|
22.9.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 385/217 |
P9_TA(2020)0219
Det globale system til indsamling af data om skibes fuelolieforbrug ***I
Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 16. september 2020 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2015/757 for at tage passende hensyn til det globale system til indsamling af data om skibes fuelolieforbrug (COM(2019)0038 — C8-0043/2019 — 2019/0017(COD)) (1)
(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)
(2021/C 385/29)
Ændring 1
Forslag til forordning
Betragtning - 1 (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 2
Forslag til forordning
Betragtning 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 3
Forslag til forordning
Betragtning 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 4
Forslag til forordning
Betragtning 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 5
Forslag til forordning
Betragtning 3 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 6
Forslag til forordning
Betragtning 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 7
Forslag til forordning
Betragtning 4 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 8
Forslag til forordning
Betragtning 4 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 9
Forslag til forordning
Betragtning 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
Ændring 10
Forslag til forordning
Betragtning 6 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 11
Forslag til forordning
Betragtning 6 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 12
Forslag til forordning
Betragtning 6 c (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 13
Forslag til forordning
Betragtning 6 d (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 14
Forslag til forordning
Betragtning 6 e (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 15
Forslag til forordning
Betragtning 6 f (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 16
Forslag til forordning
Betragtning 7
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 17
Forslag til forordning
Betragtning 8
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 18
Forslag til forordning
Betragtning 9
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 19
Forslag til forordning
Betragtning 10
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 20
Forslag til forordning
Betragtning 12
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 21
Forslag til forordning
Betragtning 13
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 22
Forslag til forordning
Betragtning 13 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 23
Forslag til forordning
Betragtning 13 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 24
Forslag til forordning
Betragtning 13 c (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 25
Forslag til forordning
Betragtning 14 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 26
Forslag til forordning
Betragtning 14 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 27
Forslag til forordning
Betragtning 14 c (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 28
Forslag til forordning
Betragtning 15
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 29
Forslag til forordning
Betragtning 15 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 30
Forslag til forordning
Betragtning 15 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 31
Forslag til forordning
Artikel 1 — overskrift (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Ændring af forordning (EU) 2015/757 |
Ændring 32
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. — 1 (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Forordning (EU) 2015/757 ændres som følger: |
Ændring 33
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. - 1 a (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Betragtning 23
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
||||
|
|
-1a) Betragtning 23 affattes således: |
||||
|
|
Ændring 34
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. — 1 b (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 1
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
|
|
-1b) Artikel 1 affattes således: |
|
Artikel 1 |
»Artikel 1 |
|
Formål |
Formål |
|
Denne forordning fastlægger regler for præcis overvågning, rapportering og verifikation af emissioner af kuldioxid (CO2) og af andre relevante oplysninger fra skibe, som ankommer til, opholder sig i eller forlader havne i en medlemsstats jurisdiktion, med henblik på at fremme reduktionen af CO2-emissioner fra søtransport på omkostningseffektiv vis . |
Denne forordning fastlægger regler for præcis overvågning, rapportering og verifikation af drivhusgasemissioner og andre relevante oplysninger fra skibe, som ankommer til, opholder sig i eller forlader havne i en medlemsstats jurisdiktion. Med henblik på at bidrage til at nå Unionens mål om klimaneutralitet i hele økonomien som defineret i forordning (EU) …/… [den europæiske klimalov], under hensyntagen til IMO's indledende strategi for reduktion af drivhusgasemissioner fra skibe vedtaget den 13. april 2018, pålægger denne forordning selskaberne forpligtelser til at reducere deres årlige gennemsnitlige CO2-emissioner pr. transportarbejde i overensstemmelse med artikel 12a .« |
