P9_TA(2021)0101

Kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed, teknisk assistance og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. marts 2021 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en EU-ordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed, teknisk assistance og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (omarbejdning) (COM(2016)0616 — C8-0393/2016 — 2016/0295(COD))

(Almindelig lovgivningsprocedure — omarbejdning)

(2021/C 494/22)

Europa-Parlamentet,

—	der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2016)0616),

—	der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 207, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C8-0393/2016),

—	der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

—	der henviser til den interinstitutionelle aftale af 28. november 2001 om en mere systematisk omarbejdning af retsakter (1),

—	der henviser til skrivelse af 27. marts 2017 fra Retsudvalget til Udvalget om International Handel, jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 3,

—

der henviser til, at det kompetente udvalg har godkendt den foreløbige aftale i henhold til forretningsordenens artikel 74, stk. 4, og at Rådets repræsentant ved skrivelse af 18. november 2020 forpligtede sig til at godkende Europa-Parlamentets holdning, jf. artikel 294, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

—	der henviser til forretningsordenens artikel 110 og 59,

—	der henviser til betænkning fra Udvalget om International Handel og udtalelse fra Udenrigsudvalget (A8-0390/2017),

der henviser til, at forslaget ifølge den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen ikke indebærer andre indholdsmæssige ændringer end dem, der er angivet som sådanne i selve forslaget, og at det, hvad angår de uændrede bestemmelser i de tidligere retsakter sammen med de nævnte ændringer, udelukkende består i en kodifikation af de eksisterende retsakter uden indholdsmæssige ændringer;

vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling under hensyntagen til henstillingerne fra den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen;

tager Kommissionens erklæring, der er vedføjet som bilag til denne beslutning, til efterretning;

anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen erstatter, i væsentlig grad ændrer eller agter i væsentlig grad at ændre sit forslag;

pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

(1) EFT C 77 af 28.3.2002, s. 1.

BILAG TIL DEN LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

Erklæring fra Kommissionen om et kapacitetsopbygningsprogram med henblik på kontrol med eksporten af produkter med dobbelt anvendelse

Kommissionen anerkender, at det er vigtigt med et fælles kapacitetsopbygnings- og uddannelsesprogram vedrørende eksporttilladelser og håndhævelse for at kunne sikre et effektivt eksportkontrolsystem i EU. Kommissionen undersøger i samråd med Koordinationsgruppen for Produkter med Dobbelt Anvendelse det eventuelle personalemæssige og økonomiske ressourcebehov som følge af et sådant program med henblik på at afdække forskellige valgmuligheder med hensyn til udformningen, betingelserne og iværksættelsen af et kapacitetsopbygnings- og uddannelsesprogram.