

 

 

2 278 829 759

2 686 245 978

 

Loft

2 467 000 000

 

 

 

2 467 000 000

 

 

Margen

188 170 241

 

 

 

188 170 241

 

5.

Sikkerhed og forsvar

1 709 261 441

670 628 243

 

 

1 709 261 441

670 628 243

 

Loft

1 805 000 000

 

 

 

1 805 000 000

 

 

Margen

95 738 559

 

 

 

95 738 559

 

6.

Naboområder og verden

16 097 196 204

10 810 999 356

 

 

16 097 196 204

10 810 999 356

 

Loft

16 247 000 000

 

 

 

16 247 000 000

 

 

Margen

149 803 796

 

 

 

149 803 796

 

7.

Europæisk offentlig forvaltning

10 448 313 002

10 449 588 091

 

 

10 448 313 002

10 449 588 091

 

Loft

10 635 000 000

 

 

 

10 635 000 000

 

 

Margen

186 686 998

 

 

 

186 686 998

 

 

Heraf institutionernes administrative udgifter

8 035 824 720

8 037 099 809

 

 

8 035 824 720

8 037 099 809

 

Delloft

8 216 000 000

 

 

 

8 216 000 000

 

 

Delmargen

180 175 280

 

 

 

180 175 280

 

Bevillinger til udgiftsområder

162 780 625 615

164 767 018 256

 

 

162 780 625 615

164 767 018 256

 

Loft

163 483 000 000

166 140 000 000

 

 

163 483 000 000

166 140 000 000

 

Heraf under fleksibilitets-instrumentet

76 382 534

628 462 086

 

 

76 382 534

628 462 086

 

Margen

778 756 919

2 001 443 830

 

 

778 756 919

2 001 443 830

 

Tematiske særlige instrumenter

1 470 835 000

1 293 450 000

4 244 832 000

4 244 832 000

5 715 667 000

5 538 282 000

Bevillinger i alt

164 251 460 615

166 060 468 256

4 244 832 000

4 244 832 000

168 496 292 615

170 305 300 256

(1)      EUT L 193 af 30.7.2018.
(2)      EUT L XX af xx.3.2021.
(3)      COM(2020) 854 final.
(4)      EUCO 10/20.
(5)      Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (EUT L 433 I af 22.12.2020).
(6)      Den i Forligsudvalget den 4. december 2020 opnåede fælles forståelse om indholdet af budgettet for 2021 på grundlag af fjerde udgave af udkastet til elementer til fælles konklusioner som forelagt af Kommissionen den 4. december 2020.
(7)      Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (EUT L 433 I af 22.12.2020).