Ændring 35
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. — 1 c (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 2 — stk. 1
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
|
|
-1c) Artikel 2, stk. 1, affattes således: |
|
1. Denne forordning gælder for skibe på over 5 000 bruttotonnage med hensyn til de CO2-emissioner , der udledes, når de sejler fra deres seneste anløbshavn til en anløbshavn under en medlemsstats jurisdiktion og fra en anløbshavn under en medlemsstats jurisdiktion til deres næste anløbshavn samt i anløbshavne under en medlemsstats jurisdiktion. |
»1. Denne forordning gælder for skibe på 5 000 bruttotonnage og over med hensyn til de drivhusgasemissioner , der udledes, når de sejler fra deres seneste anløbshavn til en anløbshavn under en medlemsstats jurisdiktion og fra en anløbshavn under en medlemsstats jurisdiktion til deres næste anløbshavn samt i anløbshavne under en medlemsstats jurisdiktion.« |
Ændring 36
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 1 — litra -a (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 3 — stk. 1 — litra a a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
|
Ændring 37
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 1 — litra -a a (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 3 — stk. 1 — litra b
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
||||||
|
|
|
||||||
|
|
Ændring 38
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 1 — litra a
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 3 — stk. 1 — litra d
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 39
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 1 — litra a a (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 3 — stk. 1 — litra i
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
||||||
|
|
|
||||||
|
|
Ændring 40
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 1 a (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 4 — stk. 1
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
|
|
1a) Artikel 4, stk. 1, affattes således: |
|
1. I overensstemmelse med artikel 8-12 skal selskaberne for hvert af deres skibe overvåge og rapportere de relevante parametre i en rapporteringsperiode. De skal foretage overvågningen og rapporteringen for alle havne under en medlemsstats jurisdiktion og for alle sejladser til eller fra en havn under en medlemsstats jurisdiktion. |
»1. I overensstemmelse med artikel 8-12 skal selskaberne for hvert af de skibe , som er under deres kommercielle driftsmæssige kontrol, overvåge og rapportere de relevante parametre i en rapporteringsperiode. De skal foretage overvågningen og rapporteringen for alle havne under en medlemsstats jurisdiktion og for alle sejladser til eller fra en havn under en medlemsstats jurisdiktion.« |
Ændring 41
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 1 b (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 5 — stk. 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
1b) I artikel 5 tilføjes følgende stykke: |
|
|
»2a. Senest den 31. december 2021 vedtager Kommissionen delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 23 med henblik på at supplere denne forordning ved at specificere metoderne til fastsættelse af methanudslip. Ud over vedtagelsen af de delegerede retsakter, der er omhandlet i første afsnit, skal Kommissionen senest den 31. december 2021 vurdere og aflægge rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om indvirkningen på de globale drivhusgasemissioner, bortset fra CO2 og CH4, fra skibe, der ankommer til, opholder sig i eller forlader havne under en medlemsstats jurisdiktion. Denne rapport ledsages om nødvendigt af et forslag til retsakt med henblik på at behandle spørgsmålet om, hvordan disse emissioner skal håndteres.« |
Ændring 72
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 2 — litra a — punkt i a (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 6 — stk. 3 — litra c a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
|
Ændring 42
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 3 — litra a
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 9 — stk. 1 — litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 43
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 3 a (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 9 — stk. 2 — litra a
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
||||
|
|
3a) Artikel 9, stk. 2, litra a), affattes således: |
||||
|
|
Ændring 44
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 4 — litra a a (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 10 — stk. 1 — litra j a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
|
Ændring 45
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 5 — litra a
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 11 — stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Såfremt et skib skifter selskab, skal det tidligere selskab så tæt på dagen for afslutningen af skiftet som muligt og senest tre måneder derefter fremsende en rapport til Kommissionen og til den berørte flagstats myndigheder, som dækker de samme elementer som emissionsrapporten, men kun omfatter den periode, i hvilken aktiviteterne er udført under dets ansvar." |
»2. Såfremt et skib skifter selskab, skal det tidligere selskab på dagen for afslutningen af skiftet eller så tæt på dagen for afslutningen af skiftet som muligt og senest en måned derefter fremsende en rapport til Kommissionen og til den berørte flagstats myndigheder, som dækker de samme elementer som emissionsrapporten, men kun omfatter den periode, i hvilken aktiviteterne er udført under dets ansvar . Det nye selskab sikrer, at hvert enkelt skib under dets ansvar opfylder kravene i denne forordning for resten af rapporteringsperioden efter skiftet «. |
Ændring 46
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 5 — litra b a (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 11 — stk. 3 — litra xi a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
|
Ændring 47
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 5 — litra b b (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 11 — stk. 3 — litra xi b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
|
Ændring 48
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 5 a (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Kapitel II a (nyt) — artikel 12 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
5a) Følgende kapitel tilføjes: »KAPITEL IIA EMISSIONSREDUKTION Artikel 12a Reduktion af emissioner 1. Selskaberne skal lineært reducere de årlige CO2-emissioner pr. transportarbejde med mindst 40 % inden 2030 som et gennemsnit for alle de skibe, de har ansvaret for, sammenlignet med den gennemsnitlige præstation pr. kategori af skibe af samme størrelse og type som rapporteret i henhold til denne forordning. 2. Hvis et selskab i et givet år ikke overholder den årlige reduktion i stk. 1, skal Kommissionen pålægge en økonomisk sanktion, der skal være effektiv, stå i et rimeligt forhold til overtrædelsen, have afskrækkende virkning og være forenelig med et markedsbaseret emissionshandelssystem, f.eks. EU ETS. Betalingen af bøden for emissionsoverskridelse fritager ikke selskabet for sin forpligtelse i henhold til stk. 1 for perioden indtil 2030. For selskaber, der ikke har overholdt de i denne artikel fastsatte emissionsgrænser, finder bestemmelserne i artikel 20, stk. 3, og artikel 20, stk. 4, anvendelse. 3. Kommissionen vedtager senest den … [6 måneder efter denne forordnings ikrafttræden] delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 23 med henblik på at supplere denne forordning ved at definere de kategorier af skibe, der er omhandlet i stk. 1, ved at fastlægge den referenceværdi og den årlige lineære reduktionsfaktor, der skal anvendes for hver skibskategori ved hjælp af dataene fra THETIS-MRV, herunder det obligatoriske parameter »fragtmængder«, og IMO's dataindsamlingssystem, samtidig med at den fuldt ud anerkender de emissionsreduktioner, der allerede er gennemført af de »selskaber, der er pionerer inden for dekarbonisering« med henblik på at nå det mål, der er omhandlet i stk. 1, ved at præcisere de regler og midler, der anvendes til at beregne og opkræve den bøde for overskridelse af emissionskvoterne, der er omhandlet i stk. 2, og ved at specificere alle andre bestemmelser, der er nødvendige for overholdelse og kontrol af overholdelsen af denne artikel. 4. Senest 12 måneder efter IMO's vedtagelse af foranstaltninger til gennemførelse af den første strategi for reduktion af drivhusgasemissioner fra skibe vedtaget den 13. april 2018, inden disse foranstaltninger træder i kraft, forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport, hvori den undersøger den ambition og den generelle miljømæssige integritet af de foranstaltninger, som er besluttet af IMO, herunder deres generelle mål i forhold til målene i Parisaftalen, Unionens mål for reduktion af drivhusgasemissioner for hele økonomien for 2030 og målet om klimaneutralitet som defineret i forordning (EU) …/… [den europæiske klimalov]. 5. Hvis det er relevant, kan Kommissionen lade den i stk. 4 omhandlede rapport ledsage af et lovgivningsforslag til Europa-Parlamentet og Rådet om at ændre denne forordning på en måde, der er i overensstemmelse med målet om at bevare den miljømæssige integritet og effektivitet af Unionens klimaindsats, navnlig målet for Unionens globale reduktion af drivhusgasemissioner for 2030 og målet om klimaneutralitet, jf. forordning (EU) …/… [den europæiske klimalov].« |
Ændring 49
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 5 b (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 12 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
5b) Følgende artikel indsættes: »Artikel 12b Emissioner fra skibe, der ligger ved kaj Virksomhederne skal senest i 2030 sikre, at ingen skibe under deres ansvar udsender drivhusgasemissioner, når de ligger ved kaj.« |
Ændring 50
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 5 c (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 21 — stk. 1
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
|
|
5c) Artikel 21, stk. 1, affattes således: |
|
1. Inden den 30. juni hvert år offentliggør Kommissionen oplysningerne om CO2-emissionerne rapporteret i overensstemmelse med artikel 11 såvel som oplysningerne i denne artikels stk. 2. |
»1. Inden den 30. juni hvert år offentliggør Kommissionen oplysningerne rapporteret i overensstemmelse med artikel 11 såvel som oplysningerne i denne artikels stk. 2.« |
Ændring 51
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 5 d (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 21 — stk. 2 — litra a
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
||||
|
|
5d) Artikel 21, stk. 2, litra a), affattes således: |
||||
|
|
Ændring 74
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 6 a (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 21 — stk. 2 — litra d
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
||||
|
|
6a) Artikel 21, stk. 2, litra d), affattes således: |
||||
|
|
Ændring 52
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 6 b (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 21 — stk. 2 — litra k a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
6b) I artikel 21, stk. 2, tilføjes følgende litra:
|
Ændring 76
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 6 c (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 21 — stk. 2 — litra k b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
6c) I artikel 21, stk. 2, tilføjes følgende litra:
|
Ændring 77
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 6 d (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 21 — stk. 2 — litra k c (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
6d) I artikel 21, stk. 2, tilføjes følgende litra:
|
Ændring 78
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 6 e (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 21 — stk. 2 — litra k d (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
6e) I artikel 21, stk. 2, tilføjes følgende litra:
|
Ændring 79
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 6 f (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 21 — stk. 2 — litra k e (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
6f) I artikel 21, stk. 2, tilføjes følgende litra:
|
Ændring 80
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 6 g (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 21 — stk. 2 — litra k f (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
6 g) I artikel 21, stk. 2, tilføjes følgende litra:
|
Ændring 53
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 6 h (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 21 — stk. 6 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
6h) I artikel 21 tilføjes følgende stykke: »6a. I overensstemmelse med dets arbejdsprogram for 2020-2022 skal EMSA foretage yderligere statistiske verificeringer af de oplysninger, der indgives i henhold til artikel 11, stk. 1, for at sikre, at de indgivne oplysninger er konsekvente«. |
Ændring 54
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 6 i (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 21 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
6i) Følgende artikel indsættes: »Artikel 21a Miljømærkning af skibe 1. For at tilskynde til emissionsreduktioner og øge gennemsigtigheden af oplysninger opretter Kommissionen et holistisk EU-mærkningssystem for skibes miljøpræstationer, som finder anvendelse på de skibe, der er omfattet af denne forordning. 2. Senest den 1. juli 2021 vedtager Kommissionen delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 23 med henblik på at supplere denne forordning ved at fastsætte de nærmere bestemmelser for, hvordan EU-mærkningssystemet for skibes miljøpræstationer skal fungere, samt de tekniske standarder, der danner grundlag herfor.« |
Ændring 55
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 6 j (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 22 — stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
6j) Artikel 22, stk. 3, udgår |
Ændring 56
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 6 k (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 22 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
6k) Følgende artikel indsættes: »Artikel 22a Revision 1. Senest den 31. december 2022 reviderer Kommissionen, hvordan denne forordning fungerer, under hensyntagen til de erfaringer, der er gjort med gennemførelsen heraf, samt andre relevante udviklinger med henblik på at reducere drivhusgasemissioner fra søtransport og opfylde Unionens forpligtelser i henhold til Parisaftalen. Som led i revisionen foreslår Kommissionen yderligere krav om reduktion af andre drivhusgasemissioner end CO2 samt reduktion af luftforurenende stoffer og udledning af spildevand, herunder af skrubbere, til åbne farvande fra skibe. Revisionen skal også omfatte en udvidelse af denne forordnings anvendelsesområde til at omfatte skibe mellem 400 og 5 000 bruttotonnage. Revisionen ledsages om nødvendigt af et forslag om ændring af denne forordning. 2. Som led i den kommende revision af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/94/EU (*2) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 (*3) fastsætter Kommissionen også forslag om fastsættelse af bindende mål for medlemsstaterne for at sikre en passende elforsyning fra land i sø- og indlandshavne. |
Ændring 57
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 6 l (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 23 — stk. 2
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
|
|
6l) Artikel 23, stk. 2, affattes således: |
|
2. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 5, stk. 2, artikel 15 , stk. 5, og artikel 16, stk. 3, tillægges Kommissionen for en periode på fem år fra den 1. juli 2015. Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden. Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af samme varighed, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet modsætter sig en sådan forlængelse senest tre måneder inden udløbet af hver periode. |
»2. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 5, stk. 2, artikel 5, stk. 2a, artikel 12a , stk. 3 , artikel 15, stk. 5, og artikel 16, stk. 3, tillægges Kommissionen for en periode på fem år fra den 1. juli 2015. Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden. Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af samme varighed, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet modsætter sig en sådan forlængelse senest tre måneder inden udløbet af hver periode.« |
Ændring 58
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 6 m (nyt)
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 23 — stk. 3
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
|
|
6m) Artikel 23, stk. 3, affattes således: |
|
3. Den i artikel 5, stk. 2, artikel 15, stk. 5, og artikel 16, stk. 3, omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet. En afgørelse om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Den får virkning fra dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen. Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft. |
»3. Den i artikel 5, stk. 2, artikel 5, stk. 2a, artikel 12a , stk. 3, artikel 15, stk. 5, og artikel 16, stk. 3, omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet. En afgørelse om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Den får virkning fra dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen. Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.« |
Ændring 59
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 6 n
Forordning (EU) 2015/757
Artikel 23 — stk. 5
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
|
|
6n) Artikel 23, stk. 5, affattes således: |
|
5. En delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 5, stk. 2, artikel 15, stk. 5, og artikel 16, stk. 3, træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på to måneder fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har informeret Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Fristen forlænges med to måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ. |
»5. En delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 5, stk. 2, artikel 5, stk. 2a, artikel 12a, stk. 3, artikel 15, stk. 5, og artikel 16, stk. 3, træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på to måneder fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har informeret Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Fristen forlænges med to måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ.« |
Ændring 60
Forslag til forordning
Artikel 1 a (ny)
Direktiv 2003/87/EF
Kapitel II a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Artikel 1a Ændringer af direktiv 2003/87/EF I direktiv 2003/87/EF foretages følgende ændringer:
|
(1) Sagen blev henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 59, stk. 4, fjerde afsnit (A9-0144/2020).
(1a) Parisaftalen (EUT L 282 af 19.10.2016, s. 4).
(15) https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/indicators/transport-emissions-of-greenhouse-gases/transport-emissions-of-greenhouse-gases-10.
(15) https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/indicators/transport-emissions-of-greenhouse-gases/transport-emissions-of-greenhouse-gases-10.
(15a) https://gmn.imo.org/wp-content/uploads/2017/05/GHG3-Executive-Summary-and-Report_web.pdf.
(16) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/842 af 30. maj 2018 om bindende årlige reduktioner af drivhusgasemissioner for medlemsstaterne fra 2021 til 2030 som bidrag til klimaindsatsen med henblik på opfyldelse af forpligtelserne i Parisaftalen og om ændring af forordning (EU) nr. 525/2013 (EUT L 156 af 19.6.2018, s. 26).
(17) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/410 af 14. marts 2018 om ændring af direktiv 2003/87/EF for at styrke omkostningseffektive emissionsreduktioner og lavemissionsinvesteringer og afgørelse (EU) 2015/1814 (EUT L 76 af 19.3.2018, s. 3).
(1a) https://www.consilium.europa.eu/media/41768/12-euco-final-conclusions-en.pdf
(1a) https://ec.europa.eu/info/files/commission-proposal-regulation-european-climate-law_en
(20) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 af 29. april 2015 om overvågning, rapportering og verifikation af CO2-emissioner fra søtransport og om ændring af direktiv 2009/16/EF (EUT L 123 af 19.5.2015, s. 55).
(21) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/2072 om verifikationsaktiviteter og akkreditering af verifikatorer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 om overvågning, rapportering og verifikation af CO2-emissioner fra søtransport (EUT L 320 af 26.11.2016, s. 5) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/2071 af 22. september 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 for så vidt angår metoderne til overvågning af CO2-emissioner og reglerne for overvågning af andre relevante oplysninger (EUT L 320 af 26.11.2016, s. 1).
(22) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1927 af 4. november 2016 m skabeloner til overvågning af planer, emissionsrapporter og overensstemmelsesdokumenter i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 om overvågning, rapportering og verifikation af CO2-emissioner fra søtransport (EUT L 299 af 5.11.2016, s. 1-21) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1928 af 4. november 2016 om fastlæggelsen af fragtmængden for andre kategorier af skibe end passagerskibe, ro-ro-skibe og containerskibe i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 om overvågning, rapportering og verifikation af CO2-emissioner fra søtransport (EUT L 299 af 5.11.2016, s. 22).
(20) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 af 29. april 2015 om overvågning, rapportering og verifikation af CO2-emissioner fra søtransport og om ændring af direktiv 2009/16/EF (EUT L 123 af 19.5.2015, s. 55).
(21) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/2072 af 22. september 2016 om verifikationsaktiviteter og akkreditering af verifikatorer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 om overvågning, rapportering og verifikation af CO2-emissioner fra søtransport (EUT L 320 af 26.11.2016, s. 5) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/2071 af 22. september 2016 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 for så vidt angår metoderne til overvågning af CO2-emissioner og reglerne for overvågning af andre relevante oplysninger (EUT L 320 af 26.11.2016, s. 1).
(22) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1927 af 4. november 2016 m skabeloner til overvågning af planer, emissionsrapporter og overensstemmelsesdokumenter i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 om overvågning, rapportering og verifikation af CO2-emissioner fra søtransport (EUT L 299 af 5.11.2016, s. 1-21) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1928 af 4. november 2016 om fastlæggelsen af fragtmængden for andre kategorier af skibe end passagerskibe, ro-ro-skibe og containerskibe i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 om overvågning, rapportering og verifikation af CO2-emissioner fra søtransport (EUT L 299 af 5.11.2016, s. 22).
(1a) Rådets direktiv 92/106/EØF af 7. december 1992 om indførelse af fælles regler for visse former for kombineret godstransport mellem medlemsstaterne (EFT L 368 af 17.12.1992, s. 38).
(23) Parisaftalen (EUT L 282 af 19.10.2016, s. 4).
(24) IMO-resolution MEPC.278(70) om ændring af bilag VI til MARPOL-konventionen.
(23) Parisaftalen (EUT L 282 af 19.10.2016, s. 4).
(24) IMO-resolution MEPC.278(70) om ændring af bilag VI til MARPOL-konventionen.
(25) IMO's beslutning MEPC 282 (70).
(25) IMO's beslutning MEPC 282 (70).
(1a) »The impact of international shipping on European air quality and climate forcing«, Det Europæiske Miljøagentur, Teknisk rapport nr. 4/2013.